Westerw�lderleben KW49

1 (0 64 31) 5 90 97-0 westerwaelderleben@medienerleben-verlag.de www.westerwaelderleben.de 09.12.2011 o KW 49 o Jahrgang 3 Auflage 88.230 Bad Marienberg o Hachenburg o H�hr-Grenzhausen o Montabaur o Ransbach-Baumbach o Rennerod o Selters o Wallmerod o Westerburg o Wirges L�wenbad: "Tag der offenen Baustelle" Polizei meldet erneute Einbruchserie im Westerwaldkreis HACHENBURG. Rund ums Hachenburger L�wenbad kehrt mehr und mehr Ordnung ein und die schon betriebsbereiten hochtechnisierten Anlagen im Keller lassen vermuten, dass man dort bald wieder schwimmen kann. Sogar das Hallenbecken wurde schon mit Wasser gef�llt. Aber: Der Anschein tr�gt, denn leider werden die Wasserratten der Region sich auf derzeit noch nicht absehbare Zeit damit abfinden m�ssen, dass das Bad geschlossen bleibt. Insbesondere die in weiten Teilen mangelhaft ausgef�hrten Fliesenarbeiten tragen dazu bei, dass die Wiederer�ffnung des L�wenbades weiter auf sich warten l�sst. Da viele B�rger gro�es Interesse am Stand der Sanierungsarbeiten haben oder einfach nur einen Blick auf die Ver�nderungen im Bad erhaschen m�chten, haben sich die Verbandsgemeindewerke Hachenburg dazu entschlossen, am Samstag, 17. Dezember, um 10 Uhr und um 11 Uhr gef�hrte Baustellenbegehungen anzubieten. Treffpunkt ist der Eingang zum L�wenbad; Anmeldungen sind nicht erforderlich. -me- Wissen, was los ist: Veranstaltungstipps aus der Region Au�ergew�hnliche Gourmet-Biere aus Hachenburg kreiert Gemeinsam stellten die Verantwortlichen der Verbandsgemeinden H�hr-Grenzhausen und Ransbach-Baumbach sowie der Stadt Bendorf die neue Wanderkarte "Wandergenuss Rhein-Westerwald" vor. Foto: me Auf neuen Wegen am Rhein und im Kannenb�ckerland Wanderkarte mit 35 Touren f�r Genie�er Rheinlandliga mit Derby zum Abschluss H�HR-GRENZHAUSEN/ RANSBACH-BAUMBACH/BENDORF. Malerische Bacht�ler, abenteuerliche Schluchten, traumhafte Weitblicke und kulturelle Glanzlichter: 35 Ideen f�r anspruchsvolle Genusswanderungen wie f�r einfache Sonntagsspazierg�nge liefert die neue Wanderkarte "Wandergenuss Rhein-Westerwald", die jetzt von den Verbandsgemeinden H�hr-Grenzhausen und Ransbach-Baumbach sowie von der Stadt Bendorf vorgestellt wurde. den beiden Traumpfaden Saynsteig und Waldschluchtenweg sowie zu den neuen Themenwegen Brexbachschluchtweg, S�dliches Brexbachtal, Historisches Sayn, An den Grenzen Roms, zum Geo-Wanderweg und zum Familienwanderweg Albrechtshof enth�lt die Karte Hinweise zu den Schwierigkeitsgraden und H�henprofile f�r 26 ausgew�hlte �rtliche Rundwege am Rhein und im Kannenb�ckerland. Die Vorschl�ge reichen vom 3,4 Kilometer langen Rundweg an der Bendorfer Limes-Grillh�tte �ber einen Sonntagsausflug zum Ransbach-Baumbacher Erlenhofsee bis zur anspruchsvollen Tour auf dem Brexbachschluchtweg, der am Bahnhof Grenzau startet und dort nach f�nfst�ndiger erlebnisreicher Tour auch wieder endet. (Fortsetzung im Innenteil) Adventkonzert f�r einen guten Zweck K�LBINGEN. Seit mehr als 20 Jahren veranstalten die K�lbinger Ortsvereine ein Adventkonzert, bei dem anstelle eines Eintrittsgeldes um Spenden gebeten wird, die dann einem guten Zweck zugute kommen. Das diesj�hrige Konzert findet am Sonntag, 18. Dezember, um 16.30 Uhr in der Pfarrkirche zu K�lbingen statt. Der Erl�s kommt dieses Mal zwei Familien aus der Kirchengemeinde zugute, die durch Krankheit oder den Verlust eines geliebten Menschen schwere Schicksalsschl�ge hinnehmen mussten. Neben den Gesangsbeitr�gen des Frauenchores und des M�nnergesangvereins K�lbingen wird auch der "Gospelchor der Goldkirmes 2011" noch einmal zu h�ren sein. Besinnliche Melodien des Musikvereins und des Jugendorchesters des Musikvereins runden das Programm ab. -me- Familie & F�r Engagement in Suchtkrankenhilfe ausgezeichnet Jede Menge Top-Gebrauchte im �berblick Wegen Winterputz: Mons-Tabor-Bad schlie�t f�r einige Tage ei der Pr�sentation am Bahnhof Grenzau freuten sich die Veranwtortlichen: "Die neue Wanderkarte im Ma�stab 1:25.000 ist die Kr�nung der gemeinsamen einheitlichen Beschilderung in allen drei Kommunen." Ge- meinsam mit dem Neuwieder ideemedia-Verlag, dem Planungsb�ro Eul und Mantomedia GbR (beide aus Nauort) entstand die praktische Faltkarte (Foto) mit einer detaillierten Darstellung der neuen Wanderwege. Neben zus�tzlichen Kurzbeschreibungen zu Profis gefragt! Heute: Stephan Hermann - Anzeige - Schmuckkauf ist Vertrauenssache, wei� Stephan Hermann, Inhaber des "Pfandhaus Hermann" in Koblenz. Nicht nur zu Weihnachten nutzen Kunden gerne die �ber 30 Jahre lange Berufserfahrung des Spezialisten. Mehr im Innenteil. Live in Boden/WW 16. Mai 2012 e nd sse ee pa d i Die henk ten ch sc na Ge ih We f�r Gro�es Festzelt "Best Of Irish Dance" erleben Irland ist zu Gast in Westerburg ...viele weitere Anregungen von Ihrem Schmuck-Spezialisten im Innenteil... 750/-Weissgold ca. 3,82 ct. Einlass 16 00 Uhr, Vorgruppe "Die Sintis" Anschlie�ende Autogrammstunde mit den Kastelruther Spatzen! Karten ab sofort unter 02602/8837, 02602/88 63, 02602/93 44 60, 02662/74 64 und 02661/93 91 80 38,- EUR Kategorie A 35,- EUR Kategorie B und per E-Mail unter: marcschultheis@t-online.de zu erhalten. WESTERBURG. Auf eine fesselnde Zeitreise durch das Irland der letzten 200 Jahre gehen die Besucher am Mittwoch, 11. Januar 2012, um 19.30 Uhr in der Stadthalle in Westerburg. Irisch frisch und lebensfroh pr�sentieren die "DANCE MASTERS!" "Best Of Irish Dance" und erz�hlen die Geschichte des irischen Stepptanzes auf musikalische und t�nzerische Weise. Es ist eine be- r�hrende Liebesgeschichte zwischen Patrick und Kate, die die Zuschauer vom 18. Jahrhundert �ber verschiedene Epochen bis zur heutigen Zeit f�hrt. -me? Tickets gibt es ab 29,90 Euro unter www.resetproduction.de, bei allen bekannten Tixoo-, Reservix- und Easyticket-Vorverkaufsstellen sowie bei der Buchhandlung Logo in Westerburg. Wert 5.900 EUR 2.490 EUR Stephan Hermann GmbH o Altengraben 40 o 56068 Koblenz Tel. (0261) 133080 o Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr o Sa 10.00 - 18.00 Uhr

2 Nachrichten Spa� beim Sparen Aktuelle Beilagen-Angebote KW?50?o?G�ltig?ab?12.12.2011?-?17.12.2011 Westerwaelder Leben.de Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper Konzert in Salz SALZ. Zu einem besinnlichen Weihnachtskonzert l�dt der Musikverein "Edelwei�" Salz an diesem Sonntag, 11. Dezember, in die Pfarrkirche St. Adelphus nach Salz ein. Konzertbeginn ist um 16.30 Uhr. Auf dem Programm stehen unter anderem klassische Weihnachtslieder zum Mitsingen, aber auch romantische Balladen zum Tr�umen sowie Weihnachtsgeschichten zum Nachdenken. Er�ffnet wird das Konzert von den j�ngsten Musikern des Vereins und dem Ausbildungsorchester, bevor schlie�lich das Stammorchester erklingt. Der Eintritt ist frei, �ber eine Spende f�r eine wohlt�tige Organisation w�rde sich der Musikverein allerdings freuen. -me- H ? erkules?Bau?&?Gartenmarkt Limburg Kapellenstr.?10 Tel.?(0?64?31)?21?25?90 � ? ffnungszeiten Montag?bis?Samstag? von?0800?Uhr?bis?2000?Uhr �HERKULES BAU & GARTENMARKT� Blaufi ?chte ges�gt, als dekorativer Weihnachtsbaum, bis 170 cm, Art.Nr.: 21759529 1299 H ? olzbriketts sauberes und einfaches Heizen, extrem wenig Asche, Heizwert vergleichbar mit Braunkohle, Art.Nr.: 26023724 u.a. Teilbelegung: Montabaur, Rennerod, Wallmerod Impressum/Herausgeber: Rheika-Delta Warenhandelsgesellschaft mbH, 34212 Melsungen 50/1 BG Limburg K ? ompressor?210/8/24?"�lfrei" fahrbarer Kolbenkompressor mit Direktantrieb, 2 DL-Anschl�sse, Ausstattung (serienm��ig): Druckschalter, 2 Manometer, Druckminderer, Sicherheitsventil, Wasserablassventil, R�ckschlagventil, integrierter Luftfilter und Entlastungsventil, Anschluss: 230 V, Frequenz/Schutzart: 50 Hz/IP 20, max. Leistung: 1,1 kW/P1, Kesselinhalt: 24 l, Ansaugleistung max. ca.: 140 l/min., Liefermenge eff. ca.: 80 l/min., max. Druck: 8 bar, Art.Nr.: 23082656 9999 E ? lektronisches? Heizk�rper? Thermostat??? 28% gespart! ca.?10?kg (1 kg = 0.23 EUR) herausnehmbarer Programmierkopf, einfache Bedienung, gut ablesbarer, beleuchteter Display, inkl.Batterien, Art.Nr.: 27012598 Solange?Vorrat?reicht. Intelligent technology Innen-Sensorleuchte?"RS16"?? 29.95?EUR UVP des?Herstellers Wand- und Deckenmontage mit hochmoderner HF-Sensortechnologie f�r den Wohnbereich. Ideal f�r Flur, Diele, Treppenhaus. 360� Erfassungswinkel, Reichweite ca. 1-8 m, Zeit- und D�mmerungsschwelle einstellbar, Art.Nr.: 20431082 3999 66% gespart! l 1000?Watt?Gril **UVP des?Herstellers M ? ikrowelle?"MW23203SI" 800 Watt, 20 Liter Fassungsverm�gen, 5 Leistungsstufen, 8 automatische Kochprogramme, digitale Uhr, Art.Nr.: 24478946 99.-?EUR 5999 39% gespart! F�r Druckfehler keine Haftung. Nur solange Vorrat reicht. Teilweise Modellbeispiele - �nderungen vorbehalten. Mindestrate bei Erstkauf; Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Effektiver Jahreszins von 9,90 % entspricht einem gebundenen Sollzins von 9,48 % p.a.. Bonit�t vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem�� 6a Abs. 3 PAngV dar. Wir machen uns stark f�r Sie. �KAUFLAND WESTERBURG� Teilbelegung: Montabaur, Wallmerod Montag 12. Dezember www.norma-online.de nner: Kompakter Allesk�nner: t o 14 Megapixel-Bildqualit�t o 5fach optischer Zoom o 27 mm Weitwinkel o HD-Videoaufnahme o Automatische Szenenerkennung und intelligente Filter Gro�es LCD-Display 6,9 cm (2,7") Silber o Schnelles Internet mit HSDPA und WLAN o Zugriff auf soziale Netzwerke o Inkl. 2-GB-Speicherkarte o Zahlreiche Apps �ber Android Market(TM) o Speichererweiterung �ber microSD(TM) (bis zu 32 GB) Vertragsfrei SIM-Lock-frei t Internet-Fla 100 MB G�NSTIGSTER TARIF f�r Wenignutzer im E-Plus-Netz 3 Tarife auf Platz 1 Heft 9/2011 �NORMA� Westerburg, Ransbach-Baumbach Teilbelegung: Bad Marienberg, Rennerod Fortsetzung von Seite 1 Schwarz Digitalkamera PL20 o 14 Megapixel-Bildqualit�t o 5fach optischer Zoom o Automatische Anpassung der Monitorhelligkeit des Displays an das Umgebungslicht o Intelligente Funktionen sorgen automatisch f�r beste Portr�taufnahmen o Digitaler Verwacklungsschutz o ca. 103 g o ca. 97 x 58 x 20 mm je Kamera 74,99* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 119,- Sie sparen 44,01 Kopfh�rer ben�tigt, die nicht im o 7,62 cm (3") TFT-Touchscreen Lieferumfang enthalten sind) o Innovative Android(TM) 2.3-Plattform o 2-Megapixel-Kamera o 3,5-mm-Klinkenanschluss o E-Mail, SMS, MMS, Swype�-Texteingabe o GPS-Funktion o MP3-Player, UKW-Radio** mit RDS, YouTube(TM) o Zubeh�r: Akku, Ladekabel, Datenkabel, Unverbindliche Sie sparen Preisempfehlung 2 GB-Speicherkarte, Kurzanleitung 112,- des Herstellers 229,- o ca. 104 x 58 x 11,5 mm o ca. 98 g Smartphone Galaxy Y (** f�r diese Funktion werden 117,-* Sei schlau, telefonier blau. Wanderkarte mit 35 Touren f�r Genie�er � H R - G R E N Z H AUS E N / RANSBACH-BAUMBACH/ BENDORF. "Die neue Karte" so die Touristiker der drei Kommunen, "gibt dem boomenden Wandertourismus in der Region noch einmal Blau gebl�mt Mandala Schwarz/Rot gebl�mt Hochwertiger Pyjama f�r Damen o 100 % Baumwolle o Angenehmer Tragekomfort o Mit edlem Glanz und samtweichem Griff Oberteil o Mit V- oder Rundhals-Ausschnitt o Zum Teil mit trendiger Paspelierung, Raffung oder sch�ner Spitze o Zum Teil in modischer Wickel- oder 2in1-Optik o Leicht taillierte Form Hose o Mit elastischem Bund und trendigem Druckmotiv oder in aktuellem Allover-Druck o Gr��en S (36/38) - L (44/46) je Pyjama 11.HBD.95616 Hohenstein Aus reiner, besonders hochwertiger, merzerisierter Baumwolle Beere 14,99* Schwarz Niagara In ca. 135 x 200 cm erh�ltlich Friedenslicht kommt MONTABAUR. "Licht verbindet V�lker", unter diesem Leitwort steht die Friedenslichtaktion 2011. An diesem Sonntag, 11. Dezember, kommt das Licht aus Bethlehem, das von den Pfadfindern aus Wien geholt wird, im Bistum Limburg an. Bischof Dr. Franz-Peter Tebartz-van Elst wird das Licht um 15 Uhr mit einer liturgischen Feier in der Pfarrkirche St. Peter in Ketten in Montabaur in die Kirchengemeinden der Di�zese aussenden. Das Programm f�r die Pfadfinder beginnt bereits ab 13.30 Uhr mit verschiedenen Aktionen. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter www. friedenslicht.de. -me- Anzeige - Anushka Schwarz gestreift Rubin Blau gestreift o 100 % Baumwolle o Hochwertige Qualit�t o Kissen mit Stehsaum o Pflegeleicht o Hautsympathisch je Bettw�sche EdelflanellBettw�sche 1 Kissen ca. 80 x 80 cm, 1 Bezug ca. 135 x 200 cm 19,99* 1 Kissen ca. 80 x 80 cm 1 Bezug ca. 155 x 220 cm Hochwertiger Pyjama f�r Herren o 100 % Baumwolle o Angenehmer Tragekomfort o Mit edlem Glanz und samtweichem Griff Oberteil o Aufgesetzte Brusttasche o Mit sportlichem V- oder Rundhals-Ausschnitt o R�ckenspiegel und Tascheneingriff in Kontrastfarbe Hose o Mit elastischem Bund o Gr��en M (48/50) - XL (56/58) je Pyjama Auch in anderer Ausstattung erh�ltlich 11.HBD.95616 Hohenstein Aus reiner, besonders hochwertiger, merzerisierter Baumwolle Mit Rei�verschluss A09-0048 Hohenstein 22,99 Alle Preise in Euro 17,99 Bei Druckfehlern keine Haftung 50/11 Co, K * Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, k�nnen Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bez�glich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. �L�HR AUTOMOBILE� H�hr-Grenzhausen Teilbelegung: Ransbach-Baumbach IHR ELEKTRO-FACHMARKT. TESTEN SIE UNS. - denn p�nktlich zum Beginn der Hauptwanderzeit im kommenden Fr�hjahr erscheint der passende Wanderf�hrer dazu: In dem 160 Seiten starken Buch aus der Wanderbuchserie "Sch�neres Wandern" (dort eine bundesweite Vermarktung: "Wir sind sicher, mit diesem Angebot und unserer einheitlichen Beschilderung viele neue G�ste im Bereich Wochenendund Ausflugstourismus anzulocken." Gleichzeitig stehen dann die Touren unter www. wanderwegweiser.de online zur Verf�gung. -me- Ab 240 EUR Einkaufswert: 12 kleine Raten ab 20EUR monatlich bis 17.12.2011 �MEDIMAX LIMBURG� Teilbelegung: Montabaur, Wallmerod HP Pavilion g6-1201sg o AMD Dual-Core A4-3300M Accelerated Prozessor mit AMD Radeon(TM) HD 6480G Grafik o BrightView Display (1366x768) o DVD-Brenner o Webcam o WLAN 802.11 b/g/n o HDMI o Windows� 7** o Art.-Nr.: 702797 399. Barpreis oder 12 x 33,25 mtl.* 7,1 cm Display 99 99. HUAWEI IDEOS X1 o W-Lan o GPS-Empf�nger o Einschub f�r Micro SD o Standby bis zu 300 Std. o Bluetooth o UKW Radio o Art.-Nr.: 705676 **Alle im Lieferumfang des jeweiligen Produktes enthaltenen Programme sind OEM-Versionen. Die OEM-Software ist nur nutzbar in Verbindung mit dem gekauften System. Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. * Barzahlung entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a.. Bonit�t vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem�� 6a Abs. 3 PAngV dar. S1_KW50/11_V00 Diese und alle anderen Produkte bei MEDIMAX erhalten Sie mit Preisgarantie. Sollten Sie den gleichen Artikel bei gleicher Leistung innerhalb von 14 Tagen in Ihrer Region g�nstiger finden, erstatten wir die Differenz. Neben unseren Preisen k�nnen Sie sich auch auf unsere Fachberater verlassen. Denn wir wurden vom Deutschen Institut f�r Service-Qualit�t als Elektromarkt mit der kompetentesten Beratung ausgezeichnet*. Testen Sie uns jetzt. * Studie Elektrom�rkte 11/2010. Weitere Informationen unter www.disq.de. JETZT IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE TV o AUDIO o ELEKTRO o ENTERTAINMENT o FOTO o PC o HANDY 01.12.11 16:46 S1_V00_ZBL_KW50_305x430.indd 1 �OBI MONTABAUR� Westerburg, Wirges, Selters, Montabaur, H�hr-Grenzhausen, Ransbach-Baumbach Jeden Tag ein bisschen besser. g 50. Woche 2011 neuen Schub und f�hrt auch Einheimische auf viele bisher unentdeckte Wege." Um vor allem G�ste aus der Region auch schon in den Wintertagen Anregungen f�r Spazierg�nge bei Sonne und Schnee zu geben, wurde der Erscheinungstermin der Karte vorgezogen ? Die neue Wanderkarte "Wandergenuss Rhein-Westerwald" gibt es ab sofort bei allen Tourist-Informationen der beteiligerschienen auch die erfolg- ten Kommunen, im Buchhandel reichen Begleitb�cher zu den und unter www.ideemediashop. Traumpfaden) werden die Wege de. Die Karte kostet 5,95 Euro. sowie die H�hepunkte links und rechts noch einmal ausKlick Dich rein! f�hrlich beschrieben. Mit dem Set aus Buch und Karte setzten Westerw�lderLeben.de die Verantwortlichen aus der Region im kommenden Jahr auf ,6 39 cm 6" 5, /1 Weihnachtsw�nsche beim Nikolaus h�chstpers�nlich abgegen WERKStadt ist auch im Advent ein echtes Einkaufserlebnis LIMBURG. Die WERKStadt in Limburg ist auch im Advent ein echtes Freizeit- und Einkaufserlebnis. Festlich geschm�ckt erstrahlt die beliebte Einkaufs-Mall derzeit im Lichterglanz und l�dt zum vorweihnachtlichen Einkaufsbummel mit der ganzen Familie ein. G�ltig ab 12.12.2011 MI-MN_FF-NF 2,5-kg-Beutel Ihr Preisvorteil: 31%! Deutschland: Speisekartoffeln Sorten und Kocheigenschaften: siehe Etikett, Qualit�t I, (1 kg = 0.40) 2,5-kg-Btl. 99 0. AKTIONSPREIS SchweineOberschale am St�ck 1 kg 99 4. AKTIONSPREIS Philadelphia versch. Sorten, (100 g = 0.50) 175-g-Pckg. 88 0. AKTIONSPREIS �REWE� Ransbach-Baumbach, H�hr-Grenzhausen Die Starzone geht weiter: Ihr Preisvorteil: 27%! �ber 500.000 Songs von �ber 12.000 K�nstlern. Dallmayr Prodomo versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg. 99 3. AKTIONSPREIS Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl. GRATIS! aber nur solange (Bis 31.12.2011, M�rkten. Nur in teilnehmenden Und 96 exklusive Star-Sammelkarten mit spannenden Infos! Mehr dazu im Innenteil. d 1 Song-Downloa + 3 Sammelkarten *pro 10 EUR Einkaufswert! reicht.) der Vorrat Merci Finest Selection (1 kg = 9.70) 400-g-Pckg. Ihr Preisvorteil: 33%! Ihr Preisvorteil: 17%! AKTIONSPREIS Bitte beachten Sie unsere kundenfreundlichen �ffnungszeiten am Markt! Fragen? Anregungen? W�nsche? Rufen Sie uns an: Anruf aus Herr Brod & Frau M�hlich, 0180/2004333* (* nur 6 Cent promaximal 42dem deutschen Festnetz / Mobilfunkpreise Cent pro Minute.) AKTIONSPREIS www.rewe.de JETZT GELD SPAREN ++ 72511 BEST LEISTU NG STUHL JETZT GELD SPAREN +++ Der gro�e K�chenund M�beldiscounter! Solange Vorrat reicht Bezug schwarz oder wei�, Gestell alufarben, B/H/T: ca. 42 x 40 x 97 cm, Sitzh�he ca. 45 cm Jetzt noch schnell gigantische Jubi-Schn�ppchen machen! �ROLLI SB M�BELMARKT� 72510 Wir feiern mit! Wohnwand Starke Preisaktionen wird 45 Jahre! Unser Einkaufsverband Abteilungen! in allen UND G�NSTIG Endspurt 29.90 Jubil�ums72511 vorher 17.90 12.- gespart! JETZT GELD SPAREN +++ JETZT GELD SPAREN ++ 99 0. 88 3. BESTER PREIS o BESTER SERVICE o FAST ALLES SOFORT ZUM MITNEHMEN o BESTER PREIS o BESTER SERVICE o FAST ALLES SOFORT ZUM MITNEHMEN o BESTER PREIS o +++ JETZT GELD SPAREN +++ JETZT GELD SPAREN +++ JETZT GELD +++ JETZT GELD SPAREN SPAREN ++ wei�/Baltimore Nachbildung, B/H/T: ca. 290 x 188 x 45 cm, inkl. LED-Beleuchtung. vorher Weihnachts-Boutique ohne Deko Spiegelplatte klar, D: ca. 20 cm Laterne mit T�r Metall, H: ca. 35 cm 72562 Tannenbaum H: ca. 40 cm Teilbelegung: Montabaur, Wallmerod EXTRA TIPP!!! 72858 Alles Abholpreise inkl. LEDBeleuchtung Spiegelplatte klar, ca. 15 x 15 cm 12.95 3.95 629.- 1.95 Schaukelpferd Kermaik, H: ca. 14 cm Glaskugeln rot, 18 St�ck in Dose, D: ca. 3 cm 379.gespart! 250.- 3.50 4.50 4.95 5. Rentier Keramik, H: ca. 18 cm zum Aufh�ngen Stern Keramik, H: ca. 14 cm Nikolaus Keramik, H: ca. 22 cm Servietten 3-lagig, � 40 St�ck, ca. 33 x 33 cm, sort. Motive in vielen verschiedenen Farben erh�ltlich Preis auf Anfrage 1.95 66359 1.25 4.95 Tannenbaum Keramik, H: ca. 18 cm Alles ohne Deko 66363 66360 MEGAAUSWAHL AUF LAGER! VIELES SOFORT ZUM MITNEHMEN! SB A3 Rolli 11a/11 o 1 BESTER x 205 cm Lgfl.: ca. 118 555.Funktionsecke Bezug wei�, mit Schlaffunktion und Bettkasten, links und rechts montierbar, ca. 239 x 210 cm. Cocktail-Sessel Bezug Textilleder wei�, braun, creme oder schwarz. vorher 899.344.gespart! rechts und links montierbar 72859 49.90 66362 40.- vorher gespart! 89.90 PREIS o BESTER SERVICE o FAST ALLES SOFORT ZUM MITNEHMEN o BESTER PREIS o BESTER SERVICE o FAST ALLES SOFORT ZUM MITNEHMEN o BESTER �PROMARKT MONTABAUR� H�hr-Grenzhausen, Montabaur, Selters, Ransbach-Baumbach, Wallmerod, Wirges, Westerburg �ALTKLEIDERSAMMLUNG� Teilbelegung: Wallmerod, Wirges Sie finden diese Beilagen mit allen Angeboten in den n�chsten 8 Tagen unter www.westerwaelderleben.de n allen Freitagen (15 bis 18 Uhr) und Samstagen (14 bis 18 Uhr) im Advent ist der Nikolaus in der WERKStadt. Bei ihm k�nnen alle Kinder ihre Weihnachtsw�nsche h�chstpers�nlich abgeben, denn der Nikolaus leitet diese umgehend an das Christkind weiter. Nat�rlich hat er f�r seine G�ste auch eine kleine �berraschung in seinem Geschenkesack. Die rund 30 Gesch�fte in der WERKStadt bieten neben der bekannt gro�en Auswahl derzeit auch eine ganze F�lle sch�ner Geschenkideen an. Hier ist garantiert f�r jeden etwas dabei. Kompetente Beratung gibt es selbstverst�ndlich inklusive. Und wer den Wichtelm�nnchen einmal bei der vorweihnachtlichen Arbeit �ber die Schulter schauen m�chte, ist in der WERKStadt ebenfalls an der richtigen Adresse. In zwei Werkstatt-H�uschen k�nnen die flei�igen Helfer des Weihnachtsmannes beobachtet werden. Ein weiteres vorweihnachtliches Angebot in der WERKstadt ist das "Basteln mit der Villa Kunterbunt" an allen Adventssamstagen von 14 bis 18 Uhr. W�hrend die Kinder hier gut betreut unter fachkundiger Anleitung basteln, k�nnen die Eltern in aller Ruhe einkaufen. Die mehr als 600 Parkpl�tze der WERKStadt, auf denen man bei einem Einkauf in der WERKStadt sogar 90 Minuten kostenfrei parken kann, sowie die idealen Kern�ffnungszeiten, montags bis samstags von 9 bis 20 Uhr (Lebensmittelm�rkte mit erweiterten �ffnungszeiten), sorgen daf�r, dass einem ausgedehnten und gem�tlichen Vorweihnachts-Einkaufsbummel durch die WERKStadt nichts mehr im Wege steht. Am besten kommen Sie gleich mit der ganzen Familie. Die Gesch�fte der WERKStadt und der Nikolaus freuen sich auf Ihren Besuch. -rlu-

3 Profis gefragt - Anzeige - Nachrichten Pfandhaus Hermann: Viel Fachverstand f�r Schmuck, Uhren, Gold und Silber KOBLENZ. Mit seinen �ber 30 Jahren an Berufserfahrung kennt Stephan Hermann, Inhaber von Pfandhaus Hermann in Koblenz, den aktuellen Trend genau: "Schmuck wird immer mehr zur Mode." Die Frage nach dem Material, ob Silber oder Gold, spielt gar nicht mehr die gro�e Rolle wie noch vor einigen Jahren, Hauptsache, das St�ck ist trendy und gef�llt. Hohe Qualit�t und gute Preise seit mehr als 30 Jahren eines Pfandscheine betr�gt 3 Monate. Innerhalb dieser Zeit kann der Pfand eingel�st werden. Nach Ablauf der Frist verbleibt ein weiterer Monat um die Pf�nder abzuholen oder die Laufzeit durch Zahlung der entstandenen Zinsen und Geb�hren, wieder um 3 Monate zu verl�ngern. Die nicht abgeholten Pf�nder d�rfen ab Gold kommt nie aus der Mode, ob als Schmuck oder in der Uhr. Beginn des 5. Monats versteigert werden. Die Pfandversteigerungen der nicht abgeholten Pf�nder finden im Hause Hermann einmal im Monat am ersten Montag des Monats statt. Hermann: "Das Pfandgesch�ft hat auch heute noch sehr gro�e Vorteile. Schlie�lich kommt der Kunde schnell, diskret und ohne l�stigen Papierkram sofort zu Bargeld. Zum Beispiel passiert es, dass Kunden die Urlaubskasse aufbessern m�chten und auf dem Fotos: me Weg in den S�den gerade noch Die ganze Vielfalt beginnt schon im Schaufenster. hier eine Kette verpf�nden." Das gute St�ck ist dann versichert und gut aufgehoben. Nach dem Urlaub, wenn sich die Kassenlage wieder entspannt, wird in der Regel der Wertgegenstand wieder abgeholt." �brigens: Menschen aus allen Schichten kommen ins Pfandhaus. Und noch eins: Wer einmal da war, kommt aufgrund der unb�rokratischen und schnellen Abwicklung bei finanziellen Engp�ssen immer gerne wieder. -luc- Stephan Hermann ist Experte f�r kostbaren Schmuck. ermann: "Wenn die Modefarbe Rosa kommt, muss der Schmuck Rosa sein." So einfach das klingt, f�r Hersteller und H�ndler hei�t das: Immer informiert sein, Trends aufsp�ren und entsprechend schnell handeln. "Wir haben jetzt zum Beispiel eine Entwicklung, dass der Shamballa-Style seit einigen Monaten absolut nachgefragt ist", so Hermann. "Wir bieten entsprechende St�cke an, nat�rlich auch in der gew�nschten Vielfalt." Aber nat�rlich bleiben Gold und Silber ganz stark im Blick der interessierten. Hermann produziert seit einigen Jahren auch selbst Schmuck, eigene Kreativkr�fte sorgen f�r frische Ideen und aktuelle Farben wie Formen. Als Goldank�ufer kann er �ber zudem �ber - fast nie versiegende Ressourcen verf�gen: "Das Gold aus dem Ankauf wird eingeschmolzen und daraus wird wieder neuer Schmuck produziert." Praktisch auch die Wahl von immer mehr Kunden, alten Schmuck in Zahlung zu geben. Hermann: "Nat�rlich haben alte St�cke auch oft ihre Sch�nheit, aber neuen Schmuck zu tragen bereitet vielen eine sehr gro�e Freude." Die jahrzehntelange T�tigkeit in der Schmuckbranche gibt Kunden wie Firma die Sicherheit, auch bei sehr wertvollen St�cken angemessene Preise und hohe Qualit�t zu erhalten. "Wir pr�fen zum Beispiel Diamanten auf Herz und Nieren, nach den anerkannten Regeln des Marktes, der den Diamant nach den vier "C" bewertet: Carat (Gewicht), Colour (Farbe), Cut (Schliff), Clarity (Reinheit). Diese Kontinuit�t verhilft Hermann zu zufriedenen Kunden, aber auch zu jeder Menge Arbeit: "Wir haben uns von den Anf�ngen als Pfandhaus sehr stark weiter entwickelt. Heute sind wir Ank�ufer von Schmuck, produzieren selbst, haben unser Kreativzentrum mit einer F�lle von eigenen Designs, au�erdem beliefern wir Juweliere im In- und Ausland." Sehr gefragt nach wie vor sind kostbare Uhren. Erfreuliches hat Hermann hier zu sagen: "Wir k�nnen Markenuhren wie Breitling oder Rolex mit einem Rabatt von 30 bis 50 Prozent zum urspr�nglichen Preis anbieten." Und eins gibt es bei diesen gebrauchten St�cken obendrauf: Die Garantie von einem Jahr. Das Pfandhaus Hermann geh�rt heute zu den gro�en H�usern in Deutschland, Kunden kommen aus einem Umkreis von 100 Kilometern hierher gefahren. Rund 1500 Beleihungen werden pro Monat durchgef�hrt. Die Laufzeit 750/-Rotgold Brillanten, 2 Rubelithe und 1 Aquamarin zus. ca. 17,74 ct. Wert 6.200 EUR 2.590 EUR Breitling Crosswind 750/-GG mit Faltschliesse 750/-GG Wert 17.900 EUR Bulgari Scuba Edelstahl Rolex Datejust 750/-Gelbgold mit Diamantl�nette Wert 11.900 EUR Omega Speedmaster Michael Schumacher Edition Wert 4.900 EUR Cartier Tank Edelstahl 750/-Weissgold ca. 0,08 ct, S�sswasserZuchtperle Wert 800 EUR Wert 4.900 EUR 7.900 EUR 2.190 EUR 5.900 EUR Wert 3.250 EUR 2.190 EUR 1.690 EUR 198 EUR Ohrschmuck 750/-Wei�gold ca. 1,44 ct. Wert 4.500 EUR 1.890 EUR Stephan Hermann GmbH Altengraben 40 o 56068 Koblenz Tel. (0261) 133080 Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr o Sa 10.00 - 18.00 Uhr

4 Nachrichten 56112 Lahnstein � Am Hafen 0 26 21 - 1 72 60 Premium Hartholzbriketts mit Loch *EUR 3,00 � 10 kg Sie finden uns auch bei www.facebook.com/MedienErleben www.twitter.com/DieZeitung gef�llt mir Zwei Konzerte zum Geburtstag Kammerchor Marienstatt feiert 25-j�hriges Jubil�um MARIENSTATT. Beim Kammerchor Marienstatt gibt es etwas zu feiern. Der bekannte Chor existiert seit 25 Jahren und hat w�hrend der gesamten Zeit anspruchsvolle Chormusik auf hohem Niveau geboten, was sich insbesondere bei den drei ersten Pl�tzen bei Landeschorwettbewerben und einem ausgezeichneten vierten Platz beim Deutschen Chorwettbewerb 1992 zeigte. m das Jubil�um geb�hrend zu feiern, hat sich der Chor etwas Besonderes einfallen lassen. Er wird in diesem Jahr nicht nur das schon traditionelle Adventskonzert im Rahmen des Hachenburger Weihnachtsmarkts mit s�damerikanischer Musik und dem chilenischen Ensemble Piray zu einem ganz besonderen Ereignis werden lassen, sondern auch noch zus�tzlich im Januar zusammen mit der bew�hrten Capella Classica die seltener aufgef�hrten Teile 4 bis 6 des Weihnachtsoratoriums von Bach zu Geh�r bringen. Dazu hat der Chor viele ehemalige S�ngerinnen und S�nger eingeladen bei den Konzerten mitzumachen und so das Bestehen des Chores musikalisch mit den aktuellen Mitgliedern des Chores zu feiern. Das Weihnachtskonzert findet statt am Samstag, 21. Januar, um 19 Uhr in der Katholischen Kirche in Hachenburg. Im Mittelpunkt des Adventskonzerts am Samstag, 10. Dezember, um 20 Uhr in der Katholischen Kirche in Hachenburg wird die 1964 komponierte Misa criolla des argentinischen Komponisten Ariel Ramirez stehen, ein inzwischen �ber S�damerika hinaus sehr bekanntes und beliebtes Werk f�r gemischten Chor, Tenor, Klavier, Schlagzeug und traditionelle Instrumente aus den Anden. Dazu wird der Chor die Kantate Navidad Nuestra desselben Komponisten und weitere s�damerikanische und deutsche Adventslieder singen. Das Ensemble Piray wird mit Originalinstrumenten daf�r sorgen, dass s�damerikanische Vorfreude auf Weihnachten auch in der Hachenburger Kirche h�rbar wird. -me? Karten f�r das Adventskonzert gibt es f�r 18 Euro (erm��igt 10 Euro) in der H�hnelschen Buchhandlung in Hachenburg sowie bei den Chormitgliedern. Karten f�r das Konzert im Januar sind ab Mitte Dezember erh�ltlich und kosten 20 Euro (erm��igt 10 Euro). Holzpellets Sack, *E 4,00 Sack � 15 kg Hartholzbriketts eckig *EUR 2,50 � 10 kg *inkl. MwSt. "Krippenspiel" der besonderen Art DERNBACH. Vorhang auf f�r "Ox und Esel - ein "Krippenspiel" der besonderen Art" hei�t es am Freitag, 16. Dezember, um 20 Uhr in Dernbach. Die Theaterfreunde Jedermann pr�sentieren zum Abschluss ihres Jubil�umsjahres dieses St�ck von Norbert Ebel. Im Rahmen eines adventlichen Abends spielt das Wiesbadener Projekttheater THESPIS mit Marianne Thiel und Michael Klatte das Kultst�ck zum Weihnachtsgeschehen. Der Abend beginnt ab 19.30 Uhr mit adventlicher Einstimmung im Pfarrzentrum Dernbach. Der Eintritt ist frei, um Spenden f�r Kinder in Not wird gebeten. Reservierungen unter Telefon 02602/60831. -me- Acht F�lle in nur drei Tagen Ein CHARISMAtisches Adventskonzert BODEN. Unter dem Leitthema "Lass dein Licht leuchten" findet am Samstag, 17. Dezember, um 17 Uhr in der Kirche "Maria Himmelfahrt" in Boden das Adventskonzert des Frauenchores "CHARISMA" statt. Die gastgebenden S�ngerinnen pr�sentieren Texte und Musik zum Advent und haben sich au�erdem musikalische �berraschungsg�ste der besonderen Art eingeladen. An diesem Abend besteht �berdies die M�glichkeit, das "Licht aus Bethlehem" mit nach Hause zu nehmen. Bei dieser Aktion tragen Pfadfinder das Licht einer Kerze aus der Geburtsstadt Jesu in die Welt hinaus. Wer das Kerzenlicht mit nach Hause nehmen m�chte, der wird gebeten, eine Laterne f�r den Transport mitzubringen. Der Eintritt ist frei. -me- Polizei meldet erneute Einbruchserie im Westerwaldkreis WESTERWALDKREIS. Immer wieder nutzten Einbrecher die sogenannte "dunkle Jahreszeit" f�r ihre Beutez�ge. Am vergangenen Wochenende gab es eine erneute Einbruchserie im Westerwaldkreis. In nur drei Tagen vermeldete die Polizei insgesamt acht F�lle. Brinkenstra�e. Dort besch�digten Unbekannte zwei Au�enleuchten und versuchten auf das umz�unte Grundst�ck zu gelangen. Offensichtlich gest�rt, fl�chteten - laut Zeugenaussagen - zwei dunkel gekleidete Personen. In Wirges hebelten ebenfalls am Freitag Unbekannte in der Zeit von 12 bis 18 Uhr die Terrassent�r eines Wohnhauses in der Lohm�hlenstra�e auf und �ffneten mehrere Schr�nke. Entwendet wurde nach bisherigen Feststellungen jedoch nichts. In Wirges kam es zwischen Freitag, 18 Uhr, und Samstag, 14 Uhr, au�erdem zu einem weiteren Einbruch: Unbekannte T�ter hebelten eine Eingangst�r eines B�rogeb�udes in der M�hlwiese auf, durchsuchten die R�ume und entwendeten einen geringen Bargeldbetrag. In Leuterod ereignete sich am Samstag, 3. Dezember, in der Lindenstra�e ein Einbruch in ein Wohnhaus. Zwischen 18 und 18.30 Uhr hebelten der oder die T�ter die r�ckw�rtige Terrassent�r auf, durchsuchten die Wohn- und Schlafr�ume und entwendeten Bargeld und Schmuckgegenst�nde. Ebenfalls in Leuterod - in der Zeit von 15.45 bis 20.45 ereits am Freitag, 2. Dezember, melden in Boden Nachbarn einen versuchten Einbruch in der Zahlreiche Er�ffnungsangebote - Mehr Erleben! 56410 Montabaur o In der Kesselwiese 2 (N�he ICE-Bahnhof) o Telefon (0 26 02) 9 99 53 20 Uhr - hebelten Unbekannte die Terrassent�r eines Wohnhauses im Ahornweg auf und entwendeten eine Digitalkamera, ein Laptop und einen geringen Bargeldbetrag. Im Schieferweg in Helferskirchen versuchten am Samstag Unbekannte gegen 20.50 Uhr eine Terrassent�r aufzuhebeln. Offensichtlich wurden der oder die T�ter durch die heimkehrenden Hausbesitzer gest�rt und fl�chteten unerkannt. Eine sofort eingeleitete Fahndung der Polizei verlief ergebnislos. Eine weitere Tat ereignete sich ebenfalls am Samstag in Oberelbert: Dort hebelten Unbekannte in der Zeit von 10 bis 20.30 Uhr in der Jagdhausstra�e die Terrassent�r eines Wohnhauses auf, durchsuchten die R�ume und entwendeten verschiedene Schmuckst�cke und Bargeld. Eine weitere Tat vermeldet die Polizei aus Montabaur, wo Unbekannte am Sonntag, 4. Dezember, in der Zeit von 19 bis 22.40 Uhr in der Spessartstra�e das K�chenfenster eines Wohnhauses aufhebelten und die Wohnr�ume durchsuchten. Nach ersten Feststellungen wurde nichts entwendet. Die Polizei geht davon aus, dass sich der oder die T�ter m�glicherweise gest�rt f�hlten. -me? Hinweise zu s�mtlichen Taten nimmt die Polizei in Montabaur unter der Telefonnummer 02602/92260 entgegen. Ausbau von Kita-Pl�tzen zahlt sich aus E S T E R WA L D K R E IS . Der Westerwaldkreis, alle zehn Verbandsgemeinden sowie die Kindergartentr�ger haben in den vergangenen Jahren massiv in den Ausbau von Betreuungspl�tzen f�r zweij�hrige Kinder investiert. Mittlerweile liegt die Betreuungsquote in allen Verbandsgemeinden des Kreises f�r Zweij�hrige bei 45,2 Prozent (Stichtag 31.12.2010). Und das zahlt sich aus. Denn alle Kindergartentr�ger, die Kita-Pl�tze f�r zweij�hrige zur Verf�gung stellen, kommen somit in den Genuss einer h�heren Betreuungsquote von �ber 45 Prozent Bonuszahlung durch das Land Rheinland-Pfalz. Insgesamt wurden Ende 2010 772 Zweij�hrige betreut, sodass ein Betreuungsbonus von circa 610.200 Euro an den Westerwaldkreis floss. Knapp 275.000 Euro davon wurden an die Tr�ger weitergeleitet. Die Bonuszahlungen durch das Land erfolgen aufgrund der Ausweitung des Betreuungsangebots f�r zweij�hrige Kinder. In den Kindertagesst�tten des Westerwaldkreises entstehen sowohl den Tr�gern als auch dem Kreis und dem Land Mehrkosten durch ver�nderte Ausstattungen und ein Mehr an Personal. Hierf�r zahlt das Land einen finanziellen Ausgleich in Form des Betreuungsbonus. Laut Kindertagesst�ttengesetz wird bei einer Betreuungsquote von 40 Prozent aufw�rts einen erh�hten Bonus von 2050 Euro f�r jedes zweij�hrige Kind, das eine Kindertagesst�tte besucht. "Diese gute Betreuungsquote ist das Ergebnis der gro�en Anstrengungen, die alle Beteiligten unternommen haben, um die Betreuung auch der Zweij�hrigen zu gew�hrleisten. Wir sind da auf einem guten Weg", meint Landrat Achim Schwickert. -me-

5 Nentersh�user reisten nach Stra�burg NENTERSHAUSEN. Der Europarat und das historische Zentrum Stra�burgs waren die Reiseziele der Klassen 7, 9 und 10 des Wahlpflichtfaches Franz�sisch der Freiherr-vom-Stein-Realschule plus in Nentershausen. n Begleitung ihres Fachlehrers J�rg Harl� und mit entsprechenden Vorinformationen versehen, suchten die 22 Sch�ler der Klassenstufe 9 und 10 zuerst die �lteste politische Organisation Europas, den Europarat, auf. Im Vorf�hrungsraum des an der Avenue de l'Europe gelegenen W�ller Sch�ler besuchten den Europarat Geb�udes, wurde den Sch�lern ein Film zur Geschichte des am 5. Mai 1949 gegr�ndeten Europarates gezeigt. Ferner erfuhren sie auch, womit sich die Repr�sentanten der 47 Mitgliedsstaaten befassen. Sehr beeindruckt waren die Sch�lerinnen und Sch�ler vom Besuch des Plenums, in dem die wichtigen Tagungen des Rates stattfinden. W�hrenddessen erkundeten die M�dchen und Jungen der Klasse 7 die Weihnachtsm�rkte der els�ssischen Hauptstadt. Nachdem sich alle 42 Sch�ler zum Gruppenfoto am M�nster getroffen hatten, verblieb den Neunt- und Zehntkl�sslern bis zur Abfahrt ausreichend Zeit, die Stadt auf eigene Faust kennen zu lernen. F�r die Siebtkl�ssler stand noch die Besichtigung der "Petite France" und des historischen Stadtkerns auf dem Programm. Besuche des einen oder anderen Souvenirladens, Cr�pes- und Waffelstandes, wo sie ihre erworbenen Sprachkenntnisse anwenden konnten, durften nat�rlich nicht fehlen. Mit der Heimfahrt am sp�ten Nachmittag endete schlie�lich eine interessante und informative Tagesfahrt. -me- Oh du fr�hliche... AN ALLEN VIER SAMSTAGEN vor Weihnachten langer Einkaufsabend bis 20 Uhr in Limburg Nachrichten Neuer Kreistaschenfahrplan liegt bereit Appell: �PNV-Angebote st�rker nutzen ESTERWALDKREIS. Der neue Kreisfahrplan 2011/12 f�r den �ffentlichen Personennahverkehr (�PNV) im Westerwaldkreis ist ausgeliefert. Bei den Verbandsgemeindeverwaltungen, der Kreissparkasse, der Nassauischen Sparkasse und ihren Zweigstellen sowie bei der Kreisverwaltung k�nnen die Exemplare abgeholt werden. Die Sch�ler der Klasse 9 und 10 besichtigten unter anderem den Plenarsaal des Europarates. westerw�lder vocalisten laden ein "Die angespannte finanzielle Situation der kommunalen Ebene f�hrt zwangsl�ufig Foto: me dazu, dass nicht alles, was aus Sicht der B�rger w�nschenswert ist, letztendlich auch re- alisiert werden kann", betonte Landrat Achim Schwickert bei der Vorstellung des neuen Taschenfahrplans. Jede angestrebte Ma�nahme w�rde unter einen immer st�rkeren Begr�ndungsdruck geraten. Umso wichtiger erscheine es, so der Landrat, dass eingef�hrte Verbesserungen und Angebote im Bereich des �PNV auch genutzt werden. "Beispielhaft m�chte ich hier die gemeinsam mit dem Westerwald-Touristik-Service eingef�hrten Sonderverkehre zum Westerwald-Steig nennen, deren Nutzung bisher leider hinter den Erwartungen zur�ckgeblieben ist." Im Ge- gensatz dazu sei die Aktion des Kreises, mit dem Bus zu Sonderkonditionen zur Buga zu fahren, sehr gut angenommen worden. "Deshalb m�chte ich auch in diesem Jahr die Gelegenheit nutzen, f�r eine verst�rkte Nutzung der bestehenden �PNV-Angebote zu werben", so Landrat Schwickerts Appell. -me? Weitere Informationen zum Angebot des �PNV halten neben dem Taschenfahrplan die Internetplattform www.westerwald-oepnv.de und die zentrale Auskunftsstelle des Westerwaldkreises unter der Rufnummer 0180/5000128 bereit. Wieder zwei Konzerte zu Weihnachten RENNEROD/STEINEFRENZ. F�r viele Musikliebhaber sind sie ein absolutes Muss: die allj�hrlich stattfindenden Weihnachtskonzerte der westerw�lder vocalisten. Dietmar Wengenroth, Hochschulpreistr�ger der Musikhochschule Frankfurt/Main. Am Klavier begleitet Walter Born, ein Meistersch�ler von Hubertus Weimer, der mittlerweile �berregional als geniales Improvisationstalent gefragt ist und sicher zu den besten Musikern des RheinMain-Gebietes z�hlt. -me? Eintrittskarten gibt es ab sofort bei folgenden Vorverkaufsstellen: F�r Steinefrenz: Margit Weimer (Telefon 06435/1403), Wolfgang Kaiser (Telefon 06435/6681), B�ckerei Garcia Westerburg (Telefon 02663/4814), Blumen P�rtner (Telefon 06435/1384) und bei den S�ngern der vocalisten und von ZwanzigElf. F�r Rennerod: Tourismusinformation Rennerod (Telefon 02664/9939093), B�ckerei Garcia Westerburg (Telefon 02663/4814), Zimberg Apotheke Mengerskirchen (Telefon 06476/4189830). uch in diesem Jahr gibt es wieder zwei Konzerte. Sie finden statt am Donnerstag, 22. Dezember, in der Westerwaldhalle in Rennerod und am Freitag, 23. Dezember, in der Pfarrkirche in Steinefrenz. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Musikdirektor Hubertus Weimer hat wieder einmal ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das �berwiegend aus interessanten Arrangements deutscher Weihnachtslieder besteht. Im Mittelpunkt stehen das Evangelium Lukas 1, 26-38 und das Weihnachtsevangelium, eingerahmt von einer F�lle wunderbarer und vertrauter Melodien. Erstmals dabei ist der Konzert- Lena Gercke chor ZwanzigElf, den Hubertus Weimer erst im M�rz dieses Jahres gr�ndete (wir berichteten), und der sich mittlerweile pr�chtig entwickelt hat. Die jungen S�ngerinnen und S�nger haben einige �berraschungen im Programm. Der Chor wird sowohl alleine als auch in gemischter Formation mit den vocalisten auftreten. Daneben konnten bew�hrte Solisten verpflichtet werden: Die Sopranistin Kerstin Bruns (Foto), der Tenor Gerhard Br�ckel und der Trompeter Sams tag bis 24 Uthr e! g e� f f n S t er n en shopping "WER "Adventissimo": Niedererbach l�dt wieder in die Dorfmitte ein NIEDERERBACH. Die Dorfmitte in Niedererbach steht am Sonntag, 18. Dezember, wieder ganz im Zeichen der Benefizveranstaltung "Adventissimo". Ab 15 Uhr k�nnen sich die Besucher auf ein abwechslungsreiches Programm freuen. Die Kindertagesst�tte Rappelkiste Niedererbach hat ihren gro�en Auftritt, Choramel Niedererbach singt Weihnachtslieder und die Musikalischen L�wen Nentershausen sorgen f�r weihnachtliche Musik. Au�erdem gibt es eine Foto-Ausstellung der Projekte in Ruanda und auf die kleinen G�ste warten Kinderbasteln sowie so manche andere �berraschung. F�r das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Waffeln, W�rstchen, Gulaschsuppe, Gl�hwein und anderen Getr�nken gesorgt. Der Erl�s wird traditionell wieder an die Bev�lkerung von Nzuki in Ruanda gespendet. -me- BESONDERES WILL, MUSS NACH STERNEN GREIFEN." 1.400 Parkpl�tze � freies Parken Sa. ab 16 Uhr 07.12.11 17:04 shoppen erleben genie�en �ber 130 Gesch�fte � Mo. - Fr. bis 20 Uhr ge�ffnet LC_TZ._141x200_ET-10.12_RZ.indd 1

6 Nachrichten Westerwaelder Leben.de Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper - Anzeige - NORMA: 1000 Auszubildende, 1000 Chancen Azubis und Gesch�ftsleitung im Dialog zu suchen und ihnen f�r die hervorragenden Leistungen zu danken. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen die 20 jahrgangsbesten Auszubildenden aus den verschiedenen NORMA-Niederlassungen: "Wer wie diese jungen Leute mit hervorragenden Ausbildungsnoten �berzeugt, kann sich rasch entwickeln und schnell Schl�sselpositionen �bernehmen - die Perspektiven daf�r sind in einem international agierenden Discounter wie NORMA ausgesprochen gut!" Beim Azubi-Tag diskutierten die NORMA-Talente mit der Gesch�ftsleitung offen dar�ber, was sie in wichtigen Themen wie Kundenservice und Sortimentsgestaltung bewegt. Dabei lernten die besten Nachwuchskr�fte die N�rnberger NORMA-Zentrale im Detail kennen und erfuhren, mit welchen Schritten NORMA die erfolgreiche Unternehmensentwicklung fortsetzen wird. Erst in diesen Tagen hatte NORMA unter dem Motto "1000 Auszubildende, 1000 Chancen" den bereits 1000 Azubi eingestellt. F�r Jugendliche mit �berzeugendem Schulabschluss bietet der Discounter neben der zweij�hrigen Ausbildung zum Verk�ufer/in und der dreij�hrigen Ausbildung zum Kaufmann/frau im Einzelhandel auch ein berufsbegleitendes Business Administration (BA)-Studium f�r Abiturienten an. -me? Der expansive Discounter NORMA mit Hauptsitz in N�rnberg ist in Deutschland sowie den Nachbarl�ndern �sterreich, Frankreich und Tschechien mit �ber 1400 Filialen am Markt. Weihnachtspr�sent f�r Kameraden in Afghanistan �bergeben RANSBACH-BAUMBACH/RENNEROD. Wie schon in den Vorjahren, hat die Stadt Ransbach-Baumbach auch zum diesj�hrigen Weihnachtsfest ein Geschenkpaket f�r die in Afghanistan befindlichen Kameraden des Patenschaftsbataillons 4. LazReg 21 "Westerwald" aus der Alsberg-Kaserne in Rennerod geschn�rt. Dieses Weihnachtspaket, das per Feldpost auf den langen Weg nach Kunduz/Afghanistan gebracht wird, soll die dort im Einsatz befindlichen Soldaten zumindest f�r einige Augenblicke auf andere Gedanken bringen und auch das Gef�hl widerspiegeln, dass in der Heimat an sie gedacht wird. Die R�ckmeldungen aus den vergangenen Jahren, die B�rgermeister Michael Merz direkt aus dem Krisengebiet oder �ber Hauptmann Wendland aus Rennerod erreichten, waren so positiv und voller Dankbarkeit, dass es eine Selbstverst�ndlichkeit war, an dieser Tradition festzuhalten. Damit das Paket auch rechtzeitig zum Fest bei den Soldaten ankommt, machten sich jetzt Sachbearbeiterin Roswitha G�bel (2. von rechts) und Andr� Heuser (Mitte), in Vertretung des B�roleiters, auf den Weg in die Alsberg-Kaserne nach Rennerod, um das Paket an Leutnant Holzhauser (links) und zweier seiner Kameraden zu �bergeben. Zum 4. LazReg 21 unterh�lt die Stadt Ransbach-Baumbach schon seit Jahrzehnten eine gut funktionierende Patenschaft. Foto: me EGION. Nachwuchskr�fte im Meinungsaustausch mit den Chefs: Vom Discounter NORMA wird das aktiv gef�rdert. Jedes Jahr l�dt das Unternehmen im Rahmen des "AzubiTags" seine bundesweit besten Nachwuchskr�fte zum direkten Gespr�ch mit der Gesch�ftsleitung ein. "Dieser Dialog ist uns sehr wichtig. Die Azubis sorgen immer wieder f�r frischen Wind und bringen mit ihren Ideen oft wichtige Denkanst��e in unser Unternehmen", wie der Sprecher der NORMA-Gesch�ftsf�hrung, Gerd K�ber, sagt. Beim aktuell durchgef�hrten Azubi-Tag lie� es sich die komplette NORMA-Spitze nicht nehmen, das Gespr�ch mit den Nachwuchskr�ften NORMA-Gesch�ftsf�hrer Gerd K�ber (linkes Foto, links) konnte Scarlett Bittner (linkes Foto, rechts) als 1.000 Azubi begr��en. Die 20 besten Azubis aus ganz Deutschland trafen sich mit der NORMA-Gesch�ftsleitung in der F�rther Firmenzentrale (rechtes Foto). Fotos: me Teure Autoversicherung - jetzt noch k�ndigen und zur HUK-COBURG wechseln Sonder-K�ndigungsrecht Jetzt noch wechseln Hat Ihre Versicherung den Beitrag erh�ht? Dann k�nnen Sie Ihre Autoversicherung noch bis zu einem Monat nach Erhalt der Rechnung k�ndigen. Wechseln Sie am besten direkt zur HUK-COBURG. Es lohnt sich f�r Sie. Mit uns fahren Sie g�nstiger: TOP-Schadenservice TOP-Partnerwerkst�tten TOP-Tarife VERTRAUENSFRAU Brigitte Br�tz Telefon 02624 4281 Nordstra�e 32 56206 Hilgert VERTRAUENSMANN Norbert Lechner Telefon 02620 8569 Hauptstra�e 18 A 56335 Neuh�usel VERTRAUENSMANN Udo Herz Telefon 06435 7793 Im Weidenbusch 7 56414 Steinefrenz KUNDENDIENSTB�RO Anette Kloft Telefon 02602 18567 Koblenzer Stra�e 21 56410 Montabaur VERTRAUENSMANN Heino Loichen Telefon 02623 80350 Oststra�e 48 56235 Ransbach-Baumbach VERTRAUENSMANN Manfred Thomas Telefon 02626 3642113 Erlenweg 14 56242 Selters VERTRAUENSMANN Richard Hannappel Telefon 02623 5485 Im Jungholz 10 56427 Siershahn VERTRAUENSMANN J�rgen Lanfer Telefon 02602 6383 Keltenstra�e 5 56422 Wirges VERTRAUENSFRAU Heide Weber Telefon 02661 2098296 Seekaute 5 57629 Norken VERTRAUENSFRAU Nicole Lauszat Telefon 02661 9180057 Waldstra�e 6 56472 Gro�seifen VERTRAUENSMANN Udo Hillen Telefon 02661 7126 Westendstra�e 30 56470 Bad Marienberg VERTRAUENSMANN Oliver B�ning Telefon 02688 8930 Ringstra�e 4 57627 Marzhausen VERTRAUENSMANN Karl-Heinz Kefferp�tz Telefon 02663 914580 An der Hofwiese 7 56457 Westerburg VERTRAUENSMANN Peter M�ller Telefon 02664 1293 Weiherstra�e 4 56477 Rennerod 1 Es ist nicht m�glich, �nderungsw�nsche an dem Fahrzeug vorzunehmen. Angebotspreis und Preisvorteil gelten bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens, der mindestens 6 Monate auf Sie zugelassen ist - alle Marken au�er Seat, ?koda und Audi.

7 Westerwaelder Leben.de Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper RingeLausch4_MedienAktuell.pdf Nachrichten 07.12.2011 12:07:40 Uhr Neuer Service in Hachenburg Die Onleihe: B�cherei per Mausklick HACHENBURG. Erwartungsgem�� werden auch in diesem Jahr wieder Hightech-Endger�te wie Handy, MP3-Player, eBook-Reader oder Tablet-PC der Renner unter dem Weihnachtsbaum sein. Ohne entsprechende Inhalte jedoch k�nnen diese Ger�te ihre Leistungsf�higkeit kaum unter Beweis stellen. Da wird vielen Beschenkten �ber die Feiertage die M�glichkeit gefallen, Tausende geeigneter Medien v�llig legal im Internet auszuleihen, onleihen sozusa- Die Stadtb�cherei Hachenburg nutzt moderne Kommunikationsformen. B�rgermeister Peter Kl�ckner, Ute F�hrmann, Marion R�ttig und Delya gen - zum Nulltarif. Gorges (von links) freut's. Foto: Thomas Sonnenschein ie Stadtb�cherei Hachenburg stellt ab so- es uns keinesfalls darum, das frist automatisch unbrauchbar. fort digitale Medien im Buch abzuschaffen", konsta- Neben elektronischen B�chern Internet zur Ausleihe bereit. tiert Bibliotheksleiterin Delya umfasst das Angebot H�rb�Die Medien k�nnen nach Ein- Gorges, "Wir wollen aber auch cher, Dokumentarfilme und gabe der Benutzerdaten und nicht den Anschluss an ein ge- Digitalausgaben von Facheinem Passwort direkt auf �ndertes Konsumverhalten mit zeitschriften. Jede Datei wird dem PC oder einem Mobilger�t neuen Techniken vers�umen." ausf�hrlich und �bersichtlich abgerufen werden, ohne dass Vor allem junge Menschen beschrieben. Inhaltsangaben jedes Mal ein pers�nlicher Be- lesen meist lieber auf dem und technische Informationen such in der B�cherei notwen- Bildschirm, ein Ph�nomen, erleichtern die Auswahl. Zu jedig wird. das auch B�rgermeister Peter dem Medium wird aufgef�hrt, Die Onleihe versteht sich ent- Kl�ckner erkannt hat. Kl�ckner f�r welche kommunikativen sprechend als elektronische ist �berzeugt, mehr Menschen Endger�te es jeweils geeignet Zweigstelle der Bibliothek, mit den neuen Kommunikati- ist. Ein Programm, mit dem die rund um die Uhr ge�ff- onsformen zu erreichen. Digi- die Inhalte auf dem eigenen net hat. Sie erm�glicht den tale Medien w�rden sich dar- Bildschirm zuhause oder unNutznie�ern die Ausleihe von �berhinaus als Einstieg in die terwegs abgerufen werden digitalen Medien also unab- Welt der B�cher anbieten. Die k�nnen, steht �brigens auch h�ngig von den �ffnungszei- Zahl der Medien in der Onleihe auf dem Onleihe-Server zum ten. Mehr noch: Durch den soll deshalb auch im kommen- Download zur Verf�gung. Zusammenschluss im Verbund den Jahr erweitert werden. Um Acht B�chereien in Rheinland"Onleihe Rheinland-Pfalz" dem wachsenden Stellenwert Pfalz haben bereits ein Jahr stehen nicht nur die Medi- der B�cherei gerecht zu wer- lang positive Erfahrungen mit en einer B�cherei, sondern den, sieht der Haushaltsplan der Onleihe gesammelt. Neben gleich von zw�lf B�chereien in Hachenburg f�r 2012 wei- Hachenburg schlossen sich im gesamten Bundesland zur tere Investitionen vor. dem Verbund jetzt auch die Verf�gung. Mit der Teilnahme Unabh�ngig davon sind ver- B�chereien in Andernach, Bad an der Onleihe vergr��ert die schiedene Vorteile mit der Kreuznach und Neustadt an. Stadtb�cherei Hachenburg ihr Entleihe via Internet verbun- Einziges Mitglied einer Gro�Repertoire von derzeit 18.000 den. Da die Mitgliedschaft in stadt ist �brigens die StadtbiSchriftwerken deshalb faktisch der Hachenburger Stadtb�che- bliothek Palais Walderdorff in schlagartig um rund 4500 rei gegen�ber manch anderen Trier. Thomas Sonnenschein Medien. Wie bei gedruckten Standorten kostenlos ist, k�nAusgaben ist es auch online nen alle digital hinterlegten ? Voraussetzungen zur Teilaus lizenzrechtlichen Gr�n- Medien weltweit auch kosten- nahme an der Onleihe sind den nicht m�glich, dass sich los abgerufen werden. Unlieb- lediglich ein g�ltiger B�chemehrere Nutzer gleichzeitig same Mahngeb�hren entfallen, reiausweis, ein Erst-Passwort ein Medium leihen. Einige weil keine B�cher pers�nlich zum Einloggen sowie ein Interbegehrte Exemplare sind aber zur�ckgebracht werden m�s- netzugang. Weitere Infos gibt mit mehreren Lizenzen ver- sen. Die entliehenen Dateien es unter www.hachenburg.de/ treten. "Bei der Onleihe geht werden nach Ablauf der Leih- stadtbuecherei. C M Y CM MY CY CMY K DFG Montabaur l�dt zu Kochworkshop mit Esskastanien ein MONTABAUR. Wein, K�se, Tr�ffel, Champagner, Austern - Frankreich wird meist als Gourmetland bezeichnet. Doch die K�che unseres Nachbarlandes ist auch eine bodenst�ndige, traditionelle K�che, wo regionale Produkte seit jeher eine wichtige Rolle spielen. Ein solches Produkt ist die Edelkastanie (La ch�taigne), besser bekannt als Esskastanie. Auch als Marone oder Maroni, in der Schweiz h�ufig auch Marroni, genannt, bildete diese Nussfrucht vom Mittelalter bis gegen Ende des 19. Jahrhunderts in zahlreichen Bergregionen S�deuropas und Frankreichs das Hauptnahrungsmittel der Landbev�lkerung. Welche M�glichkeiten der Zubereitung die Esskastanie bietet, m�chte die Deutsch-Franz�sische Gesellschaft (DFG) Montabaur im Rahmen ihres Kochworkshops am Samstag, 17. Dezember, um 16 Uhr im Dienstleistungszentrum L�ndlicher Raum, Bahnhofstra�e 32, in Montabaur vorstellen. Gekocht wird ein 3-G�nge-Men� bestehend aus einer Maronensuppe, einem Maronen-Pilzragout und einem Maronensouffl�. Neben zahlreichen Informationen erh�lt jeder der maximal zehn Teilnehmer auch ein selbst erstelltes kleines Esskastanien-Kochbuch ausgeh�ndigt. Der Kostenbeitrag f�r DFG-Mitglieder bel�uft sich auf 13 Euro, f�r Nicht-Mitglieder auf 15 Euro. Weitere Informationen und Anmeldungen (bis zum 13. Dezember) unter Telefon 02602/947759 oder per E-Mail an info@dfg-montabaur.de. -me- NACH DUBLIN MIT EINFACHER FLUG AB .99 EUR Ehemaligen-Orchester hat seine Arbeit aufgenommen SILVESTER IN DUBLIN / "TEMPLE BAR TRADFEST" JANUAR 2012 Silvester in Dublin, welch eine z�ndende Idee! Es erwarten Sie ein Countdown-KonzertEvent, Stra�enkunst, Performances, Feuerwerk, kostenlose Pub-Konzerte und noch viel mehr. Warten Sie nicht l�nger, sondern entscheiden Sie sich jetzt: Feiern Sie mit uns! Und Ende Januar kommt schon das n�chste Highlight! Vom 25.-29.01.12 findet das allj�hrliche "Temple Bar TradFest" statt, auf dem "The Dubliners" ihr 50-j�hriges Bestehen mit einem Auftritt in der Christchurch Cathedral feiern. Das d�rfen Sie sich nicht entgehen lassen! www.ryanair.com/irland EBERNHAHN. K�rzlich war es endlich soweit: Das Ehemaligen-Orchester des Musikvereins Ebernhahn 1913 kam zur ersten Probe im Gemeindezentrum Ebernhahn zusammen. Nachdem Achim Ruhl, Zweiter Vorsitzender des Musikvereins, die Anwesenden begr��t hatte, erl�uterte Herbert Lubczynski, einer der V�ter der gro�artigen Idee, das Projekt. Alle ehemaligen Musikerinnen und Musiker des Musikvereins Ebernhahn wurden im Voraus eingeladen und proben ab sofort wie in vergangenen Zeiten gemeinsam. Sp�testens beim 100-j�hrigen Bestehen des Musikvereins im Jahr 2013 soll das Ehemaligen-Orchester seinen gro�en Auftritt haben. Die Proben unter der Leitung von Dirigent Wolfgang Greinert finden jeden ersten Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr statt; f�r alle ehemaligen Musiker besteht die M�glichkeit, noch in die Probenarbeit einzusteigen. Foto: me RYANAIR.de www.entdeckeirland.de Buchen Sie bis zum 15.12.11 um Mitternacht. Reisezeitraum Dezember - Februar. Reisetage: Montag-Mittwoch. Inkl. Steuern und Geb�hren. Angebot gilt nur nach Verf�gbarkeit, es gelten die Gesch�ftsbedingungen von Ryanair. Besuchen Sie unsere Homepage www.ryanair.de, um weitere Details bez�glich Strecken und H�ufigkeit der Fl�ge herauszufinden. Es k�nnen Geb�hren f�r Gep�ck anfallen. Es k�nnen Verwaltungsgeb�hren anfallen (6EUR pro Fluggast/Flugstrecke). Direktfl�ge ab Frankfurt (Hahn).

8 Westerw�lderLeben.d Autohaus Weissenfels GmbH Die Geschenkidee Schal in der Flasche 25,- EUR Freude am Fahren Alleestr. 15-17 56410 Montabaur Tel. 02602 1565-0 Montabaur, Kirchstr. 7 Verf�hrerisch verpackt! Fitness � Wellness Tennis � Squash � Badminton Auf der Heide 6 � 56424 Staudt ? 02602 / 94090 Interessante ix35 Vorf�hrwagen direkt verf�gbar! LeserReisen Schl�ferweg 21 a 65582 Diez Tel. (0 64 32) 33 31 Fax (0 64 32) 48 71 Ihr Elektrofachmarkt im Westerwald GmbH Verbrauch: Innerorts 6,0-10,8 l, Au�erorts 4,8-7,0 l, kombiniert 5,2- 8,4 l, CO2 Emission g/km 135-200 Dernbacher Stra�e 65 Reifen Wagenbach GmbH 56424 Ebernhahn Telefon 02623 - 7180 Telefax 02623 - 7188 E-Mail: ahschmitz@seatpartner.de 56410 Montabaur � Alleestra�e 6 Tel. 02602 / 93 24-0 www.ahschmitz.de In unserem gro�en Fachmarkt inden bestimmt auch Sie das richtige Weihnachtsgeschenk. Wir beraten Sie gerne. 56414 Hundsangen Malteserstra�e 4 reifen-wagenbach@t-online.de Tel. 06435 / 96 63 84-85 Der neue Q3 o Fahrt in einem modernen 4**** Reisebus o 6 x �bern/HP (reichhaltiges Fr�hst�cksbuffet, SportlerSnack zwischen 15.30 u. 16.30 Uhr, 3-g�ngiges Abendmen� sowie t�glich Salatbuffet) o Benutzung des Hallenbades, der Saunaanlage und des o Familie G�rg M�hlenstra�e, 56412 Nomborn Hotel-Skibus nach Auffach sowie Gratis-Benutzung des Tel. 06485 91220 www.studentenmuehle.de romantische Fackelwanderung mit anschlie�endem Verbrauch: innerorts: 6,2 l; au�erorts: 4,7 l; kombiniert: 5,2 l, Co2-Emissions G/km 137 Gl�hwein an der Hotelbar o Musikabend mit Tanz o Insolvenzversicherung Das Hotel Bergkristall ist ein 4-Sterne-Ferienhotel im bildWohlf�hlangebot, insgesamt 81 G�stezimmer, gro�z�gigen Restaurantr�umen und attraktiven Vital- und Wellnessbereich. Gem�tlich eingerichtete Zimmer mit getrenntem Bad oder Du- www.autohaus-schlotter.de Orthop�die Schuhtechnik GmbH Sanit�tshaus Gutschein: 75,- EUR * * einzul�sen bis 31.12.2011 f�r 1 Paar "freiform" Gleitsichtgl�ser von Diese Werbung gilt nur f�r den Pfennigpfeiffer-Markt in Montabaur Hohlwein Reisen GmbH F�r Informaionen zu diesem Angebot und Schl�ferweg 21a weiteren Details steht Ihnen der Reise-Experte 65582 Diez/Lahn Herrn Detlef Hohlwein Detlef Hohlwein vom Reiseb�ro Telefon: 06432/3331 eMail: hohlwein-reisen-gmbh@t-online.de Hohlwein gerne zur Verf�gung. www.hohlwein-reisen.de Wirges Bahnhofstr. 16 Steinweg 8-18 56410 Montabaur Telefon (0 26 02) 36 17 02602/ 80510 Gro�er Weihnachtsmarkt im 1. Obergeschoss Werksverkauf 56203 H�hr-Grenzhausen Lindenstra�e 14 Tel. 02624 16-166 Mo-Fr:10-18 Uhr, Sa: 10-13 Uhr Ihr Markt mit Pfiff! Anz_Werksverk_RASTAL_40x40.indd 1 29.11.10 1

9 WEIHNACHTSBONUS Sichern Sie sich Markenbrillengl�ser Brillen Contactlinsen GmbH mit Freiformtechnologie und sparen Sie pro Paar bei Einst�rken- und 35,- EUR 56422 Wirges 70,- EUR pro Paar bei Gleitsichtgl�sern. Bahnhofstr. 16 G�ltig bis zum 31.12.2011 ? Augenblick Andreas Schmidt *g�ltig bis 17.12.11 auf alle Jacken* Wir kleiden M�nner ein! grosse adventsHerzlich willkommen beim gro�en Advents-Gewinnspiel von medienerleben. Hinter jedem T�rchen unseres medienerleben-Adventskalender steckt ein toller Preis, den heimische Unternehmen gestiftet haben. Diese Preise k�nnen Sie nur am jeweiligen Tag, 0 bis 24 Uhr, gewinnen. Welche Preise Sie an welchem Tag gewinnen k�nnen sehen Sie unten. Mitmachen ist ganz einfach: Rufen Sie unsere Hotline an, nennen Sie das Stichwort des jeweiligen Tagespreises sowie Ihre Adresse und Telefonnummer. Die Hotline ist ab 1. Dezember, 0 Uhr, f�r Ihre Anrufe freigeschaltet. Ein Zufallsgenerator wird aus allen Anrufern eines jeden Tages den jeweiligen TagesGewinner ermitteln. Die Gewinner werden von uns benachrichtigt und zudem in dieser Zeitung ver�ffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Gl�ck! - Anzeige - gewinn-aktion 02602/ 80510 Rabatt Montabaur � Kirchstr. 7 � ? 9 99 99 20 Ihr Elektrofachmarkt im Westerwald 11. Dezember ORTHOP�DIESCHUHTECHNIK & SANIT�TSHAUS GUTSCHEIN �BER EINHUNDERT EURO Das Autohaus Schmitz in Ebernhahn stellt einen Gutschein in H�he von 100 Euro zur Verf�gung. Stichwort: "Autohaus Schmitz" 12. Dezember MONTABAUR GUTSCHEIN �BER EINHUNDERT EURO Das Spielwarengesch�ft in Hachenburg stellt einen Gutschein in H�he von 100 Euro zur Verf�gung. Stichwort: "Habakuk" NEU erleben ...besser geh'n mit neuen Ideen! 13. Dezember Diese Werbung gilt nur f�r den Pfennigpfeiffer-Markt in Montabaur Besuchen Sie unseren gro�en Weihnachtsmarkt im o Obergeschoss 1. o 56410 Montabaur � Konrad-Adenauer-Platz 2 GUTSCHEIN �BER EINHUNDERT EURO Gewinnen Sie heute einen Reisegutschein im Wert von 100 Euro von Hohlwein Reisen GmbH in Diez. Stichwort: "Hohlwein Reisen" Ihr Markt mit Pfiff! 14. Dezember Autohaus GUTSCHEIN �BER EINHUNDERT EURO Das Autohaus Schlotter in Wirges stellt einen Tankgutschein in H�he von 100 Euro zur Verf�gung. Stichwort: "Autohaus Schlotter" Weissenfels GmbH Alleestr. 15-17 50 Jahre 56410 Montabaur Tel. 02602 1565-0 � Fax 02602 1565-55 15. Dezember GUTSCHEIN �BER EINHUNDERT EURO Gerti�s W�schel�dchen in Montabaur stellt einen Gutschein in H�he von 100 Euro zur Verf�gung. Stichwort: "Gerti�s W�schel�dchen" Familie G�rg M�hlenstra�e 56412 Nomborn Tel. 06485 91220 www.studentenmuehle.de GUTSCHEIN �BER EINHUNDERT EURO Reifen Wagenbach in Hundsangen stellt einen Gutschein in H�he von 100 Euro zur Verf�gung. Stichwort: "Reifen Wagenbach" 16. Dezember 17. Dezember rksverk_RASTAL 102x14.indd 1 Tel. 02624 16-166 o Mo-Fr.: 10-18 Uhr, Sa: 10-13 Uhr rksverk_RASTAL 102x14.indd 1 _Werksverk_RASTAL 102x14.indd 1 Werksverkauf 56203 H�hr-Grenzhausen Lindenstra�e 14 Werksverkauf Werksverkauf Werksverkauf 8 Werksverkauf Werksverkauf GUTSCHEIN �BER EINHUNDERT EURO Augenblick Brillen - Contactlinsen in Wirges stellt einen Gutschein in H�he von 100 Euro zur Verf�gung Stichwort: "Augenblick" 29.11.10 17:18 29.11.10 17:18 56203 H�hr-Grenzhausen � Lindenstra�e 14 Inh. Gerti Krummeich 56410 Montabaur Bahnhofstra�e 14 ? 02602 / 29 92 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der MedienErleben-Verlag GmbH und deren Angeh�rigen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Rufen Sie an und gewinnen Sie tolle Preise: 29.11.10 17:18 Ihr Vertragspartner im Westerwald Ihr SEAT Vertragsh�ndler im Westerwald und Raum Koblenz 56410 Montabaur Alleestra�e 6-8 01 37 - 8 22 24 33* *50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise ggf. abweichend. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen. _Werksverk_RASTAL 102x14.indd 1 ? 02602 / 93 24-0 _Werksverk_RASTAL 102x14.indd 1 _Werksverk_RASTAL 102x14.indd 1 _Werksverk_RASTAL 102x14.indd 1 Registrierung und Garantieverl�ngerung f�r ALLE Hyundai Fahrzeuge! _Werksverk_RASTAL 102x14.indd 1 _Werksverk_RASTAL 102x14.indd 1 _Werksverk_RASTAL 102x14.indd 1 _Werksverk_RASTAL 102x14.indd 1 29.11.10 17:18 Dernbacher Stra�e 65 Br�ckenstra�e 29 29.11.10 17:18 29.11.10 17:18 56424 Ebernhahn 56220 Urmitz 29.11.10 17:18 Tel. 02623 - 71 80 29.11.10 17:18 - 9 66 72 20 Tel. 02630 29.11.10 17:18 29.11.10 17:18 29.11.10 17:18 GmbH DER HAUPTGEWINN AM 24. DEZEMBER 2011! Exclusive Geschenkideen und alles rund ums Wohnen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fitness & Gesundheit Starten Sie mit uns in ein gesundes Leben! LUGANO - TESSIN 5 TAGE IM CONTINENTAL PARKHOTEL LUGANO Fahrt im modernen Reisebus, Inkl. Fr�hst�cksbuffet, Abendessen, Unterhaltungsprogramm am Abend, Ausfl�ge, Bootsfahrt und vieles mehr.... Best of Musical Gala in Frankfurt 13.03.2012 ab 59,90 EUR inkl. Karte 65582 Diez � 06432/3331 � www.hohlwein-reisen.de Reifen Wagenbach GmbH 56414 Hundsangen Malteserstra�e 4 Rheinstr. 2+7 � 56235 Ransbach-Baumbach Tel. 0 26 23 - 89 44 www.opel-guenther.de � www.toyota-guenther.de Mit freundlicher Unterst�tzung Ihres Reiseb�ros reifen-wagenbach@t-online.de Tel. 06435 / 96 63 84-85

10 Nachrichten Westerwaelder Leben.de Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper Neues Buch �ber Westerburger Schloss erschienen Wenn das Peterm�nnchen aus dem N�hk�stchen plaudert WESTERBURG. "Schloss Westerburg - Im Spiegel der Zeiten" - so lautet der Titel des gerade erschienenen Buches, in dem die beiden Autoren Ulrike Preis (Willmenrod) und Christoph Kloft (K�lbingen) die Geschichte von Schloss Westerburg neu beleuchten. Lions Clubs Montabaur verkauft Lose MONTABAUR. Die Organisation der beliebten Weihnachtsverlosung des Lions Clubs Montabaur Mons Tabor steht kurz vor dem Abschluss. Der Verkauf der Lose beginnt an diesem Samstag, 10. Dezember, um 10 Uhr im Rahmen des Weihnachtsmarktes auf dem Konrad-Adenauer-Platz (N�he Ausgang der Tiefgarage Mitte) in Montabaur. Attraktive Preise, die �berwiegend von heimischen Gesch�ften gesponsert wurden, und hohe Gewinnchancen haben in der Vergangenheit dazu gef�hrt, dass schon am Nachmittag der Ausverkauf verk�ndet wurde. Dem wird durch noch mehr Preise Rechnung getragen. Der Ertrag aus der Verlosung geht in diesem Jahr je zur H�lfte an die Palliativstation der Kinder in Koblenz und an das Friedensdorf Oberhausen. -me- Anzeige - ie drei Auftraggeber B�rgermeister Ralf Seekatz f�r die Stadt Westerburg sowie Dr. Diether Reusch und Hans-Christoph S�uferlin - lie�en ihre Vorstellungen nicht nur von den beiden Autoren umsetzen; vielmehr stand diesen jemand bei, der sich in den letzten Jahrhunderten nur selten zu Wort meldete: das "Westerburger Peterm�nnchen". Der Schlossgeist erh�lt in diesem Buch die Gelegenheit, einmal aus dem N�hk�stchen zu plaudern, und er nutzt diese M�glichkeit nur zu gerne. Der R�ckblick �ber die vergangenen Jahrhunderte, die Erinnerungen der Menschen, die auf Schloss Westerburg lebten und arbeiteten, eine F�hrung durch die altehrw�rdigen Mauern, Gedichte und Sagen lassen "Schloss Westerburg - Im Spiegel der Zeiten" zu einer Kombination aus Geschichtsbuch und Geschichtenbuch werden. Dem Vorhaben der Autoren, ein ebenso informatives wie un- Ein tierischer Weihnachtsmarkt STAUDT. Geschenkartikel f�r Hund und Halter, trendige Hundekekse und viele andere tolle Angebote und Attraktionen "rund um den Hund" warten an diesem Samstag, 10. Dezember, in der Feincheswiese 14 in Staudt auf alle zweiund vierbeinigen Besucher: Von 10 bis 18 Uhr l�dt "Emmas Tiershop" zum Weihnachtsmarkt ein. Auf dem Programm stehen unter anderem auch eine Fotosession (14 bis 16 Uhr) mit dem eigenen Vierbeiner, inklusive Verlosung und toller Preise, ein Geschicklichkeitsparcours (ab 14 Uhr), eine Erziehungsberatung der Hundeschule "Respekt-HundMensch (10 bis 12 Uhr) und vieles andere mehr. Weitere Infos gibt es auch unter www.emmas-tiershop.de. -me- Die beiden Autoren Ulrike Preis (links) und Christoph Kloft (3. von links) trafen sich mit ihren Auftraggebern Hans-Christoph S�uferlin (2. von rechts), Stadtb�rgermeister Ralf Seekatz (2. von links), Dr. Diether Reusch (3. von rechts) und Stadtf�hrer Dieter Kaiser (rechts) im Westerburger Schloss, um das druckfrische Buch "Schloss Westerburg - Im Spiegel der Zeiten" der �ffentlichkeit vorzustellen. Foto: me terhaltsames Werk abzuliefern, tragen auch die zahlreichen historischen wie aktuellen Fotos Rechnung, die Einblick in den jeweiligen Bauzustand des vielseitig genutzten Geb�udes bieten. Besonderer Dank galt Dieter Kaiser, der seit vielen Jahren in Westerburg als Stadtf�hrer fungiert. Er stand den beiden Autoren gerne mit Rat und Tat zur Seite und gab zahlreiche wertvolle Tipps. Dazu geh�ren unter anderem auch die Gedichte von Friedrich Schweitzer und die Gem�lde von Ernst Schuster und Karl Heinrich Zunn. Einige ihrer Werke wurden in dem rund 130-seitigen Buch ver�ffentlicht. �berdies fertigte die 20-j�hrige Jessica Preis aus Willmenrod neue Zeichnungen vom Peterm�nnchen an, die die Textpassagen des Schlossgeistes kennzeichnen. Von den ersten Zeugnissen der Besiedelung des Westerburger Landes �ber die dunklen Zeiten des Mittelalters - Pest und Hexenwahn - bis zur Neuzeit, den beiden Weltkriegen, den Erinnerungen an den letzten Grafen und schlie�lich die moderne Nutzung durch das MediCastle von Dr. Diether Reusch wird der historische Bogen gespannt. Die einzelnen Geschichten jeder Epoche sind verarbeitet zu einem bunten und aufschlussreichen Kaleidoskop, das schon alleine diese neue Ver�ffentlichung �ber das Schloss rechtfertigt. -pug? "Schloss Westerburg - Im Spiegel der Zeiten" ist in den Westerburger Buchhandlungen und im B�rgerb�ro der Stadt Westerburg, Neustra�e 40, zum Preis von 19,90 Euro erh�ltlich. ISBN-Nummer 978-3-89801332-1, erschienen im RheinMosel-Verlag. "Die duften Bienen" spenden f�r Noah Verschlafen Sie doch - ANZEIGE ANZEIGE Jets waren "T�ter" einfach Ihre Zahnbehandlung! Knall sorgte f�r Aufregung REGION. Zwei Kampfflugzeuge haben mit dem Durchbrechen der Schallmauer viele Menschen in der Region vom Westerwald bis ins Rhein-MainGebiet in Angst versetzt. Nach Angaben der Polizei gab es am Mittwoch viele Hunderte Anrufe von besorgten B�rgern, die eine Explosion oder ein Erdbeben bef�rchteten. er Erdbebenstation der Universit�t K�ln in Bensberg zufolge wurden keine seismologischen Besonderheiten festgestellt. Ein Erdbeben k�nne damit als Ursache ausgeschlossen werden. Das Luftwaffenamt in K�ln teilte schlie�lich mit, der ungew�hnliche L�rm sei von zwei belgischen F-16Maschinen verursacht worden, die �ber die Region geflogen waren. Die beiden Flugzeuge seien im Rahmen eines Einsatzes unter NATO-Kommando in einer H�he von 34.000 Fu� geflogen, sagte ein Luftwaffensprecher auf dapd-Anfrage. Das sei 2000 Fu� unterhalb der in Deutschland geltenden Grenze f�r �bungsfl�ge. Die deutsche Luftwaffe war dem Sprecher zufolge �ber den Einsatz informiert, auch wenn der konkrete Anlass unklar sei. In der Regel w�rden solche Eins�tze aber ausgel�st, wenn der Funkkontakt zu einer Verkehrsmaschine verloren gehe. -me- Dr. Andreas Schmidt - Fachzahnarzt f�r Oralchirurgie, alle Kassen anfte Tr�ume beim Zahnarzt? Empfundene Sch�nheit bedeutet Lebensqualit�t. Die Sch�nheit eines Menschen ist nicht nur �u�erlicher Aspekt. Sie st�rkt das Selbstbewusstsein und f�hrt zu positiver Selbstempfindung. Der Schl�ssel zu mehr Erfolg liegt nicht in der Sch�nheit allein begr�ndet, sondern in der Harmonie eines Menschen mit sich selbst. Wir, die Aurelia Kliniken im Tal der Loreley, stehen f�r ein nat�rliches, harmonisches und symmetrisches Erscheinungsbild ein. �sthetischchirurgische und �sthetischzahnchirurgische Eingriffe mit besonders schonenden Verfahren, die durch moderne Techniken erm�glicht werden. Einhergehend mit individueller Betreuung bieten wir Ihnen ein ganzheitliches Konzept an, dass hohen Anspr�chen an Funktion und �sthetik gerecht wird. Dazu genie�en Sie den herrschaftlichen Komfort unseres Hauses mit �bernachtungsm�glichkeiten inmitten der Kulturlandschaft im Tal der Loreley. "Sch�nheit ist ein gar willkommener Gast". So formulierte es Johann Wolfgang von Goethe. Sie kennen das, Spritzen, Bohrer, Zangen und Mei�el, der Zahnarztstuhl wird zur Folterbank! Schwei�ausbr�che, �belkeit, Angstattacken und die bange Frage "Wie lange noch?" Mit den neuesten An�sthesietechniken wird die Zahnbehandlung pl�tzlich zum Urlaubstraum. Das Medikament wird verabreicht und sanft schlummern Sie ein. Keine l�stigen und angsteinfl��enden Bohrger�usche, keinerlei Spritz�ngste, die Zahnbehandlung wird einfach verschlafen. Und urpl�tzlich, so schnell wie das Medikament Sie in den Schlaf versetzt hat, so schnell sind Ihre entspannenden Tr�ume wieder vorbei. MOGENDORF. Dass Karnevalisten nicht nur ein n�rrisches, sondern auch ein gro�es Herz haben, wurde jetzt in Mogendorf deutlich: Mit einem Benefiz-Abend f�r den kleinen Noah, der aufgrund von Sauerstoffmangel seit seiner Geburt an einer ganzheitlichen Behinderung leidet, waren "Die durften Bienen" am 11.11. in die neue Session gestartet (wir berichteten). Im Rahmen der Veranstaltung kam am Ende die stolze Summe von insgesamt 4650 Euro zusammen, die "Die duften Bienen" jetzt an Noahs Mama Christina Str�der �berreichten. Mit dem Geld soll Noah eine Delfintherapie erm�glicht werden. Wer noch spenden m�chte, kann dies tun, unter "Dolphin aid e.V.", Konto 20002424, BLZ 30050110, bei der Stadtsparkasse D�sseldorf unter dem Verwendungszweck "Noah Str�der". -me- Bahn�bergang ist halbseitig gesperrt HACHENBURG. Aufgrund von Sanierungsarbeiten wird der Bahn�bergang Nisterstra�e in Hachenburg am Dienstag und Mittwoch, 13. und 14. Dezember, halbseitig gesperrt. Die Verkehrsregelung erfolgt mittels einer Ampel. Weil es dadurch zu Verkehrsbehinderungen und Wartezeiten kommen kann, empfiehlt die Verbandsgemeindeverwaltung, diesen Bereich m�glichst zu umfahren. -me- Nauort rockt wieder weihnachtlich NAUORT. "Bates Motel" sind zur�ck! Die ewig jungen FohrPils-Repr�sentanten und selbsternannten Kultrocker aus dem Westerwald sind nach �ber f�nf Jahren B�hnenabstinenz wieder da und werden am Samstag, 10. Dezember, beim 3. Nauorter Weihnachtsrock "Music, Murder and Entertainment" pr�sentieren. Los geht es um 19.30 Uhr im Saal "Zum Brauer" in Nauort. Im Rahmen der 2011er"Greetings from the Hopplah"-Tour, die die sechs fahrenden Musikanten von ihrem Proberaum in Baumbach nach Nauort und wieder zur�ck f�hren wird, ist wie gewohnt mit "Menschen, Tieren und Sensationen" zu rechnen. Neben "Bates Motel" sind die Bands "Rocket Radio", "Men in trees", Tabor, Velocity und NoSlogen mit von der Partie und werden f�r einen rockigen Abend sorgen. Der Eintritt kostet 5 Euro. -me- Im Tal der Loreley die Aurelia-Kliniken in Kaub am Rhein. Sogar langwierige und umfangreiche Behandlungen lassen sich so einfach verschlafen. Aufwendige Operationen - alles kein Problem. Wo diese neuesten Verfahren angewendet werden? In den Aurelia-Kliniken in Kaub am Rhein. WWW.AURELIA-KLINIKEN.DE � Telefon 06774/918200

11 Nachrichten Kinderchor erleuchtet letztes Fenster MONTABAUR. In unserer Ausgabe in der vergangenen Woche berichtete Westerw�lderLeben �ber den XXL-Adventskalender am historischen Rathaus in Montabaur, an dem seit 1. Dezember t�glich um 17 Uhr eines der T�rchen erleuchtet wird. In dem Artikel war zu lesen, dass das letzte T�rchen am Samstag, 24. Dezember, von der Grundschule Nentershausen ge�ffnet wird. Dies ist nicht ganz korrekt, wie uns jetzt die Arbeitsgruppe "Adventskalender" vom B�rgerverein Stadtmarketing Montabaur mitteilte. Zwar wurde das Bild hinter dem T�rchen am Heiligen Abend von der Grundschule Nentershausen gestaltet, erleuchtet wird das Fenster um 13 Uhr allerdings vom "Kinder- und Jugendchor St. Peter in Ketten", der dann auch ein kleines Abschlusskonzert geben wird. -me- Anzeige - M�nnerchor "C�cilia" Horbach l�dt ein Weihnachtliches Chorkonzert in der Gackenbacher Kirche HORBACH. Der M�nnerchor "C�cilia" Horbach veranstaltet am Sonntag, 18. Dezember, um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche "St. Bartholom�us" in Gackenbach f�r alle Freunde der Chormusik ein weihnachtliches Konzert. Die Gastgeber stehen seit drei Jahren unter der Leitung von Matthias Schmidt aus Elz, der auch f�r das Gesamtprogramm verantwortlich zeichnet. "sehr gut" entlassen werden. Im Konzert wird sie sowohl solistisch als auch zusammen mit dem M�nnerchor Horbach zu h�ren sein. Am Klavier werden Chor und Solistin von Walter Born begleitet. Als Konzertpartner haben sich die Horbacher S�nger zwei ausgezeichnete Ch�re eingeladen: den Frauenchor Fachingen (Leitung: Waltraud Schmitt) und das "ensemble vocale lindenholzhausen" (Leitung: Andreas Jung). Unter der Leitung ihres musikalischen Leiters Matthias Schmidt bereiten sich die Horbacher S�nger derzeit sehr intensiv auf das Konzert vor und werden mit ihren erstklassigen Konzertpartnern ein abwechselungsreiches Programm aus traditioneller, weihnachtlicher Literatur aus dem In- und Ausland zu Geh�r bringen. -me? Die Karten sind im Vorverkauf bei allen S�ngern des M�nnerchores sowie in der B�ckerei Schink in Horbach, telefonisch unter der Rufnummer 06439/57107 oder per E-Mail an kartenservice@ mgv-horbach.de erh�ltlich. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 9 Euro und an der Abendkasse 11 Euro, Jugendliche bis 18 Jahre zahlen 5 Euro und Kinder bis zw�lf Jahre sind frei. Einlass f�r das Konzert ist ab 17 Uhr. Weitere Infos gibt es auch im Internet unter der Adresse www.mgv-horbach.de. Showtanz-Wettbewerb in der WERKStadt LIMBURG. Tanz- und Faschingsvereine aufgepasst: Im Rahmen des ersten "Tages der Vereine" in der Limburger WERKStadt am Samstag, 28. Januar 2012, findet ein gro�er Tanz- und Showwettbewerb statt, f�r den man sich ab sofort bewerben kann und bei dem attraktive Geldpreise winken. Die Werbegemeinschaft WERKStadft ruft alle Tanzvereine und Faschingsvereine zum Mitmachen auf. Auf einer B�hne k�nnen die jeweiligen Tanz- und Showgruppen ihre aktuellen T�nze vorf�hren. Eine fachkundige Jury bewertet die Auftritte und k�rt die drei Sieger, die dann 300 Euro (1. Platz), 200 Euro (2. Platz) und 100 Euro (1. Platz) f�r die Vereinskasse erhalten. Au�erdem haben alle Vereine die M�glichkeit, sich an diesem Tag mit einem Info-Stand in der WERKstadt zu pr�sentieren und so f�r ihre Vereinsaktivit�ten zu werben. Bewerbungen f�r den Tanz-Tag der Vereine in der WERKstadt sind ab sofort m�glich unter -rluinfo@dmbeat.de. ie Horbacher S�nger freuen sich mit Kirsten Labonte (Foto) eine junge, einheimische Sopranistin pr�sentieren zu k�nnen. Labonte kommt aus Horbach, besuchte das Landesmusikgymnasium in Montabaur und studierte seit Jugendgottesdienst in Westerburg WESTERBURG. "Das Leben des Paulus" gibt es an diesem Samstag, 10. Dezember, um 18 Uhr im Pfarrer-Ninck-Haus in Westerburg zu sehen. Der Apostels Paulus ist das Thema des Jugendgottesdienstes der evangelischen Jugend im Dekanat Bad Marienberg. Diesmal geht es um die Stationen seiner Reisen, sein Lebensende und seine Bedeutung f�r die Ankunft Christi. Die Besucher erwartet ein moderner Gottesdienst mit neuen Liedern, Band, Anspielen und anschlie�endem Jugendcaf�. -me- Dia-Reise in die Schweizer Hochalpen HACHENBURG. Nicht nur die herrliche Bergwelt war f�r den passionierten Bergwanderer und Bergsteiger Helmut Brast aus Stockum-P�schen der Grund, viele Male die Schweiz zu besuchen, sondern die auch heute noch harte Arbeit und Br�uche der Bergbauern in den Schweizer Hochalpen. Auf Einladung der Hachenburger Ortsgruppe des Deutschen Alpenvereins berichtet Brast im Rahmen eines Diavotrages am Donnerstag, 15. Dezember, von seinen Erlebnissen und Touren in der Schweiz. Er nimmt die Besucher mit auf eine Reise von Bern bis ins Berner Oberland und zu den Viertausendern im Wallis. Der Vortrag findet um 20 Uhr im Sitzungssaal der Verbandsgemeinde Hachenburg statt. Der Eintritt kostet 3,50 Euro. -me- 2006 Gesang und Gesangsp�dagogik an der Hochschule f�r Musik in Detmold. Im Juli dieses Jahres hat sie ihre Diplom-Abschlusspr�fung mit der Rolle der Gretel in Humperdincks Oper abgelegt und konnte mit der Gesamtnote Ihr Seat Partner GKPG OCTMG FGT XQNMUYCIGP ITWRRG Autohaus SCHMITZ wird Kunstverein Montabaur trifft sich wieder MONTABAUR. Nach einer Pause im November, trifft sich der Kunstverein Montabaur am Mittwoch, 14. Dezember, um 20 Uhr wieder zu seinem regelm��igen Stammtisch in der Artischocke, Vorderer Rebstock 28-30, in Montabaur. Eingeladen sind alle, die an Kunst interessiert sind und den Verein sowie die Kulturarbeit in Montabaur unterst�tzen wollen. Weitere Infos gibt es unter Telefon 02602/18413 sowie unter www.kunstvereinmontabaur.de. -me- Dku |w 47' Tcdcvv cwh cnng 3( uqhqtv xgth�idctgp EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE Mwt||wncuuwpigp Sie iern ns! Fe u mit SEAT Ibiza SC Copa Style - Climatronic serienm��ig Dku |w 47' Tcdcvv cwh cnng uqhqtv xgth�idctgp Mwt||wncuuwpigp GKPG OCTMG FGT XQNMUYCIGP ITWRRG AUCH IHR UNTERNEHMEN IST ABSOLUT FILMREIF! DIE GEWINNER unserer Adventskalenderverlosung: 01. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/KAISER BACKFORM Anne Lenz aus Holler 02. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/HOTEL HEINZ Josef Woschalik aus Ellenhausen 03. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/RASTAL Wolfgang Beyer aus Neustadt /WW 04. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/AUTO G�NTHER Herr Karl-Heinz Thorwesten aus Neuh�usel 05. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/MODE KREKEL Frau Conny Baldus aus Seck 06. DEZEMBER ** GEWINN: 4 GUTSCHEINE/PFENNIGPFEIFFER Wolfgang Gl�ser aus Guckheim Angela Christmann aus H�hr-Grenzhausen Gabi Benner aus W�lferlingen Westerw�lderLeben.de Vguvgp�Ukg�wpugt�Uqpfgtoqfgnn��co�dguvgp�dgk�gkpgt�Rtqdghcjtv0 Kurzzulassung ohne KM Fahrleistung Uqpfgtcwuuvcvvwpi<�6 Ngkejvogvcnnt fgt �Hcdwnc� 8L z 38��. Tgkhgp 437167 T 38. Ugkvgpuejgkdgp cd 40 Ukv|tgkjg wpf Jgemuejgkdg fwpmgn igv pv. Ftgkurgkejgpngfgtngpmtcf wpf Ngfgtuejcnvmpcwh. Dnwgvqqvj/Uejpkvvuvgnng bei uns ab wpf kpvgitkgtvg Htgkurtgejcpncig. WUD/Uejpkvvuvgnng *kRqf/mqorcvkdgn+. Enkocvtqpke okv gngmvtqpkuejgt Vgorgtcvwttgignwpi. Eqokpi/jqog/Hwpmvk/ qp.� Kppgpurkgign cwvqocvkuej� cddngpfgpf.� Tgigpugpuqt.� Rqnuvgtuvqhh �Eqrc� Mwt||wncuuwpi�qjpg�MO�Hcjtngkuvwpi0 11.499,00 EUR Jetzt Videowerbung selbst gestalten bei Sonderausstattung: 4 Leichtmetallr�der "Fabula" 6J x 16'', Reifen 215/45 UGCV Kdk|c UE Uv{ng Eqrc. 2. 85 mY *:7 RU+. Mtchvuvqhhxgtdtcwej *n1322 R 16, Seitenscheiben ab 306.Sitzreihe und Heckscheibe dunkel get�nt, mo+ kppgtqtvu< :.2= cw?gtqtvu< 6.9= mqodkpkgtv< 7.;= EQ4/Gokuukqp mqo/ Dreispeichenlederlenkrad und Lederschaltknauf, Bluetooth-Schnittstelle dkpkgtv< 35; i1mo0 Cddknfwpi gpvj nv Uqpfgtcwuuvcvvwpi igigp Ogjt/ und integrierte Freisprechanlage, USB-Schnittstelle (iPod-kompatibel), rtgku0 Climatronic mit elektronischer Temperaturregelung, Coming-home-FunktiMwt||wncuuwpi�qjpg�MO�Hcjtngkuvwpi0 on, Innenspiegel automatisch abblendend, Regensensor, Polsterstoff "Copa" Uqpfgtcwuuvcvvwpi<�6 Ngkejvogvcnnt fgt �Hcdwnc� 8L z 38��. Tgkhgp 437167 T 38. Ugkvgpuejgkdgp cd 40 Ukv|tgkjg wpf Jgemuejgkdg fwpmgn igv Testen Sie unser Sondermodell - am besten bei einer Probefahrt. pv. Ftgkurgkejgpngfgtngpmtcf wpf Ngfgtuejcnvmpcwh. Dnwgvqqvj/Uejpkvvuvgnng wpf kpvgitkgtvg Htgkurtgejcpncig. WUD/Uejpkvvuvgnng *kRqf/mqorcvkdgn+. Enkocvtqpke Style Copa, 1.2, 51 kW (70 PS), Kraftstoffverbrauch (l/100 SEAT Ibiza SCokv gngmvtqpkuejgt Vgorgtcvwttgignwpi. Eqokpi/jqog/Hwpmvk/ qp.� Kppgpurkgign au�erorts: 4,4; cddngpfgpf.� Tgigpugpuqt.� Rqnuvgtuvqhh km) innerorts: 7,1; cwvqocvkuej� kombiniert: 5,4; CO2-Emission kom�Eqrc� biniert: 125 g/km. Abbildung enth�lt Sonderausstattung gegen MehrVguvgp�Ukg�wpugt�Uqpfgtoqfgnn��co�dguvgp�dgk�gkpgt�Rtqdghcjtv0 preis. UGCV Kdk|c UE Uv{ng Autohaus Schmitz Eqrc. 306. 85 mY *:7 RU+. Mtchvuvqhhxgtdtcwej *n1322 Ihr mo+ kppgtqtvu< :.2=GmbH Vertragsh�ndler im WesterwaldEQ /Gokuukqp Koblenz cw?gtqtvu< 6.9= mqodkpkgtv< 7.;= und Raum mqo/ 4 Dernbacher Str. 65-67 dkpkgtv< 35; 56424 Ebernhahn i1mo0 Cddknfwpi gpvj nv Uqpfgtcwuuvcvvwpi igigp Ogjt/ Tel: rtgku023) 7 18-0 (0 26 Fax: (0 26 23) 7 18-8 St�tzpunkt ahschmitz@seatpartner.de www.ahschmitz.de Dernbacher Stra�e 65 Br�ckenstra�e 29 Autohaus Schmitz GmbH www.westerwaelderleben.de/video Familie Zimmert aus Hilgert 56424 Ebernhahn Telefon 0 26 23 / 71 80 www.ahschmitz.de 56220 Urmitz Telefon 0 26 30 / 9 66 72 20

12 Veranstaltungen Samstag, 10.12. Nauort. 19.30 Uhr: 3. Nauorter Weihnachtsrock, im Saal "Zum Brauer", Eintritt 5 Euro Westerburg. 13.30 Uhr: Jahresabschlusswanderung des Westerwald-Vereins Westerburg, Wanderung zum Stromberg, Treffpunkt: Parkplatz Hofwiese Westerburg Hachenburg. 20 Uhr: Adventskonzert in der Kath. Kirche, Eintritt: 18 Euro, Karten in der H�hnel'schen Buchhandlung Bannberscheid. 17.30 Uhr: Adventskonzert in der Kirche mit der Akkordeongruppe DA CAPO aus Wirges Hachenburg. Historischer Weihnachtsmarkt, 15.30 Uhr: Der Weihnachtsmann kommt, Alter Markt Nisterberg. 18 Uhr: Adventsmusik in der Kapelle Nisterberg Tickets im VVK f�r 6,- EUR zzgl. Geb�hr bei: Toto Kratz o Am Plan o Koblenz, Medienerleben o Am L�hr Center o Koblenz, Tauris Freizeitbad o M�lheimK�rlich AK 8,- EUR Wirges. 19 Uhr: Treffen der Selbsthilfegruppe Hirnaneurysma, im Hotel Paffhausen, Bahnhofstr. 100, Infos unter Tel: 02602/60651 Dreikirchen. 14.30 Uhr: Seniorenkreis l�dt zum besinnlichen, adventlichen Nachmittag, im Pfarrheim St. Barbara 10.12.09 16.12.09 08.12.11 - 14.12.11 LIMBURG 17.30, 20.15 Kartenreservierung: 06431 - 28 111 28 LIMBURG THE HELP, a b 0 , N E U ! DER GESTIEFELTE KATER in 3D, a b 0 , N E U ! HAPPY NEW YEAR - neues Jahr, neues Gl�ck , N E U ! DER GOTT DES GEMETZELS, a b 1 2 , 2 . W o c h e ! SHARK NIGHT in 3D, a b 1 6 , 2 . W o c h e ! HAPPY FEET 2, a b 0 , 2 . W o c h e ! KEIN SEX IST AUCH KEINE L�SUNG, a b 1 2 , 2 . W o c h e ! IN TIME - DEINE ZEIT L�UFT AB, a b 1 2 , 2 . W o c h e ! TWILIGHT - BREAKING DAWN 1, a b 1 2 , 3 . W o c h e ! ALS DER WEIHNACHTSMANN VOM HIMMEL FIEL , 3 . W o c h e ! 15.00, 17.30*, 18.00, 20.00*, 20.30 Do - So auch 23.00 15.45*, ab 0 15.15 17.45, 20.15 / Do - So auch 22.45 18.15, 20.30**/* / Do, Fr +So auch 22.45 14.30, 20.45 (Sa nicht 20.45) 19.00 19.15 / Do - So auch 22.30 14.45, 17.15, 20.45 / Do - So auch 23.00, ab 0 15.00, 17.00, 20.45 / Do - So auch 22.45 Freitag, 16.12. Berod. 14.30 Uhr: Advents - Mitmachkonzert f�r Kinder mit Uwe Lal, im B�rgerhaus, Eintritt: 5 Euro, Vorverkauf im Kindergarten Berod unter Tel: 06435/968864 Dernbach. 20 Uhr: Theaterfreunde Jedermann: "Das Warten hat ein Ende", adventlicher Abend mit Musik, Texten, Liedern und einem "Krippenspiel" der besonderen Art: "Ox und Esel", Eintritt frei, Spenden erbeten, Reservierung empfohlen, Tel: 02602/60831 l�dt zu Kaffee und selbstgebackenem Kuchen in den Anbau der Birkenhalle ein Staudt. 14 Uhr: Seniorennachmittag f�r alle Staudter Seniorinnen und Senioren, in der Kita Staudt TOM SAWYER, a b 6 , 4 . W o c h e ! ARTHUR WEIHNACHTSMANN in 3D, a b 0 , 4 . W o c h e ! KRIEG DER G�TTER in 3D, a b 1 6 , 5 . W o c h e ! DER K�NIG DER L�WEN in 3D, a b 0 , 5 . W o c h e ! ZWEI AN EINEM TAG, a b 1 2 , 6 . W o c h e ! DIE ABENTEUER VON TIM & STRUPPI , a b 6 , 7 . W o c h e ! WICKIE auf grosser Fahrt, a b 0 , 1 1 . W o c h e ! 15.15 In 3D: 16.30 18.45 (ausser Sa) PARANORMAL ACTIVITY 3, a b 1 6 , 6 . W o c h e ! Do - So: 23.00 Sonntag: 14.00 Do - So: 23.00 16.15 Donnerstag, 15.12. W-Rock2011_A4 20.10.11 17:24 Seite 1 1 1 7 12 201 17..12..20 1 1 enfein d Ohr zz zz 19 ,0 0 EUR 19 ,0 0 EUR ?? alle alle Karten an Karten an rball �lke dt V Ensch ion Connect www.weihnachtsroc Infos und Tickets unte r: E ND O R F T H A L LKE BK 25,00 EUR ?? S T A D ggl.l.VVVVK AAK 25,00 EURUUhhrr .0 0 .0 0 E in la ss 19 telle E in la ss 19 tellenn ss .0 0 U h r, ss 0.0 0 U h r, B e g in n 20 bekannte Vorverkauf B e g in n 2 nn bekanntenn Vorverkauf Info Hotline: 0 26 22 - 92 29 574 k.de Unser Tipp der Woch Das Phantom der Oper Do, 05.01.2012 Koblenz Rhein-Mosel-Halle Hachenburg. 15 Uhr: Spielenachmittag im Haus Helena, f�r alle Senioren und Senio- ? Noch mehr Termine aus der Sonntag, 11.12. rinnen die Freude an Karten- Region gibt es unter www.wesKINDERKINO: SONNTAG UM 14.00 UHR / ab 6 Http://limburg.cineplex.de Westerburg. 14.30 Uhr: Se- oder Brettspielen haben terwaelderleben.de. niorenfeier in der Stadthalle, Neumarkt 3 Hachenburg. Historischer Weihnachtsmarkt, 15.30 Uhr: KINOTIPP: Neu im Capitol Montabaur Der Weihnachtsmann kommt, Alter Markt "Der Gestiefelte Kater (3D Digital)" Salz. 16.30 Uhr: WeihnachtsZeichentrick, Kom�die | konzert, Weihnachtslieder in DO, MO und MI 16.30, DO USA 2011 | FSK: freigegeder Salzer Pfarrkirche und MO 19.30, FR, SA, SO ben ohne Altersbeschr�nWelschneudorf. 14.30 Uhr: und DI 15.00, FR, SA, SO und kung | Laufzeit ca. 91 Min. Adventskonzert in der Kirche DI 17.30, FR, SA, SO und DI "Sankt Johannes der T�ufer", 20.00 Uhr Der "Gestiefelte Kater" war Eintritt frei, Spende erbeten 2. Woche: HAPPY FEET 2 nicht immer nur der getreue 3D DIGITAL (ab 0 J.) DO, Wegbegleiter des tollk�hMO und MI 16.30, FR, SA, SO Montag, 12.12. nen Ogers Shrek. Schon vor und DI 15.00 Uhr Westerburg. "Last Minuihrem denkw�rdigen und 2. Woche: IN TIME - DEINE te" Weihnachtsgeschenkt!, folgenreichen ZusammenZEIT L�UFT AB (ab 12 J.) Portrait Fotos im Studio treffen im Wald von "Weit DO, MO und MI 16.30, DO "Burglichtspiele", Infos und Weit Weg" hat der selbstund MO 19.30, FR, SA, SO Anmeldung bei der Gleichstelbewusste Kater aufregende und DI 17.30, FR, SA, SO und lungsbeauftragten der VerAbenteuer erlebt. Damals DI 20.00 Uhr bandsgemeinde Westerburg war der "Gestiefelte Kater" 3. Woche: BREAKING DAWN unter Tel: 02663/291490 noch mit seinem Kumpel - BIS(S) ZUM ENDE DER Hachenburg. "Chile - Land der Humpty Dumpty unterwegs - Das Capitol-Programm vom NACHT - TEIL 1 (ab 12 J.) Kontraste", Film im Cinexx Habis dieser den stolzen Kater 8. bis zum 14. Dezember: DO, MO und MI 19.30, FR, SA, chenburg, Vorverkauf 9 Euro, skrupellos verriet. Jahre sp�- Neu: ARTHUR WEIHNACHTS- SO und DI 17.30, FR, SA, SO Abendkasse 12 Euro, Infos unter trifft der Kater wieder auf MANN (ab 0 J.) FR, SO und und DI 20.00 Uhr ter Tel: 0171/5881806 seinen ehemaligen besten DI 15.00 Uhr 3. Woche: ALS DER WEIHFreund, der gerade dabei ist, Neu: HAPPY NEW YEAR - DO, NACHTSMANN VOM HIMMEL mit der rassigen Kitty Soft- MO und MI 16.30, DO, MO FIEL (ab 0 J.) FR, SA, SO und Dienstag, 13.12. paws einen waghalsigen Plan und MI 19.30, FR, SA, SO und DI 15.00 Uhr Luckenbach. 13 Uhr: "Wanauszuhecken: Sie wollen die DI 17.30, FR, SA, SO und DI 4. Woche: TOM SAWYER (ab dern mit offenen Augen", Gans stehlen, die goldene 20.00 Uhr 6 J.) SA 15.00 Uhr Rund um die Morgensonne, ca. Eier legt. Das ist allerdings Vorpremiere: MISSION: IM- Der besondere Film: BER10 km, Treffpunkt: Parkplatz leichter gesagt als getan, POSSIBLE - PHANTOM PRO- LINER PHILHARMONIKER an der Kapelle in Luckenbach, wie das widerwillig verein- TOKOLL - MI 19.30 Uhr IN SINGAPUR - A MUSICAL Infos bei Wanderf�hrer Rudi te "Trio Infernale" nur allzu Neu: DER GESTIEFELTE KA- JOURNEY IN 3D (ab 0 J.) MI Strauch unter Tel: 02662/6288 schnell feststellen muss... TER (DIGITAL 3D) (ab 0 J.) 19.30 Uhr �tzingen. 7.30 Uhr: "Fr�hsport und Fr�hst�ck", Kostenbeitrag: 2,50 Euro, Infos und Anmeldung unter: 02666/1762 Hachenburg. 19 Uhr: Wildkr�uter - Abend, Pflanzenkunde - Rezepte - Kostproben, Infos und Anmeldung: SeelenAb 25.11. und den ganzen Dezember lang haben wir ein Tierfutter-Buffet aufgebaut und laden Quelle, Friedrichstr. 36, Tel. Ihren Liebling zum Essen ein. 02662/5079671 **ausser Mo, *ausser Mi / Irrt�mer vorbehalten "FAUST" von Charles Gounod Metropolitan Opera live im Kino: Sa um 19.00 UHR LE HAVRE Der besondere Film: Mittwoch um 15.00, 17.30, 20.00 /ab 0 SNEAK-PREVIEW MONTAG UM 20.00 UHR / ab 18 MISSION: IMPOSSIBLE - Phantom Protokoll ECHTE KERLE: MITTWOCH UM 20.30 UHR L�WENZAHN - Das Kinoabenteuer Advents-Buffet f�r Hund & Katz TICKETS GIBTS BEI: MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Stra�e 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH L�hr-Center Hohenfelder Stra�e 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 97 38 16 -21 Mittwoch, 14.12. Hachenburg. 17.30 Uhr: Abschlusssitzung des Jugendparlaments 2011, im Jugendzentrum, Lohm�hle 2 Marienstatt. 15 Uhr: Gastonomen Stammtisch, im Marienstatter Brauhaus, Anmeldung unter Tel: 02662/958339 �tzingen. 14.30 Uhr: AubachCaf�, die Freiwillige Feuerwehr . Pastsust .. s d 's h eh�rt? auch g , Na klar VIP-Citycenter o Rheinstr. 96 o 56235 Ransbach-Baumbach o 02623-92 49 396 o www.westerwaelder-pferdebox.de �ffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend von 11 bis 19 Uhr o Samstags von 10 bis 16 Uhr ie hin! ...nix w

13 Dienstleistungen Informationen rund um das Thema "Personalauswahl: Worauf achten Unternehmen?" MONTABAUR. Bei der Auswahl ihres Personals legen Arbeitgeber hohe Ma�st�be an. Wer sich f�r einen neuen Job bewirbt, sollte also die Philosophie und Denkweise des Betriebes kennen und sich darauf einstellen. Darum geht es beim n�chsten Termin der Reihe BiZ&Donna am Dienstag, 13. Dezember, um 9 Uhr im Berufsinformationszentrum der Arbeitsagentur Montabaur, Tonnerrestra�e 1. Unter dem Motto "Personalauswahl: Worauf achten Unternehmen?" informiert Anke Hoffmann, Gr�nderin, Gesellschafterin und Prokuristin der trigon Beratungsgesellschaft rund um das Thema. Die zweist�ndige Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. N�here Infos gibt es bei der Beauftragten f�r Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Dorothea Samson, unter Telefon 02602/123750 oder beim BiZ-Team unter Telefon 02602/123256. -meJeden Tag ein bisschen besser. Ransbach-Baumbach Wir erweitern unser REWE-Team! Wir suchen eine/n Stellenmarkt Wir suchen ab sofort zur Festeinstellung im Kundenauftrag Verk�ufer/in f�r die Metzgerei auf 400-Euro Basis oder Teilzeit. ? Elektriker (m/w) ? Elektrohelfer (m/w) ? Helfer (m/w) Sie sind freundlich, zuverl�ssig und wollen unser Team bereichern? Schicken Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: REWE, Markus Meyer OHG Rheinstra�e 78 56235 Ransbach-Baumbach BERGHAMMER PERSONALMANAGEMENT GMBH Zeitarbeit, die sich auszahlt 56242 Selters Rheinstr. 38/Ecke Bahnhofstr. Tel. (0 26 26) 9 27 73 52 Info@berghammer-personal.de Fax (0 26 26) 9 27 73 54 Wir zahlen mehr! Bereits heute verg�ten wir nach IGZ/DGB-Tarif f�r 11/2012. Bereits heute verg�ten wir nach IGZ/DGB-Tarif von 11/2012. + Das sind + 5 % �berund Weihnachtsgeld (Lohngruppe 1) Kilometer-, Urlaubs- dem aktuellen Tarif! + betriebliche Altersvorsorge + Kilometer-, Urlaubs- und Weihnachtsgeld + betriebliche Altersvorsorge Aktuell stellen wir ein (m/w): Wir stellen ein (m/w): o CNC-Programmierer ? 3 Elektriker 5 ? 3 Maler 4 o Heizungsinstallateur ? 2 Industriemechaniker 5 ? 1 Dreher 2 o Elektroinstallateur o Tischler ? 2 Anlagenmechaniker 5 ? 2 Tischler 4 o Metallgie�er 9 Produktionshelfer ? (Heizung/Sanit�r) o Maschinenbediener Rufen Sie uns an: Tel. 0 64 31 / 2 50 01 oder besuchen Tel. 02 auf 941 42 - 33 Rufen Sie uns an: Sie uns 61 / www.armon.de oder besuchen Sie uns auf www.armon.de Hoenbergstra�e 2 a a David-R�ntgen-Str. 5 o 50673 Koblenz 65555 Limburg nicole.hesky@armon.de F�r Menschen mit Ziel. ADVOCO Personaldienstleistungen. Fair. Flexibel. Sicher. Werden Sie einer von uns! Werden Sie einer von uns! F�r Menschen mit Ziel. ADVOCO Personaldienstleistungen. Fair. Flexibel. Sicher. JOBS Leute! f�r engagierte Im Auftrag unserer Kunden aus Dienstleistung und B�ro suchen wir schnellstm�glich: JOBS Leute! f�r engagierte Im Auftrag unserer Kunden aus Industrie und Handwerk suchen wir schnellstm�glich: Industriekaufmann (m/w) Speditionskaufmann (m/w) B�rokaufmann (m/w) IT-Fachkr�fte (m/w) Elektriker (m/w) Anlagenmechaniker Heizung Sanit�r (m/w) Maler (m/w) Fliesenleger (m/w) Helfer (m/w) mit F�hrerschein und PKW Ansprechpartner: Andreas Koch andreas.koch@advoco-personal.de Tel. (0 26 23) 92 83 - 19 o www.advoco-personal.de Heute scHon gescannt...? Wer hat Lust sein Taschengeld aufzubessern? Oder Rente? Oder Haushaltskasse? Und m�chte einmal w�chentlich (Freitag/Samstag) unsere Zeitungen verteilen? Vergleichen Sie uns mit allen Fachm�rkten in Ihrer Region! Sollten Sie dort innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf den gleichen Artikel - bei gleicher Leistung - nachweislich g�nstiger bekommen k�nnen, erstatten wir die Differenz. Limburg, Neben Kaufland, Westerwaldstr. 111-113 Ansprechpartnerin: Anja Schmitz anja.schmitz@advoco-personal.de Tel. (0 26 23) 92 83 - 13 o www.advoco-personal.de KATHARINENHOF � WIR BIETEN MEHR Zu einem erfolgreichen, erf�llten Arbeitsleben geh�ren viele Dinge: Engagement, Professionalit�t und eine angemessene Bezahlung auf der einen Seite - Menschlichkeit, ein harmonisches Arbeitsklima, Anerkennung und Vertrauen auf der anderen Seite. F�r beide Seiten gilt: der KATHARINENHOF bietet Ihnen mehr! Egal, ob Sie eine Berufspause eingelegt haben oder ob Sie bereits viele Jahre im Pflegebereich t�tig sind und sich nun ver�ndern wollen: Wir w�rden uns freuen, Sie kennen zu lernen und Ihnen die Zukunftschancen, die zahlreichen Verg�nstigungen, unser Haus und unser Team vorzustellen! Und �brigens: unser HAUS LAHNBLICK in Bad Ems ist vom MDK mit der Bestnote 1,0 bewertet worden. Wir suchen: Pflegefachkr�fte Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: KATHARINENHOF HAUS LAHNBLICK Einrichtungsleiterin Annika Bleck Lahnstra�e 70, 56130 Bad Ems Telefon 02603 5090, Fax 02603 509509 E-Mail bleck.annika@katharinenhof.net Internet www.katharinenhof.net W ei� o en W o t ei� M Di oL o U hurm e en �lh ah Da Da D nt o Da Die Ze Di th eim Da o ns Di o R er o K s oV s P as o U o W Das Di Unte erle ur s P Ze itu e Z e mo ob o oR Po rb ng e Di tein o Ur Por M all Ze hen Wa s Po Urb o Das m -K� o V e Z rm be o W o i ar Be P o K rli al e o n Rh o W orta tun o itu e Z o D mit tal Das ei� �lh en o K sel len D rta rta ar o Be hen alde Port o Urb itu s Be Ze e e d o o ze as l o l o o D n s sc al a n o D ldes rtal o D nd or ob ch len itu se o D e a l o g Be ng e ie z o B P nd itu nt im ar ble Die rl P W L a d o n l o o it ta n l g i h o r o o c o or ng hu -K o D nz Z eb ort ald ah s P orf Die o D Lah o Da o B e Z h o Lah as P orf l o lenz Da dar g o o Di ie Z s o D des Lah Urb ndo o Sp ung Zei Die rey rta tu Z o l o f n o o U e s e e a K e e e e D o a i n n i ch n a rf a o rm � Di o Ur o Da Spa o W rlich s P o Da itun n o D l o R esch stein rtal Das Zeit e Ze ste s Po ndo itun ie Z ste orta Das nte rleb Por Das obl Zei itun e Z o D stein r o D o D y o o W ng eitu Die r e e m s u e t a D i i o g Ze itz Po y o ei� o Da rta s Po g o ie Z hen o D o D o Ur Po ng itun n o rtal rf o o S eitu n o l o U Por mos en tal o Po nz ung g o B itun ie Z o D as P s P as ei�e o M� ng Zeit Da pa ng Die rm ta el o D R rta o D o e g ei ie o or P n lh un o itun o D rta Das ent s P l o W rta Urb eit s o ie Z ie Z mitz rtal o Sp g o g sP y W g ie l o hu or a l o ar un Die ei e o o B a W Ze itz o l o B o Di ie hen l o W as Urb ndo o Sp tung Zei rtal tal orta thur eim o ei� o Z B Po rm ta ld La o it t o m y or o D W itu D re e Ze s o a Po ar rf a g D t l l o es hn Da o B Ze ung ung ie rey o ei� ta as ei� n ie y o Ze itu D ld rt o o D y o W ung o Urm Bre o U o K -K� en M� eitu rey rta Di l o P e g Z D it n ie e a D en Ze o th lh ng o D l o U o Ko Rh ch ste s P en itun o as o Da ei o M itz y o nte ob rlich o a s l Di th o M e Z Br or nth o M eit ie un g o D rm le o P s � o Ze ch o L s t e o U urm eim o V ie nte ble ens o Di in o orta do g o We M� itun ur u m �lh eitu ey o al o urm �lh ng Zei g o U Be itu o D ahn Por ort Po enth �lhe Die ie Z ose nz rf Ze n o -K a Ze rm nz o e i� lh g t n n i t a itu ter Ko �rl lle itu o er Die Ze Die l o U o D Spa ent eim o U o Ko eim ng Die Unt Ko eim o Va ung rba do g o e Z stei al o l o rtal urm im- Ze eitu l o ng mo ble ich nd ng sel leb Z itu Ze rm as y o hu -K e e B K i o o K nte ble -K�r Va Zei rmo blen -K�r llen o K r o D rf o D Spa itun n o D Urm rey o Un o K �rl tun ng e e ng it itz P D rm �r o se n o a o o ob rm nze lich llen tun se ze lich da ob as as y o g ie itz o ter ob ich g o D Ko l o ze Da r o Ko Die n itu o un o ort as o lich o Di Das as ble Die rleb s P Das ble Ze o Die ng o We g o M Die al o Po Kob o len ose rle o da g l o rle o r o len P P Ze o Die mo len o D Va P e W it r o Da z l o b Da r o K Di be Da D z ort or Ze sel ze as llen ei� un Ze Po ort nz Zei en rta Por nz itun Ze Spa i�en �lh Zeit Brey tal len s P o D Di en s P o D ob e Z n s P as o D al tal itu o D rle Po d z itu rta al o D tun o D l o tal o D g itu y th ei un o en g or as e Z o D or as len eit o D or Po as o U ng ie be rta ar ng l o o W as g ie Rh o W as o U ng o D urm m- g th ta P ei ie ta Po z un ie ta rta Po rm l o ur o Z n o R l o or tu Z l o o D g Ze l o l o rt itz o B Rhe ald Po o Ur Zei ens al Po rba o B as P o K�r o Va r m o V Ko eitu o rta b tu o de rta r o en o Ko lich lle he Wa tal ng eitu Rh tal as o U itu Rh W al o oK al ble ng o W o Da end ns o esch l o ar ng Di sc l o D d rta b Di n ld o L o nd en o W P rb n en al len n ob La s o D o La o D o e h La as or l len o D a e s o e a Ur ng s or ar g o s de al h P rf ie D h Di Z len da z o de ns o o a Be Ze o D h P f o o U z as r o e ei Die sch hns bar o B o D alde tal o D Be o D sch e ie s o Ze tu ie r o Da z sch tei rta Da Zei ie Z nste s Po nd itun ie Z nste orta Das nte erle Po o t itu ng Zei Die ein o Da ndo Ze ch Lah as P ndo Ze o Da Da s Po o D n o D l o U s Po tung eitu in o rta orf o g o eitu in o l o U Po rmo ben rtal ng o B tun Z o D s P rf itu o D n or rf itu s P s P rta ie ie rm rta o ng Di l o Da Sp ng Di rm rta sel eit ie o o D ng ie ste ta o D ng o l D o e g Di Zei Ze itz o l o B Spa o W e Ze Urm s P ay o o e Ze itz l o B o o W as Urb ndo o Sp ung Zei rtal as o S Zei in o l o U as P D orta rta e t o i i o U ie Z l l al Po ar rf o ay o tun o U Por pa tun Die rmi or Da o Ze ung tun Die rey y o D ei� itun tz o orta Da Wei itun Die rey Da Di de rta o D D o W g rm ta y g tz ta Be itu o g Z o en g Di l o s P �e g Z o rb eit sP n sP a u e e D a itz l o D o Ze o l a a D e o s l or do ng We o M� itu ie s Po thu o M e Ze Bre orta nth o M eitu or r o ng o B Zei ch o o La s P s Po as P i�en M� o D o Bre as We itun n Z u t ta Da en tun Di hn ort rta or th lhe ie y Po i�e g Di al o rf o o Sp i�e lhe g o eit rtal rm o �lhe itun y o D l o U rm �lhe ng lo s e Da ay nth im V un o do g e Z ste al l o tal urm im Ze o D rta nt Ze Urm s -K all g Un Kob im-K g o ie Z nte Kob im-K -K it ie l hu o S e in o U B o o W Lah Port rf oK itu itz Po o Da urm �rl en o K te le � Va ei rm len � o D pa itun o D rm rey Un o K �rli ung Ze o U rm al nste al nt o ob Da a y ng o D rta s o ich da ob rm nz rlich lle tun ose z rlich itz o ter ob ch o i i d i n o e P K W Di len s P s P o D g o e Z o D Die mo len o D o Va tung erm Ko r Da esch n o o e o S ei� o M ie Z l o B ort obl o Da o D lenz sel rleb o D dar g o l o or or as W eit ie Z se z a lle o os ble Da z o ta ta Ze p e �l ei re al en s as o o D e as o Ko e er s P o s P Da l o l o Por ei�e ung Ze eitu l o D rleb s Po nd Kob el o nz itu ay nth he tun y o o U ze Po P Da ie n o Po Da ble leb or Di o U ng o D ur im- g Di nte rle rta ort s Ze Di rta s P nz or s P Urm Bre tal nth o M itun ng ie en rta ar o le e en tal nz t l Z rb o as m K� o V e Z rm be l o al Po itu e Z l o or o Z o R al o orta itz y o D o Un urm �lh g o o Ko eit o D o Rh ar Be P o K rli al e o n Rh o W rta n e R ta o Da eitu he Wa l o o D ie ter o K eim Va ble un ie o D nd ort ob ch len itun sel o D en a l o g o itun he l en s n o L a o al le o D da g o D ie s lde La U g ns n ld La ie Z m o - lle n g Ze s o W Po g ah s P rf o o nz a r Ze o D sc hn rba o B o o B s o D esc hn Ze eitu ose ble K�rl nda z o o Ur itun o Di n o D Un e s P o D o Ko ie Z it ie h n i al rtal e ste rta a te rle o a b e u o L Das end ie Z h o stein tun ng l o D ze ich o r o Das bar g o ste r o e de Z g o ie rle D D a rm b rt s le it ng Ze D in D nd in l s P o o e D o S eitu o D o U Por os en al o Por nz ung o B itun ie Z o D as P orf Di hns Por rf o itu ie Z o Die o Va Kob Ze be as as P ort o B Die sch Da pa ng ie rm ta el o D R ta o D o e g ei ie o o e te ta D ng ei en Z o lle len itun n o Po ort al Ze in l o as o tu Ze n sP y Z itz l o o D ie he l o a U nd o tun Z rta o do eitu itu o D Urm P Sp ng itu da z o g Die rtal al o or o D W eitu o D Bre ie Ze ns o Wa s Po rbar orf Spa g o eitu l rf n ng ie it ort ay o ng r Da o U Ze o R W Di Di tal o as P ei�e ng ie Z y o D Zeit itun Die lde rta o D o Da y o D W ng e o U o Da g o Zei z o D al o o D We o M o Da s P rba itu he ald e e o Ze rm s a s l o Da W t n n e Ze Bre orta nthu o M eitu ie Z ung g o Ze ch o La s P s P as i�e M� B a i s o r itu itz �lh ng e o Be itu o D h o or Po nt lh Die Brey s P ei� ung ie Z rey s P �en �lhe Po rta o Da g o s o sch y itu o l o rm ng o o ng Di Un K eim o itun Urb nd ng ie nst rtal tal rta hur eim Z o ort en o M eit o ort thu im rta l o L s P Be V u al th al rm -K l Ze ein e o m -K eit ah o nd l ur �lh ng Ze term oble -K� alle g ar o rf o itu o o K �r un ns rta orf o K �rlic m e itu os nz rlic nd lich g ng te l ob o ob h o K imng el in h ar len o len o ob K� o o o o z len rlic z h z o (0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.limburgweilburgergerleben.de 15.07.2011 o KW 28 o Jahrgang 2 (0 64 31) 5 90 97-0 westerwaelderleben@medienerleben-verlag.de www.westerwaelderleben.de 08.07.2011 o KW 27 o Jahrgang 2 (0 64 31) 88.230 Auflage 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.badcambergerleben.de 08.07.2011 o KW 27 o Jahrgang 2 TV ? AUDIO ? ELEKTRO ? ENTERTAINMENT ? FOTO ? PC ? HANDY (0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.rheinlahnerleben.de 15.07.2011 o KW 28 o Jahrgang 2 (0261) 97 38 16-10 Auflage 57.050 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 24.06.2011 o KW 25 o Jahrgang 2 Auflage 113.500 Beselich o Brechen o Dornburg o Elbtal o Elz o Hadamar o H�nfelden o Limburg o L�hnberg o Mengerskirchen o Merenberg o Runkel o Villmar o Waldbrunn o Weilburg o Weilm�nster o Weinbach Bad Marienberg o Hachenburg o H�hr-Grenzhausen o Montabaur o Ransbach-Baumbach o Rennerod o Selters o Wallmerod o Westerburg o Wirges Bad Camberg o H�nfelden o H�nstetten o Selters o Waldems Aarbergen o Bad Ems o Braubach o Diez o Hahnst�tten o Heidenrod o Katzenelnbogen o Lorch o Loreley o Nassau o Nast�tten Bendorf o Brey o Koblenz o Lahnstein o M�lheim-K�rlich o Rhens o Spay o Untermosel o Urbar o Urmitz o Vallendar o Waldesch o Wei�enthurm Waldbrunner Ferienspiele: 120 Kinder erlebten tolle Tage im Wald Vollsperrung Freiwillige Feuerwehr Goddert l�dt ein L�ngst ein Selbstl�ufer: Limburger Weinfest steigt Ende Juli Kirmes lockt nach Mengerskirchen vom 22. bis 25. Juli Projekt zeigte Azubis Leistungsspektrum der Kreissparkasse auf WALDBRUNN. "Asterix und Obelix erobern Rom", unter diesem Motto fanden vergangene Woche die neunten Ferienspiele des pastoralen Raumes Waldbrunn statt. Vom 4. bis 8. Juli zogen 120 Kinder an f�nf Tagen in den Wald, um hier gemeinsam in zahlreichen Workshops eine tolle Woche zu erleben. Los ging es Montags nach dem Eintreffen mit einer Willkommensrunde, der Gruppenverteilung und Kennenlernspielen. Nach dem Mittagessen standen Gro�gruppenspiele auf dem Programm, bevoram Nachmittag ein Gottesdienst stattfand und anschlie�end der erste Tag ausklang. Am Dienstag starteten die Workshops, ehe am Nachmittag die beliebte Olympiade auf dem Plan stand. Hier traten zehn altersgemischte Teams gegeneinander an und esgalt an verschiedenen Stationen Aufgaben zu l�sen. Das Mittwoch-Highlight war die Wanderung mit Schatzsuche und der Donnerstag stand im Zeichen der Proben f�r das Abschlussfest am darauffolgenden Tag. Mehr dazu im Innenteil. Foto: Volkwein Matthias Lau erlebte die WM im Team hinter dem Team Lahnbadetage locken am 23. und 24. Juli Schwimmvergn�gen im Schatten des Weilburger Schlosses Neues DRK-Angebot: Fit im Alter, St�rze verhindern LCV Blaue Funker ehrte langj�hrige aktive Mitglieder Jede Menge Top-Gebrauchte auf einen Blick WEILBURG. Die Weilburger Verf�gung stehen. Neben einer Lahnbadetage finden am Strandbar gibt es eine Salatbar, Samstag, 23. Juli, von 13 bis Barbecue und eine Cocktail- und 18 Uhr und am Sonntag, 24. Getr�nkebar. Juli, von 11 bis 18 Uhr auf Der Weilburger Hausfrauender Wiese am Kreishallenbad verein bietet seinen beliebten in Weilburg statt. selbst gebackenen Kuchen und Kaffee an. F�r die Sicherheit der in 25 x 25 Meter gro�er Badeg�ste und SonnenhungriBereich der Lahn wird gen sowie f�r einen reibungsvon Schwimmbojen abgelosen Ablauf sorgen zuverl�ssig trennt und l�dt zum Schwimmdie DLRG, das DRK und das THW vergn�gen ein. Ein in die Lahn Weilburg sowie die Wassergebauter Steg sorgt f�r einen schutzpolizei. barrierefreien Zugang. Auf der Am Samstag, 23. Juli, steigt Liegewiese am Hallenbad wird zudem von 18 bis 24 Uhr eine am Samstag ein Spaceshutgro�e Beach-Party mit DJ, Chilltle mit Riesenrutsche und am Schwimmen im Fluss: Bei den Lahnbadetagen in Weilburg ein reines Out-Bereich, Strandbar, CockFoto: Eckhard Krumpholz tails und Barbecue. Diese VeranSonntag die TITANIC mit integ- Vergn�gen. rierter Rutsche aufgebaut. Auch staltung findet im Rahmen der f�r die kleinen G�ste ist bestens Plitsch-Platsch stellt mehrere Duschen und Garderoben wer- Hessischen Innenstadt-Offensigesorgt: Die Schwimmschule Planschbecken zur Verf�gung. den in ausreichendem Ma� zur ve "Ab in die Mitte" statt. -rlu- LINTER. Elbingen/Hahn am See: Seit Baubeginn Feuerwehren am 27. Juni ist mittler- machen gemeinsame weile die H�lfte des Krei- Sache sels im Knotenpunkt der B 417 "Wiesbadener Stra�e" und K 474 "Zeppelinstra�e" zwischen Limburg und Linter hergestellt. was los ist: Wissen, Aufgrund des Veranstaltungstipps z�gigen Baufortschrittes ist es m�gaus der Region lich, die urspr�nglich f�r den Herbst vorgesehene grundhafte Erneuerung des anschlie�enden Teilst�cks der Zeppelinstra�e bis zum Agentur Ortseingang von Limburg bietet (Blumenrod) einschl. ausgefallene des Rad- und Gehweges vor- Singles Events f�r zuziehen und noch in den Sommerferien durchzuf�hren. Deshalb muss die Zeppelinstra�e vom 18. bis 31. Juli zwischen der Kreuzung Hindernis- und Wiesbadener Stra�e/ZeppeErlebnislauf linstra�e und dem Ortsein- steigt Anfang September gang von Limburg (Blumenrod) f�r Fahrzeuge aller Art gesperrt werden. Die Zufahrt bis zum Parkplatz der HeinzWolf-Halle und PPC-Schule wird jedoch w�hrend der l�dt zur NABU Vollsperrung aus Entdeckungstour westlicher Richtung weiterhin m�glich im Kr�utergarten ein sein. Da von der Vollsperrung der Fahrzeugverkehr, Fu�g�nger und Radfahrer betroffen sind, wird eine entsprechend ausgeschilJede derte Umleitung eingerich- Menge Top-Gebrauchte tet. Die Verkehrsteilnehmer im �berblick und Anwohner werden um Verst�ndnis f�r die Vollsperrung gebeten. Daf�r entfallen aber die Arbeiten im Herbst und die gesamte Ma�nahme ist fr�her abgeDie Puhdys rocken schlossen. -rlu- Festwochenende zum 110. Geburtstag Sommerfestival-Start mit Schlagerabend Haintchen l�dt zur Kirmes vom 15. bis 18. Juli ein Rockkonzert mit gro�er Pyroshow Bl�ser-Quintett gibt Konzert Warum Schumi jetzt wei�, wo Sch�nborn liegt 69-J�hriger stirbt bei Wohnhausbrand Ferienteil: Infos und Gewinnspiele GODDERT. Als die Freiwillige Feuerwehr Goddert im Jahre 1901 mit zwei Dutzend M�nnern gegr�ndet wurde, bestand die Ausr�stung der Brandsch�tzer aus L�scheimern, Handruck- und K�belspritze. Dies ist l�ngst Geschichte. Heute verf�gt die Wehr �ber ein Feuerwehrhaus, zwei Fahrzeuge und vor allem �ber eine schlagkr�ftige Truppe (Foto): Und so freuen sich die 22 M�nner, drei Frauen, zw�lf Jugendfeuerwehrmitglieder sowie die 90 passiven Mitglieder an diesem Wochenende das 110-j�hrige Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Goddert feiern zu k�nnen. Von Freitag bis Montag steht ein gro�es Fest auf dem Programm, bei dem unter anderem ein Kommers, ein Rock-Open-Air mit der Gruppe Noisic, Vorf�hrungen, eine Ger�teschau sowie ein Fr�hschoppen auf die Besucher warten. Mehr zur Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr sowie zum gro�en Festwochenende in Goddert lesen Sie unter www.westerwaelderleben.de. -hp- Opfer sind meist �ltere Menschen Polizei warnt vor dreisten Trickbetr�gern zum sechsten Mal in M�hren Unser Tipp der Woche Howard Carpendale Fr, 18.11.2011 TICKETS GIBTS BEI: Aush�ngeschild der Region Tourismusmagnet Lahn erhalten Sofort Bargeld WESTERWALDKREIS. Vor- denn dort sind in aller Regel Montabaurer Jahnstra�e Opfer sicht: Derzeit treiben Trick- weder Zeugen noch andere einer dreisten Betr�gerin. Die betr�ger ihr Unwesen im Personen zu erwarten, die die �ltere Dame wurde vor ihrem Westerwald. Davor warnt Pl�ne der Diebe durchkreuzen Haus von einer unbekannten jetzt die Kriminalpolizei in k�nnten. Die T�ter treten in Frau angesprochen und geMontabaur, die in den ver- ganz unterschiedlichen Rollen beten, ihr Geld zu wechseln. gangenen Wochen gleich auf, warnt die Polizei: Mal ge- Vom Erscheinungsbild und mehrere Taten zu verzeich- ben sie sich als seri�s geklei- vom Auftreten her, erweckte nen hatte. deter Gesch�ftsmann aus, mal die T�terin einen vertrauenstreten sie als Handwerker in w�rdigen Eindruck. Davon lie� ie T�ter suchen meist Arbeitskleidung, mal als Hilfs- sich die Gesch�digte beeinganz gezielt �ltere bed�rftiger oder sogar als an- drucken und bat sie, ihr in die Menschen als Opfer aus, gebliche Amtsperson auf. Wohnung zu folgen. W�hrend die sich in ihren vier W�nden Oft handelt es sich bei den T�- des Wechselvorgangs fragte vermeintlich sicher f�hlen. tern auch um Frauen, wie die die T�terin die Gesch�digte Ziel dieser unliebsamen Be- j�ngsten F�lle beweisen: So nach einem Briefumschlag f�r sucher ist es, sich Einlass in wurde beispielsweise am 27. das Wechselgeld. die Wohnung zu verschaffen, Juni eine 87-J�hrige in der (Fortsetzung im Innenteil) Koblenz Sporthalle Oberwerth MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Stra�e 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH L�hr-Center Hohenfelder Stra�e 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 973 816 -21 REGION. Nach Ansicht der Lahn einer der beliebtesIndustrie- und Handelskam- ten Wasserwanderfl�sse in mer Limburg (IHK) und der Deutschland und damit ein Wirtschaftsf�rde-rungsge- Aush�ngeschild f�r die ganze sellschaft Limburg-Weil- Region. Der meistbefahrene burg-Diez (WfG) d�rfen die Streckenabschnitt der Lahn zurzeit laufenden �berle- liege zwischen Wetzlar und gungen der Bundesregie- Limburg. Neben dem Erhorung zu einer Reform der lungsaspekt hat die Lahn aufWasser- und Schifffahrts- grund der sog. zunehmenden verwaltung nicht zu einer Wasserdurchg�ngigkeit f�r FiBeeintr�chtigung der bis- sche und sonstige Lebewesen herigen Funktionsf�higkeit im Wasser auch f�r Flora und der Lahn f�hren. Fauna eine wichtige Funktion. Hierzu wurden zahlreiche Die touristische Attraktivit�t Fischaufstiegstreppen bzw. des Landkreises Limburg- Umgehungsgerinne angelegt, Weilburg h�nge ganz ent- die auch k�nftig erhalten scheidend von der Lahn als werden m�ssen, um den hoWasserweg f�r Bootstouristen hen nat�rlichen Wert des Geund auch der Personenschiff- w�ssers zu erhalten. fahrt ab. Schlie�lich sei die (Weiter auf Seite 2) Beleihung von Schmuck o Uhren M�nzen o Gold o Brillanten Elektronische Musik Erstes Open-Air-Festival seiner Art REGION. Ein entspanntes Electronic Open-Air-Festival f�r Tausende sonnenhungrige Fans, an einer zentral gelegenen, wundersch�nen Location... ten. Karten gibt es im Vorverkauf f�r 12 Euro (Tageskasse Treiste 14 Euro) im SchuhhausGute Resonanz beim sowie in der Trickdiebe in Schulte in Montabaur Bad Camberger Buchhandlung Reuffel in H�hr-Grenzhausen. KartenreserReitturnier vierungen sind zum Tageskassenpreis begrenzt m�glich unter Telefon 02602/950830. Weitere Infos auch im Internet CAMBERG. Eine Frau aus unter der Adresse www.kleinkunst-mons-tabor.de.BAD -meBad Camberg erhielt diese Daum gibt CDU-Fraktionsvorsitz abWoche einen Anruf von einer angeblichen Bekannten. Familiencentrum Ihren Namen sagte sie nicht, WESTERWALDKREIS. Werner Englisch-Kurs bietet sondern lenkte das Gespr�ch Daum (Foto) wird das Amt den Ferien an in geschickt so, dass die Angeruals Vorsitzender der CDUfene den Namen der Frau erKreistagsfraktion mit Ablauf w�hnte, um die es sich h�tte des Monats August abgehandeln k�nnen. ben. Daum wurde 1991 erstmals in der Nachfolge von Gesangverein W�rges: arauf ging die Anruferin Joachim H�rster MdB zum"Eintracht" zog nat�rlich sofort ein, gab Fraktionsvorsitzenden ge- positive Bilanz sich jetzt als diese aus w�hlt und amtiert somit seit und schaffte es mit vielen Wor20 Jahren. Das seit 1977 ten, die gutgl�ubige Dame zur ausge�bte Kreistagsmandat dringenden Rettung aus einer wird er weiterhin wahrnehfinanziellen Notlage zu �berremen. Dies teilte Daum zum Ende der j�ngsten Kreistagssitden. Tats�chlich hob die �ltere Jede dem Kreistag sowie zung mit. Er dankte den Kollegen aus Menge Frau etwa 20.000 Euro von ihTop-Gebrauchte dem ehemaligen Landrat Peter Paul Weinert und dessen rem Konto auf einen langj�hrige kons- ab und �bergab das Nachfolger Achim Schwickert f�r die Blick Bargeld nach weiteren Anrufen truktive Zusammenarbeit zum Wohle der Westerw�lder Bev�lkerung. Sein besonderer Dank galt auch den Vorsitzenden der �brigen Kreistagsfraktionen f�r die durchaus kontroverse aber immer fair ausgetragene Diskussion im Kreistag. Daum gab au�erdem bekannt, dass der bisherige stellvertretende Fraktionsvorsitzende Dr. Stephan Krempel (Westerburg) einstimmig zu seinem Nachfolger gew�hlt wurde und die Funktion ab September �bernehmen wird. Als neuer stellvertretender Fraktionsvorsitzender wurde der 36-j�hrige Bauingenieur Dr. Kai M�ller ebenfalls einstimmig durch die Fraktion gew�hlt. -me- Das der Dienstagsreihe des Bad BAD MARIENBERG. Zum Auftakt Lampionfest begeisterte wieder Marienberger Sommerfestivals gibt es wieder Schlager satt: zahlreiche Besucher Auf der Open-Air-B�hne auf dem neuen Marktplatz sorgen am Dienstag, 19. Juli, von 19.30 bis 22 Uhr die S�nger Sandy Wagner, Chris Alexandros, Thorsten Sander, Manfred Peter und Tommy Stern im Rahmen eines Deutschen Schlagerabends f�r gute Stimmung. Der Eintritt ist frei! -meJetzt f�r den Musikalische Weltreise geht weiter "2. Tischkicker-Cup" in Limburg anmelden H�HR-GRENZHAUSEN. Die musikalische Weltreise im Westerwald geht weiter: Mit "Arifa" kommt am Sonntag, 17. Juli, im Rahmen der 16. Reihe von "Musik in alten Dorfkirchen" eine hochklassige Gruppe aus dem Orient in die evangelische KircheSolarstrahlung messen: Beginn ist nach H�hr-Grenzhausen. um 17 Uhr. Weltmusikfansvon SunConcept Projekt k�nnen sich freuen: "Arifa" ist ein Quartett mit Musikern aus Babylon, Istanbul und und Technikakademie HAINTCHEN. Bukarest, deren Sound inspiriert ist von arabischen und Die Kirmesburschen und -m�dchen laden vom 15. bis 18. Juli zur traditionellen Kirmes anatolischen Einfl�ssen und auch vom Balkan. nach Haintchen ein. Ein Highlight wird die Rockshow der "Reload Coverband" (Foto) am FreitagDie vier abend sein. �beraus begabten Musiker spielen zeitgen�ssische kompo- Das komplette Programm und weitere Informationen zur diesj�hrigen Kirmes in Haint-cscnierte und improvisierte Musik mit traditionellenchen finden Sie im Innenteil dieser Ausgabe. Elemen- hochkar�tigen Bl�serNEESBACH. Mit einem Konzert eines"Turbo" f�r die Datenautobahn Quintetts klingt das Jubil�um "300 Jahre Neesbacher Johanin Hahnst�tten nes-Kirche" aus. Die jungen Musiker gastieren am Sonntag, dem 10. Juli, um 11 Uhr in der Johannes-Kirche, wo sie ihre musikalische Visitenkarte hinterlassen wollen. Das Ensemble steht unter der Leitung des Neesbacher Startrompeters Manuel Viehmann, der auch als Dozent an einer Musikhochschule unterrichtet. Wer das Quintett schonVolxtheater l�dt wird einmal geh�rt hat, es gerne best�tigen: mit einem weitgespannten Programm zu D�rnberger pr�sentiert sich das Ensemble als ein dynamisch kontrastFestspielen SILVERSTONE/RHEIN-LAHN. Die Grid Girls beim Gro�en Preis von Gro�britannien vor dem neuen reicher, dabei immer kultivierter Klangk�rper. St�cke voll Boxengeb�ude in Silverstone. Ein ungew�hnliches Titelbild f�r ihre lokale Wochenzeitung im gl�hender Intensit�t werden in Neesbach zu h�ren sein. Das Rhein-Lahn-Kreis? Keineswegs - acht der jungen Damen, auf die 450-Millionen Fernsehzuschauer hochkar�tige Ensemble entwickelt eine Interpretationsf�higin keit, die jeder Stilepoche bis zur k�nstlerischen Vollendung aller Welt am vergangenen Sonntag geblickt haben, kommen aus unserer Heimat. RheinLahnErleben-Mitarbeiterin Sina Schmidt aus Sch�nborn schl�pfte selbst in den roten Dress und berichtet gerecht wird. "Die jungen K�nstler bringen Begeisterung und Familie Sanner im Foto: www.gorys.de unverbrauchte Frische mit. Das verleiht ihrer Musik mitrei- Innenteil dieser Ausgabe aus erster Hand. freut sich �ber �enden Schwung", schrieb ein Kenner der Musikszene. Die Sommerferien-Gewinn 175.000 Euro aus Berlin f�r die Philippsburg in Braubach jungen K�nstler nennen sich "BRASSerie". Jedermann ist zu dem Konzert in der Neesbacher Kirche eingeladen. -csc- Wirtschaftsforum KATZENELNBOGEN. Am vergangenen zog Wirtschaft und S o n n t a g a b e n d Politik nach Koblenz kam es zu einem Wohnhausbrand in Katzenelnbogen. In dem Haus hielt sich zu diesem Spannende Zeitpunkt ein BeErlebnisse im wohner im Alter Vulkanpark von 69 Jahren auf. Der Mann konnte zun�chst aus der brennenden Wohnung gerettet werden, verstarb jedoch kurze Zeit sp�ter an den Folgen der Verletzungen. Das Wohnhaus ist durch das Feuer und die L�scharbeiten unbewohnbar. Die Brandursache ist derzeit noch unklar, das Feuer soll in der Aktuelle Ein ganz normaler Dienstagmorgen: Und wieder erlebt die BUGA einen unglaublichen Ansturm. Die BesuK�che ausgebrochen sein. Foto: Feuerwehr Katzenelnbogen Tipps zum cherstr�me sieht die Koblenzer Gesch�ftswelt positiv bis gelassen: Die Besucher werden einen sehr positiThema Mietrecht ven Eindruck von Koblenz erhalten und sicherlich wiederkommen. Foto: Wolfgang Lucke Jetzt geht die Sause wieder los: Mit Auto, Bahn, Flugzeug, Fahrrad, Motorrad startet halb Deutschland in die weite Ferne. Doch auch in der N�he wartet das Urlaubsgl�ck. Wir sagen Ihnen in unserem Sonderteil, wo tolle Erlebnisse warten. Attraktive Preise sind zu gewinnen! Das totale Tal zieht die Massen an Sport ist eine tolle Sache - und beliebt wie nie. Zum Wochenende werden wieder Tausende per Rad oder Skates aufbrechen, das wundersch�ne Rheintal zu erleben. "Tal total" ist mehr als eine �berschrift, es ist ein Versprechen. Denn neben der sportlichen Bet�tigung steht das Erlebnis der Landschaft im Mittelpunkt, ebenso die kleinen Rasten am Rande der Strecke. Auf die R�der - fertig - los- autofrei wird die Heimat einmal ganz neu erlebt. Siebenschl�fer bestimmt unser Wetter Bad Camberg aktiv Rentnerin um 20.000 Euro betrogen der "Bekannten" an einen Boten, den sie speziell zur Abholung geschickt hatte. Nat�rlich konnte sie nicht selbst kommen, denn dann w�re der Rentnerin vielleicht aufgefallen, dass es sich um einen Betrug handelt. Diese Betrugsmasche kommt leider immer wieder bei �lteren Menschen zum Einsatz. Die T�ter zeigen bei ihrer Vorgehensweise keinerlei Skrupel und betr�gen ihre Opfer um die Ersparnisse. Aus diesem Grund r�t die Polizei immer wieder, dass Seniorinnen oder Senioren sich nicht zu finanziellen Hilfen f�r angebliche Verwandte oder Bekannte hinrei�en lassen sollen, ohne sich vorher mit einer Person ihres tats�chlichen Vertrauens beraten zu haben. Spricht man mit seinen Kindern, j�ngeren Verwandten, vertrauensw�rdigen Nachbarn oder auch Bankangestellten �ber die angebliche Notlage, kann h�ufig schon mit einfachen Mitteln der beabsichtigte Betrug enttarnt werden. Nat�rlich steht auch die Polizei jederzeit bereit, in derart unsicheren Sachlagen zu beraten. Mit dem Anruf bei der Polizei ergibt sich umgekehrt auch die M�glichkeit, Ans�tze zur T�terermittlung zu gewinnen. In diesem Fall erfolgte der Gang zur Polizei erst nach der Geld�bergabe und zudem noch einen Tag sp�ter, weil sich bei dem Opfer bis dahin das "ungute Gef�hl" immer st�rker ausgebreitet hatte - leider zu recht und zu sp�t. -csc- Electronic Open-Air-Festival Sommer, Sonne, Sound & vieles mehr REGION. Ein ElectronicOpen-Air-Festival mitten im Welterbe "Oberes Mittelrheintal"? Mit "Ein Tag am Rhein" wird das am 21. August auf der Loreley Wirklichkeit! Ferienfitness lockt an den Wiesensee Goldankauf Stephan Hermann GmbH - Altengraben 40 56068 Koblenz - Telefon: 0261/133080 www.pfandhaus-hermann.de Dieser Traum geht f�r das er- erwartet: Die souligste Elekfahrene Veranstaltungsteam troniknadel der Republik, von "Ein Tag am Rhein" und Fritz Kalkbrenner (Foto), geht alle Feiernde am Sonntag, ebenso mit einem Live-Set an 21. August, in Erf�llung. Von den Start wie Legende An11 bis 23 Uhr werden auf thony Rother sowie Karotte der Freilichtb�hne Loreley in und Gregor Tresher, die seit St. Goarshausen zum ersten Jahren zu den Garanten f�r Mal Elektronikfans aus ganz hochklassiges Tanzfl�chenenDeutschland zu einem star- tertainment geh�ren. -meken Line-Up feiern. 10.000 Besucher fasst das Gel�nde, ? Tickets gibt es in unseren und ebenso viele Parkpl�t- Ticketshops in Koblenz und ze stehen zur Verf�gung. Limburg sowie an den �bliHochkar�tige Acts werden chen VVK-Stellen. STAHLHOFEN a.W. Die GFT (Betreibergesellschaft f�r den Wiesensee) bietet auch in diesem Jahr ihr Ferienfitnessangebot an. Los geht es ab dem 12. Juli. Sportbegeisterte treffen sich dann wieder morgens um 9 Uhr an der TiWi (Tourist-Information Wiesensee), um aktiv den Tag zu beginnen. So steht bei sch�nem Wetter jeden Tag immer um 9 Uhr ein anderes einst�ndiges Sportprogramm auf dem Plan: dienstags Yoga-Walking, mittwochs Nordic-Walking, donnerstags Yoga und freitags Power-Walking. Die Teilnahme kostet 4 Euro pro Tag. Alternativ kann eine 10er-Fitness-Karte f�r 25 Euro erworben werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist jeweils an der TouristInformation Wiesensee, Winner Ufer 9, in Stahlhofen a.W. Weitere Infos gibt es unter Telefon 02663/291494 oder im Internet unter www.westerburgerland.de. -me- Von 11 bis 23 Uhr werden auf niknadel der Republik, Fritz der Freilichtb�hne Loreley in Kalkbrenner (Foto), geht St. Goarshausen zum ersten ebenso mit einem Live-Set Mal Elektronikfans aus ganz an den Start wie Legende Deutschland zu einem star- Anthony Rother. Karotte und ken Line-Up feiern. 10.000 Gregor Tresher geh�ren seit Besucher fasst das infrastruk- Jahren zu den Garanten f�r turell bestens ausgelegte hochklassiges Tanzfl�chenenGel�nde auf dem sagenum- tertainment. -mewobenen Felsen und ebenso viele Parkpl�tze stehen zur ? Tickets in unseren TicketVerf�gung. shops Koblenz und Limburg Dazu kommen hochkar�tige sowie an den �blichen VVKActs: Die souligste Elektro- Stellen. BRAUBACH. Die Braubacher von 175.000 Euro F�rderung Haus im Ensemble der PhilGeht der Philippsburg - das einzige er- aus Bundesmitteln. Den glei- ippsburg aus dem 15. JahrWM hautnah: KOBLENZ. Stell� dir vor, es Weg zur WM haltene Renaissance-Schloss chen Betrag wendet die Deut- hundert. Danach folgt in 2013 Matthias Lau als ist BUGA und keiner geht �ber Diez? am Mittelrhein - kann noch in sche Burgenvereinigung auf, die n�chste Fassade, so dass Zeugwart der DFB-Elf hin. Diesen Spruch kann diesem Jahr endlich umfas- so dass in drei Bauabschnit- die Philippsburg dann bis zum heute niemand mehr auch ten und ebenso vielen Jahren Sitz des Europ�ischen Burgensend saniert werden. nur mit einem m�den L�umfassende, l�ngst �berf�llige instituts der Deutschen Burcheln kommentieren. Der ank des pers�nlichen Fassadensanierungen und For- genvereinigung in neuem Glanz Erfolg ist zu �berw�ltigend. Einsatzes des Bundes- schungen in Angriff genommen erstrahlt. Vor zwei Jahren war Bandagen Wo gibt es Alleine am Dienstag str�mtagsabgeordneten Dr. werden k�nnen. Zuerst wird der Renaissance-Garten in der lindern nach wie Hilfe im Notfall? ten 20.000 Menschen aufs Michael Fuchs kommt die Deut- nun noch in diesem Jahr das Philippsburg nach einer Neuanvor den Schmerz Notdienste im �berblick BUGA-Gel�nde. sche Burgenvereinigung, der n�rdliche Tor saniert. Danach lage nach historischem Vorbild Eigent�mer von Philippsburg folgt im kommenden Jahr das eingeweiht worden. Er sorgt eit f�r eine Umfrage unter und Marksburg, in den Genuss Haus Nummer 4, das �lteste f�r gro�es Interesse, vor allem Koblenzer Gesch�ftsleudurch den Rundweg durch die ten: Was hat die InnenBraubacher Altstadt. Ebenso BAD CAMBERG. Anl�sslich eines Apfelweinfestes in der GraTV Mittelrhein Umgehung Marienfels: stadt von der BUGA? Christoph attraktiv - und vor allem von benstra�e 12 (Kanonenhof derLammert unzufrieden CarArtollerie des Camberger sendet auf Krepele, Vorsitzender von "Alle Schulklassen gerne genutzt nevalverein) wurden insgesamt 12Antwort aus Mainz neuer Frequenz mit hausgemachte Apfelweine lieben Koblenz": Nat�rlich ist ist der Burgenlehrpfad, der die verk�stigt und beurteilt. Wie es zur Kultur des Apfelweiim Moment eine merklich bePhilippsburg mit der Marksburg nes geh�rt, gab es an diesem Abend verschiedene hessische lebte Innenstadt erkennbar. verbindet. Willi Willig Spezialit�ten sowie neue Kreationen rund um den beliebten Auch bummeln viele BUGAHandk�se. Das Engagement der Camberger Apfelweinfreunde Besucher durch unsere Stadt ? Eine Fotosafari durch die Phiwurde von den G�sten mit einer Spende von 432 Euro beund erleben eine schillernde lippsburg finden Sie unter www. Neue und Jugendtaxi lohnt, die sie anl�sslich des Kinder-Spielfestes im Kurpark an Einzelhandelsstadt. Wir erwarrheinlahnerleben.de/bildergagebrauchte Pkw den Kinderschutzbund aush�ndigten. Auch balddiesj�hrigen Philippsburg in Braubach (unten) und die Marksburg (oberer Bild- lerie-philippsburg auf unserem Gerhard Wagner, Dr. Michael Fuchs und Werner Gro� vor einem sicht- so genannten am auch ten jedoch den in gro�er Auswahl an der Aar Die H�fefest (6. und 7. August ) ist ein Apfelweinfest in der BUGA-Effekt gar nicht so sehr rand): ein einmaliges Ensemble. Fotos: Willi Willig Portal. lich renovierungsbed�rftigen Teil der Philippsburg. Grabenstra�e 12 im Kanonenhof geplant. Alle ApfelweinLiebhaber sollten sich diesen Termin schon jetzt vormerken. Unser Foto zeigt die Camberger Apfelweinfreunde anl�sslich der �bergabe des Spendenbetrages, von links: Michael LotSanierung der F�rstengruft Unser Tipp der Woche termann, Elmar Reifenberg, drei Damen vom KinderschutzWiege des holl�ndischen K�nigshauses bund mit der Gesch�ftsf�hrerin Liane Schmidt (5. von links) sowie Hubertus und Regina Schneider, die Besitzer des "KaDIEZ. Diez ist die Wiege des nonenhofes" in der Grabenstra�e 12. -ghe- / Foto: Heinrich heutigen niederl�ndischen K�nigshauses. Die Wurzeln der deutsch-niederWandern mit offenen Augen im Juli l�ndischen Beziehungen gehen mehr als 300 Jahre BAD CAMBERG. Wer daran Interesse hat, ist richtig beim zur�ck. In der evangeli"Wandern mit offenen Augen". Die Naturkenner Rita Kulschen Stiftskirche wurden zer und Helmut Zingraf (Mitglieder des Naturschutzbundes sehenswerte Zeugnisse Deutschland) wandern abwechselnd mit interessierten G�sTICKETS GIBTS UNTER: dieser Geschichte jetzt ten und nat�rlich auch Einwohnern unserer Stadt. Veranfrisch restauriert f�r die stalter ist die Kurverwaltung Bad Camberg. Beginn jeweils MedienErleben-Verlag GmbH �ffentlichkeit zug�nglich samstags um 13 Uhr ab Rathaus Bad Camberg. Am 9. und WERKStadt gemacht. Joseph-Schneider-Stra�e 1 Eine Glasplatte wird k�nftig den 23. Juli f�hren Rundwanderungen (ca. 2,5 Stunden) wieder 65549 Limburg Blick in die Gruft erm�glichen. nach Bad Camberg zur�ck. Die Ziel-Wanderungen am 16. und Tel: 06431 / 590 97-43 Die F�rstengruft unter dem 30. Juli f�hren zu einem Lokal in einem der Nachbarorte. Von Mittelgang der Stiftskirche Jahrhunderts gebaut und dort wird um 17 Uhr gegen einen Fahrpreis von 2,50 Euro MedienErleben-Verlag GmbH - sie wurde 2005 aufgrund diente als Ruhest�tte f�r die L�hr-Center ein Bus f�r die Heimfahrt eingesetzt. Es ist Sinn dieser WanHohenfelder Stra�e 22 ihres schlechten Zustandes unverheirateten T�chter der derung, auf interessante naturkundliche Dinge am Weges56068 Koblenz -megesperrt - zeigt sich recht- F�rstin. rand hinzuweisen. In erster Linie soll das Interesse geweckt Tel: 0261 / 973 816 -21 zeitig zum Diezer Oranierwerden, Natur und Landschaft bewusst zu erleben, wodurch jahr 2011 gelungen saniert. ? Lesen Sie mehr dazu im jede Wanderung neben der Bewegung an der frischen Luft zu Sie wurde Mitte des 18. Innenteil dieser Ausgabe. einem Naturerlebnis werden kann. Im Anschluss besteht die M�glichkeit zum geselligen Beisammen sein. -csc- Apfelweinfreunde spendeten Umfrage Einziges Renaissance-Schloss am Mittelrhein kann endlich saniert werden bei Koblenzer Gesch�ftswelt BUGA? Wir setzen auf Nachhaltigkeit! w�hrend der Buga-Zeit, sondern als Nachhaltigkeitseffekt in der Zeit nach der Buga. Unsere Stadt erlebt n�mlich im Moment soviel Sympathie-Gewinn und damit die Chance zu merklichem Identifikationsgewinn, dass dies eine gute Motivation sein wird, wiederzukommen." �hnlich �u�ert sich Edgar K�hlental, Einzelhandelsverband Koblenz: "Gut, die BUGA mit ihrem Riesenerfolg ist ein Riesenwettbewerber. Aber daurch kommen viele Menschen in unsere Stadt. Allen kann man �brigens sagen: Die Verkehrssituation ist entspannt. Wir sind f�r unsere Kunden gut erreichbar." J�rgen Wilde, 2. Vorsitzender des Vereins Altstadt Carr�e: "Eindeutig mehr Lauf ist zu beobachten. Ich denke, vor allem auf lange Sicht wird die Innenstadt von der BUGA profitieren." F�r Robert Strohe, Direktor des Mercure Hotels, sind gute Zeiten angebrochen: "Wir k�nnten um zehn Etagen aufstocken. Wir hoffen au�erdem sehr auf die Nachhaltigkeit der BUGA." Als Vorsitzender der Dehoga Koblenz sieht Hans-Joachim Mehlhorn die Allgemeinsituation: "Zwar ist die Buchungssituation f�r die n�chsten 117 BUGA-Tage ganz okay, aber es gibt auch immer noch gen�gend L�cken - vor allem im Juli!" Differenzierter sei die Lage in der Gastronomie. "W�hrend die Betriebe in der ersten Reihe am Rheinufer tags�ber von den BUGA-G�ste profitieren, ist es f�r die Kollegen in der Innenstadt schwer, etwas vom BUGA-Kuchen abzubekommen. Niemand hat Zeit f�r diesen Weg." Nicht nur der ber�hmt-ber�chtigte Siebenschl�fer am Montag entscheidet �ber unser Sommerferienwetter. Auch die drei Tage davor und danach k�nnen ausschlaggebend sein. Also: Augen auf, die Wahrnehmung sch�rfen, ein St�ckchen Aberglauben ist wohl auch dabei. Und dann die n�chsten Wochen genau beobachten. Denn nach alter �berlieferung wird das Wetter in den n�chsten sechs Wochen so bleiben wie an diesem Montag. 23� C Tag Das 11� C Nacht Koblenzer Bei angenehmen Temperaturen Sonntags durchs Mittelrhein-Tal radeln. Autofrei nat�rlich, denn es ist Wetter Tal Total. -Anzeige - TV Mittelrhein & WWTV: Neue Frequenz REGION. Aufgrund der starken Nachfrage nach dem SatellitenProgramm haben sich TV Mittelrhein und WWTV dazu entschlossen, diesen Sendeplatz weiter zu betreiben. Nach der Frequenzumlegung senden TV Mittelrhein und WWTV nun weiterhin die Neuigkeiten und Informationen aus der Region auf Astra Digital 19,2 Ost, Frequenz 12663 MHz horizontal, Symbolrate 22.000, Transponder 115. Mehr dazu lesen Sie im Innenteil. -rlu- PaulPotts Fr, 18.11.2011 Mit "Alma, meine Seele" nimmt Anthony Taylor Abschied von Koblenz PFANDVERSTEIGERUNG Versteigert werden M�nzen, Gold- und Brillantschmuck, Uhren wie Cartier, Breitling oder Ebel. Es handelt sich um Pf�nder bis Nr. 351522, versetzt bis zum 19.02.2011 (�nderung vorbehalten) Letzter Einl�sungsund Verl�ngerungstermin: 01.07.2011 Vorbesichtigung: Samstag, 02.07.2011 10.00 - 16.00 Uhr Montag, 04.07.2011 09.00 - 17.00 Uhr Versteigerung: Auktionator: Montag, 04.07.2011 ab 18.00 Uhr Frankfurt Jahrhunderthalle Helmut Lux, �ffentl. bestellt und vereidigt Pfandhaus Hermann Koblenz, Altengraben 40 Tel. 0261/13308-10 Fax. 0261-13308-90 Mitglied im Bundesverband des Dt. Pfandkreditgewerbes KOBLENZ. Anthony Taylor nimmt Abschied von Koblenz und feiert seine letzte Ballettproduktion mit gro�artiger Musik, gro�em Orchester und bestens aufgelegtem Corps de ballet: Alma, meine Seele. Damit erf�llt sich f�r Anthony Taylor, wie er selbst sagt, "ein Seelenwunsch": Schon immer wollte er zu Mahlers Zehnter Symphonie einen Ballettabend gestalten - was liegt also n�her, als mit diesem Werk dem Koblenzer Publikum Adieu zu sagen? ...Sofort Bargeld... Beleihung von Schmuck o Uhren M�nzen o Gold o Brillanten Goldankauf Wir suchen einen Zusteller F�r die Orte Wir bieten... ...Bewegung an der frischen Luft ...einen lohnenden Nebenverdienst ...eine dauerhafte Besch�ftigung ...Sicherheit eines zuverl�ssigen Arbeitgebers Ransbach-Baumbach o Wirges Wallmerod o Westerburg Wir erwarten... ...eine zuverl�ssige und p�nktliche Zustellung Westerw�lderLeben.de MedienErleben-Verlag GmbH Telefon: 0 64 31 / 5 90 97 - 22 vertrieb@medienerleben-verlag.de

14 Dienstleistungen - Anzeige - Anzeige - Einfach praktisch: Handy-Ideen (nicht nur) f�r Frauen... Nokia hat die Symbian-Handys 700 und 701 vorgestellt. Das 700er ist ein kompaktes Smartphone mit Smartphone-Vollausstattung bis hin zur kostenlosen und sehr guten Nokia Maps Navigation inkl. Fu�g�ngermodus. Die ist beim Shoppen nicht zu schlagen und passt zur brandneuen mobilen Bezahlfunktion per NFC-Funkchip (wird schon von den ersten Banken unterst�tzt). Das alles kann auch das neue 701. Es bietet aber zus�tzlich ein gr��eres Display u n d eine mess e r scharfe 8-Megapixel-Kamera mit Zeiss-Objektiv. Beide bedienen sich wie bei Nokia gewohnt. SonyEricsson punktet bei weiblichen Kunden derzeit mit dem supereleganten Xperia Arc S, das jetzt einen um 40% schnelleren Prozessor hat als das Arc dabei aber genauso gut aussieht. Ist das zu gro� bietet sich das ebenfalls neue Neo V an. Scharfe Kamera, 3D-Panoramafunktion, Super-Musikspieler und ein tolles Design passen dann �berall hin. Wer gerne Musik h�rt sollte sich auch mal das Xperia live ansehen. Das ist noch kleiner und bietet mit den besten Sound den man derzeit haben kann. Und wer hat alle Neuheiten mit und ohne die passenden Tarife aller Netzbetreiber schon am Lager? Der Landfunk! War doch klar, oder? �brigens: Wenn die bessere H�lfte nicht drauf kommt, kann Frau sich auch selbst was Praktisches schenken... Infos beim Landfunk im Heiligenrother real,Markt oder unter www.der-landfunk.de Foto: Lichtblick, Neuwied Luxus-Edition "Hachenburger Selection" Au�ergew�hnliche Gourmet-Biere kreiert HACHENBURG. Voller Leidenschaft und kompromisslos in ihrer hohen Qualit�tsphilosophie haben die Hachenburger Braumeister und Biersommeliers eine neue Welt des exquisiten Biergenusses geschaffen. Mit ihrer Luxus-Edition Selection No. 01, einem India Pale Ale und Selection No. 02, einem auf Eichenholz gereiften Porter, ist es ihnen gelungen, zwei au�ergew�hnliche kostbare Bierstile zu brauen, die Bierkenner- und Liebhaber begeistern werden. Alle Mag sein, da� M�nner von immer schnelleren Handys und immer gr��eren Displays tr�umen, wir M�dels sehen das anders. Gr��er ist nicht immer besser, das merkt man sp�testens wenn man das riesige neue Smartphone in der meistens zu kleinen Handtasche unterbringen will. Mich beeindrucken die praktischen Ideen, und davon gibt es zu Weihnachten einige: HTC hat nicht nur gro�e Windows Phones unter seinen Neuheiten. Das neue Rhyme ist f�r mich das sch�nste und dabei praktischste Smartphone �berhaupt. Kein Ladekabel mehr anschlie�en, einfach Handy in die Schale legen und es l�dt sich wie von selbst. Das Headsetkabel verknotet nicht mehr, und wenn mich jemand anruft leuchtet der Handyanh�nger. Einfach praktisch, ich glaube das hat eine Frau entworfen... Baustoffe aus einer Hand allerh�chstem Niveau und beeindruckt durch unvergleichlichen Genuss. So �berzeugt das India Pale Ale die wahren Bierkenner als Aperitif und das Porter wird zum Hochgenuss als Digestif oder als Ausklangsdrink am Abend. -me? Weitere Infos gibt es bei der Westerwald Brauerei bei Kathrin Wagner, Telefon 02662/80839, oder auf den Hachenburger Internet- bzw. Facebook-Seiten unter www.hachenburger.de oder www.facebook.com/hachenburgerbrauerei. o Rohbau o Ausbau Photovoltaik o Renovierung o Modernisierung o Gartenbaustoffe BayWa AG Oststra�e 65-69 56235 RansbachBaumbach Tel.: 02623 9707-0 BayWa Ihr Partner vom Fach Klick Dich rein! Westerw�lderLeben.de andverlesener Aromahopfen von Spitzenqualit�t aus dem eigenen Hopfengarten pr�gt ganz entscheidend beide Bierkompositionen. Der Name "India Pale Ale" r�hrt von der Belieferung aus England und Schottland in die fr�heren indischen Kolonien. Intensive Hopfengaben und ein h�herer Alkoholgehalt waren damals Voraussetzung f�r den langen Transportweg. Auch das dunkle, malzaromatische Porter hat seinen Ursprung in England. In Hachenburg darf diese k�stliche Bierspezialit�t auf Eichenholz reifen, um seinen ganz eigenen wohlschmeckenden Charakter zu entwickeln. "Ein ganzes Feuerwerk an Geschmacksnuancen fasziniert den wahren Bierkenner und -genie�er", schw�rmt Jens Geimer, gesch�ftsf�hrender Gesellschafter der Westerwald Brauerei. "Um die Wucht der Aromen voll genie�en zu k�nnen, ist aber auch die Form des Glases mit entscheidend. Passend zu diesen exquisiten Bierspezialit�ten bieten wir deshalb auch ein sehr feines, hochwertiges Glas an." Die besonders edle EtikettenAusstattung, die per Hand verklebt wird, unterstreicht die Einzigartigkeit der LuxusEdition "Hachenburger Selection". Der erlesene Aromahopfen aus der reichen Ernte 2011 limitiert zudem diese exklusive Auflage. Hachenburger Selection bietet Bierkultur auf michael brand edv & telekommunikation Unter dem Dorf 49 56337 Eitelborn (0 26 20) 95 41 42 www.mbrand.de Verunsichert? Wir helfen! Sie horen viel von den Gefahren des Internet, vom Ausspionieren Ihrer Daten, von Viren, Trojanern, Wurmern. Wir prufen Ihren PC und Ihr Funknetz auf Sicherheitslucken und beheben diese bei Bedarf. Direkt bei Ihnen zu Hause / in der Firma. ..und vieles mehr! Einfach anrufen! R�tselecke f�r Kreuz- und Querdenker 7 9 6 9 4 9 6 2 6 8 5 4 2 beweglicher Maschinenteil deutsches Mittelgebirge Sklavin in der Oper ,Turandot' positive �nderung Kriminelle, Langfinger erster dt. Bundes- Ausflug pr�sident + fl�gelloses Insekt norddeutsch: betrunken Fremdwortteil: falsch, neben dt. Komponist + 1983 ostchinesische Provinz keiner argent. Provinz (Santa ...) Wagenladung e gro�es Vornam ortsder Geans�ssig w�sser Meysel + italienische Tonsilbe Zank Eckzahn des Keilers also (latein.) japan. Gesellschafterin Bundesstaat von Malaysia englisch: ist trop. Knollengem�se afrik. Storchenv�gel von schmaler Figur Vorspiel �lterer span. Dramen deutsche Ostseehafenst�dter M�nnerkurzname haltbares Tierprodukt Stadt s�dlich von Bremen 4 7 3 1 8 5 4 2 8 2 3 1 3 8 2 L�sungen aus der Vorwoche 7 5 1 6 9 4 2 3 8 4 2 8 5 1 3 7 6 9 9 6 3 7 2 8 4 5 1 5 4 6 8 7 9 1 2 3 8 9 2 3 6 1 5 4 7 3 1 7 4 5 2 9 8 6 2 8 4 9 3 7 6 1 5 6 3 9 1 4 5 8 7 2 1 7 5 2 8 6 3 9 4 O F F S WE T L E P R A H Z U G Z E S R U E R S E F T U K G E L E I D E N B E R G U H L I E S E R B I E N Z I N N A E N G G S U G A P T E I G R I N N L A L S A T Y S U B T R A K T I N O N L E T I F R D D E T E P B I E R A O N S A F U E G R E T I I N G C K E A P M I D O S E L E N E R U E N S Z U R I E E A N U N D E T E 2 6 5 1 bibl. Landschaft der Gad zusammen mit, samt mexikanischer Agavenschnaps Harmonie Pflanzentrieb mutig Schutzpatronin der M�dchen Getreideschalen Zentralasiat (China) nordamerikanischer Staat St�tzverband spanischer Staatsmann Stadt im M�nsterland Unternehmensform Substanz der Gene (engl.) unerbittlich, hart spanischer Artikel griech. Vorsilbe f�r anders englisch: All alter Chronometer Ma� des tropiVorname steelektr. sches von Bis- hende Gew�sWiderGetreide marcks ser stands Chinagras zwei RheinZufl�sse Blume mit Dornen Katzenlaut B E E E I S N F L L Y A U D S I S T I A D I F S R A E L K I E N A L L O Ausruf der Verwunderung ein Pflanzenstiel ,wei�e Ameise' R-93

15 Sport -Anzeige- Das erste Spiel k�nnte sofort beginnen - Fu�ball-Highlight am 21. und 22. Januar Westerw�lderLeben Sport jetzt auch bei Facebook Einfach reinklicken unter www.facebook.com/ medienerlebensport (oder den QR-Code per Smartphone einscannen), auf "gef�llt mir" klicken und schon seid Ihr dabei. Hier werdet Ihr aktuell mit Neuigkeiten aus dem Regionalsport versorgt. F�r den Westerw�lder Keramik-Cup ist alles startklar MONTABAUR. Am 21. und 22. Januar geben sich die Fu�ball-Stars von morgen in Montabaur wieder die Ehre. Bei der 30. Auflage des Westerw�lder Keramik-Cups darf man sich auf Nachwuchs-Fu�ball der Extraklasse freuen. Wirges). Dank der gro�artigen Unterst�tzung von Titelsponsor SIAG Schaaf Industrie AG in Dernbach, des Schirmherrn Raymond Sahm-Rastal und der Mannschafts-Paten, hat der Veranstalter recht fr�hzeitig finanzielle Planungssicherheit. Eine Vielzahl namhafter Unternehmungen der Region sind schon mehrere Jahre im Sponsorenpool und unterst�tzen somit die F�rderung der Westerw�lder Fu�ball-Jugend. Die Jubil�ums-Turnierveranstaltung beginnt am Samstag, 21. Januar, um 13 Uhr mit der gro�en Er�ffnungsfeier und dem Einzug aller Teams in die Montabaurer Sporthalle. Dazu hat sich der rheinland-pf�lzische Minister des Innern und f�r Sport, Roger Lewentz, angesagt. Die Spiele gehen am Samstag bis 18.30 Uhr. Sie werden am Sonntag ab 9.30 fortgesetzt. Um 14.45 Uhr schlie�en sich die Viertelfinalrunde an und um 17.05 Uhr wird das Endspiel angepfiffen. Das Super-Event endet mit der Siegerehrung. In der Spielpause wird der Fu�ballakrobat Julian Zahlreiche Bundesligisten, sowie hier Stuttgart und Berlin, schicken Hollands seine Ballk�nste vorauch im Jahr 2012 ihre Teams nach Montabaur. Foto: Weiss f�hren. -me- Ehrenamtspreise f�r Salzer und Hilkes WESTERWALDKREIS. Zum nunmehr 15. Male ist die Ehrenamtsaktion des Deutschen Fu�ball-Bundes gelaufen und f�r das Jahr 2011 im Bereich des Fu�ballverbandes Rheinland abgeschlossen. Schwerpunktthema war in diesem Jahr "Soziale Integration durch Fu�ball". Die neun Fu�ballkreise haben ihre Vorschl�ge f�r den jeweils ersten Preistr�ger und die danach rangierenden Vereinsmitarbeiter gemacht - und die Kreisehrenamtspreistr�ger werden im Rahmen des Tags des Ehrenamts am 29. Januar in der Koblenzer Sportschule Oberwerth geehrt. Im Kreis Westerwald-Wied ging der Preis an Lothar Hilkes vom SV Rheinbreitbach, im WesterwaldSieg-Kreis wird Heinz Salzer vom FC Alpenrod-Lochum geehrt. -rwe- ereits jetzt sind alle notwendigen Vorbereitungen zu diesem sportlichen Highligth getroffen beziehungsweise abgeschlossen. Lediglich die "Rund-um-Bande" muss noch aufgebaut und die Werbung montiert werden. Der elfk�pfige Vorstand des Jugend-F�rdervereins "Westerw�lder Keramik-Cup" hat die Zeit genutzt und alles erledigt, was in den vergangenen zehn Monate zu erledigen war. 15 Teams wurden verpflichtet, die Gruppenauslosung ist erledigt und zur Zeit ist man dabei, die Werbema�nahmen zum Abschluss zu bringen, damit auch die finanzielle Richtung stimmt. Immerhin �bernimmt der Veranstalter die Fahrtkosten sowie diese f�r �bernachtung und Vollverpflegung aller Teams (au�er dem Lokalmatador EGC Norbert Hoffmann f�r WM-Gold geehrt WESTERWALDKREIS. Welt-, Europa- und Deutsche Meister gaben sich bei der Meisterehrung der Senioren des Leichtathletik-Verbandes Rheinland die Klinke in die Hand. 28 Athletinnen und Athleten erreichten 2011 insgesamt 66 nationale Titel und internationale Top-Drei-Platzierungen. Zu den Geehrten z�hlte auch Norbert Hoffmann von der LG Westerwald. Er wurde Senioren-Weltmeister in der Altersklasse M70 �ber 100 Kilometer. -rwe- B�ren wollen gro�en Schritt in Richtung Meisterschaft machen NEUWIED. Am Sonntagabend steigt im Neuwieder Icehouse das Spitzenspiel in der Eishockey-Regionalliga NRW. Der EHC empf�ngt ab 19 Uhr als Tabellenf�hrer den Herner EV. Die Situation an der Tabellenspitze �nderte sich unter der Woche am gr�nen Tisch: Da Herne gegen Grefrath einen Spieler mit abgelaufener Spielberechtigung einsetzte und das Spiel nun gegen sich gewertet bekam, sind die "B�ren" in der Rolle des Gejagten. Zwei Punkte gro� ist der Vorsprung im vorentscheidenden Heimspiel um den Meistertitel. "Ich sch�tze Herne sehr stark ein, dieses Spiel kannst du auch verlieren", sagt EHCTrainer Bernd Arnold. Dass bei einem Heimsieg der Meistertitel in der Regionalliga zum Greifen nahe w�re, freut den B�rencoach. "Es w�re gelogen, wenn ich sagen w�rde, das w�re mir egal. Aber das sind Dinge, die sich die Mannschaft verdient. -rwe- BUGA-Lithografie des Koblenzer K�nstlers Dieter Portugall Das liche n gew�h schenk! au�er htsge c eihna W Limitierte Auflage 2011 St�ck! o Lithografie gerahmt mit hochwertigem Aluminiumrahmen o Lithografie ungerahmt Koblenzerleben im Verlagssitz Koblenz, L�hr-Center Hohenfelder Stra�e 22 56068 KOBLENZ 140.- EUR 100.- EUR TTC Grenzau will auf internationaler B�hne �berwintern GRENZAU. Auf internationaler B�hne �berwintern - dieses Ziel hat sich der TTC Zugbr�cke Grenzau bereits zu Saisonbeginn gesetzt. Ein Sieg fehlt den Brexbachtalern noch, dann k�nnte man genau dieses Ziel noch vor dem letzten Gruppenspiel in der Champions-League erreichen. Gegen das tschechische Topteam El Nino Prag soll dieses Vorhaben an diesem Freitagabend ab 19 Uhr im Heimspiel in die Tat umgesetzt werden. ? Ob's klappt(e) lesen Sie unter www.westerwaelderleben.de in der Rubrik Sport. Tel.: 02 61 / 97 38 16-10 Fax: 02 61 / 97 38 16-20 Bestellung per E-mail an: koblenz@medienerleben-verlag.de

16 Sport Oberliga S�dwest: Letztes Ausw�rtsspiel des Jahres f�r die EGC Wirges In Mechtersheim gilt f�r Wirges "verlieren verboten" WIRGES. An diesem Samstag steht f�r die Glas-Chemiker aus Wirges das letzte Ausw�rtsspiel des Jahres an. Ab 14.30 Uhr wird die Ruthenbeck-Elf beim Tabellenvorletzten TuS Mechtersheim vorstellig. ach dem vergangenen 3:3-Unentschieden im Heimspiel gegen die Regionalliga-Reserve der SV Elversberg steht nun das Ausw�rtsspiel in Mechtersheim f�r die EGC Wirges auf dem Spielplan. Mechtersheim startete denkbar schlecht in die laufende Saison und findet sich nach 18 absolvierten Spielen Mechtersheim ein 1:1-Unentschieden beim SC Hauenstein. Dementsprechend ist man in Wirges vor der Partie auf der Hut: "Ich erwarte nicht nur aufgrund der Witterung und des damit schwer bespielbaren Platzes ein Kampfspiel", betont EGC-Co-Trainer Marco K�ster. Damit man auf Wirgeser Seite entspannt in die Winterpause gehen kann, w�re ein Drei-Punkte-Erfolg im letzten Ausw�rtsspiel des Jahres wichtig. K�ster: "F�r uns gilt die Marschrichtung verlieren verboten, da der Abstand auf Mechtersheim ansonsten nur noch sechs Punkte betragen w�rde." Damit das geplante Vorhaben der Glas-Chemiker beim Tabellenvorletzten gelingt, wird es "von der ersten Minute an erforderlich sein, die Zweik�mpfe anzunehmen, um �ber den Kampf ins Spiel zu finden", wie K�ster erkl�rt. H�lt sich die EGC-Elf an diese Vorgaben, sollte man nach 90 Minuten "mindestens einen Punkt mit auf die Heimreise nehmen", ist sich der Wirgeser Co-Trainer sicher. Verzichten muss das EGC-Trainergespann beim TuS Mechtersheim auf die Langzeitverletzten Agim Dushica, Christopher Freisberg und Florian Schlich, au�erdem fehlt Christopher Braun wegen einer Rot-Sperre. Christian Pernak Oberliga S�dwest 1. FC 08 Homburg 2. SV Gonsenheim 3. FC Arminia Ludwigshafen 4. FK 03 Pirmasens 5. FSV Salmrohr 6. SVN Zweibr�cken 6. VfB Borussia Neunkirchen 8. SV R�chlingen V�lklingen 9. SC Hauenstein 10. SV Rossbach/Verscheid 11. Spvgg EGC Wirges 12. SV Elversberg II 13. SG 06 Betzdorf 14. SF K�llerbach 15. 1. FC Saarbr�cken II 16. SV Alemannia Waldalgesheim 17. TuS Mechtersheim 18. SV Eintracht Trier II 18 18 18 19 18 18 18 18 18 18 18 18 19 18 18 18 18 18 40:17 26:23 32:32 31:23 35:25 29:24 29:24 30:21 31:27 29:28 23:23 27:30 32:37 29:36 28:30 20:30 13:28 21:47 36 33 32 31 28 28 28 27 27 26 26 23 22 22 21 18 17 11 Fehlt in Mechtersheim erneut: EGCTorwart Agim Dushica. Foto: Weiss lediglich auf dem 17. Tabellenrang wieder. Doch die Formkurve zeigt beim aktuellen EGCKontrahenten in den letzten Wochen nach oben: Aus den letzten vier Spielen holte das Team von Trainer Ralf Gimmy vier Punkte - zuletzt gelang Steinefrenz beschlie�t das Jahr in der Kreisliga A STEINEFRENZ. W�hrend sich zw�lf Mannschaften aus der Kreisliga A Westerwald/Wied bereits in der Winterpause befinden, stehen an diesem Wochenende die DJK St. Katharinen und die Spielvereinigung Steinefrenz noch einmal auf dem Platz. Die Mannschaft von J�rgen Hehl will das letzte A-Klassen-Spiel des Jahres am Samstag ab 17 Uhr ausw�rts f�r sich entscheiden. Gewinnt man gegen den Zw�lften, schiebt sich Steinefrenz auf Platz sieben. Mit maximal einem Punkt bleibt man Achter. -rwe- Rheinlandliga: Eisbachtal empf�ngt Wirgeser Reserve Derby wird f�r EGC das Highlight des Jahres JUGENDFU�BALL Die aktuellen Jugendtabellen der �berkreislichen Ligen B-Jgd Regionalliga 1. Saarbr�cken 2. Kaiserslautern 3. Pirmasens 4. Mainz II 5. Eisbachtal 6. Ludwigshafen 7. Trier 8. Mayen 9. Saarlouis 10. Gonsenheim 11. TuS Koblenz 12. Betzdorf 13. Homburg 14. Blaubach-D. 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 53: 9 43: 6 28:16 39:19 28:24 24:22 25:27 20:18 22:33 21:30 15:39 23:42 15:43 11:39 42 40 27 26 21 21 21 20 17 15 15 10 10 6 C-Jgd Regionalliga 1. Saarbr�cken 15 2. Kaiserslautern 15 3. Pirmasens 15 4. Mainz 15 5. TuS Koblenz 15 6. Gonsenheim 15 7. Trier 15 8. Mayen 15 9. Eisbachtal 14 10. Saar-Halberg 15 11. Ludwigshafen 15 12. Homburg 14 13. V�lklingen 15 14. Hassia Bingen 15 62: 7 55: 9 54:10 35: 8 47:23 21:26 20:30 17:28 22:26 24:42 18:49 6 :25 6 :51 4 :57 43 39 38 33 30 23 19 17 16 14 13 9 4 1 A-Jgd Rheinlandliga 1. Eisbachtal 13 2. M�lheim-K. 13 3. Wirges 13 4. Mayen 13 5. Metternich 13 6. Bitburg 13 7. Ellingen 13 8. Andernach 13 9. Wittlich 13 10. Steiningen 13 11. Schweich 13 12. Morbach 13 13. Emmelshausen 12 Engers hat abgemeldet. 46:13 36:19 32:21 35:22 33:32 20:16 25:28 28:29 23:31 21:32 24:35 16:31 14:53 32 28 28 23 20 19 19 18 17 15 12 7 6 B-Jgd Rheinlandliga 1. M�lheim-K. 14 2. Trier II 14 3. Heimbach-Weis 14 4. Schweich 13 5. Rhein-Hunsr�ck 14 6. Wirges 14 7. Wittlich 14 8. Bitburg 14 9. Andernach 14 10. Eisbachtal II 14 11. Mayen II 14 12. Neustadt 14 13. Salmrohr 13 45:17 35:18 41:23 33:17 38:31 40:27 20:31 22:36 25:27 27:33 18:28 22:42 11:47 33 32 31 26 25 23 19 18 17 13 11 8 5 C-Jgd Rheinlandliga 1. Betzdorf 13 2. M�lheim-K. 12 3. Bitburg 13 4. Rhein-Hunsr�ck 13 5. Trier II 13 6. TuS Koblenz II 13 7. Wirges 13 8. Rheinbreitbach 13 9. Schweich 13 10. Metternich 12 11. Neitersen 12 12. Oberbieber 13 13. Tawern 13 58:12 32: 7 49:19 28:20 19:14 33:24 26:19 26:18 32:25 18:29 14:32 9 :64 3 :64 35 31 27 24 23 20 19 17 15 12 11 3 1 A-Jgd Bezirksliga 1. Birlenbach 2. Salz 3. Linz 4. Puderbach 5. Malberg 6. Nievern 7. Oberbieber 8. Rheinbreitbach 9. Hachenburg 10. Steinefrenz 11. Altendiez 10 11 11 9 10 11 10 10 10 11 11 29: 7 36:17 19:21 18:19 19:20 24:33 28:22 17:17 18:22 17:21 14:40 26 21 18 16 15 14 13 13 12 11 3 Anders als im Hinspiel, das 2:2 endete, wollen die Eisbachtaler (hier: Tobias Schuth) am Sonntag die volle Ausbeute gegen Wirges II einsacken. Foto: Weiss Langenhahn hat abgemeldet. B-Jgd Bezirksliga 1. Engers 2. Linz 3. Rossbach/V. 4. Wirges II 5. Birlenbach 6. Altendiez 7. Puderbach 8. Betzdorf II 9. Weitefeld 10. K'elnbogen 11. Atzelgift 12. Nast�tten 12 12 12 12 11 12 12 11 12 12 12 12 41: 7 31:10 35:14 27:15 21:15 20:21 27:24 29:16 28:27 13:35 8:54 9:51 31 30 26 19 18 18 17 15 13 9 4 3 C-Jgd Bezirksliga 1. Engers 12 2. Ellingen 12 3. Kirchen 12 4. Hattert 12 5. Eisbachtal II 12 6. Weitefeld 12 7. Birlenbach 11 8. Neuwied 12 9. Nast�tten 12 10. Wirges II 11 11. Guckheim 12 12. St. Katharinen 12 46:11 54:13 40:15 33: 9 26:13 32:39 19:17 19:17 21:63 13:29 15:54 4:42 32 29 25 24 21 17 16 14 10 8 4 1 D-Jgd Bezirksliga 1. Kirchen 12 2. Wirges 12 3. Neuwied 12 4. Eisbachtal 12 5. Betzdorf 12 6. Altenkirchen 12 7. Alpenrod 12 8. Hahnst�tten 12 9. Heimbach-Weis 12 10. Diez-Freiendiez 12 11. Nievern 12 12. Engers 12 53: 8 58: 3 60:11 55: 9 55: 9 20:23 29:36 20:37 13:31 16:44 7:36 3:106 32 29 27 26 26 17 16 15 10 9 3 0 ENTERSHAUSEN. Das Jahr 2011 endet in der Rheinlandliga mit einem Derby: Die Sportfreunde Eisbachtal erwarten am Sonntag ab 14.30 Uhr die Reserve der EGC Wirges. F�nf Punkte konnte die EGC Wirges II im bisherigen Saisonverlauf lediglich sammeln. Einer davon stammt aus dem Hinspiel-Derby gegen Eisbachtal. Auch f�r das zweite Aufeinandertreffen am Sonntag haben sich die Glas-Chemiker einiges vorgenommen, allerdings wohlwissend, dass der OberligaAbsteiger der klare Favorit ist. "Das Derby ist das Highlight f�r dieses Jahr", sagt der Wirgeser Trainer Stefan Wa�mann. Er w�rde sich nat�rlich wie schon im August wieder Z�hlbares w�nschen. Doch seine Zielsetzung ist etwas tiefer angesie- Verbandsliga Rheinland 1. RW Koblenz 18 2. Mehring 18 3. Eisbachtal 18 4. M�lheim-K�rlich 18 5. Bad Breisig 18 6. Karbach 18 7. Burgbrohl 18 8. Mayen 18 9. Morbach 18 10. Schweich 18 11. Badem 18 12. Trier-Tarforst 18 13. Linz 18 14. Malberg 18 15. Stadtkyll 17 16. Engers 18 17. TuS Koblenz II 17 18. Wirges II 18 37:19 41:24 41:26 30:17 33:25 34:29 35:27 46:35 31:24 37:37 42:31 36:40 36:35 21:30 25:42 28:45 20:33 12:66 40 36 35 33 33 31 30 26 25 25 24 22 20 19 19 15 11 5 delt: "Wir wollen uns gegen Eisbachtal so teuer wie m�glich verkaufen." Gegen Rot-Wei� Koblenz gelang das vor einer Woche gut. Gegen den Tabellenf�hrer unterlag man nur knapp mit 1:2. Personell kann Wa�mann aus dem Vollen sch�pfen. Auch s�mtliche Spieler der AJugend stehen Gewehr bei Fu� f�r einen Einsatz im Nachbarschaftsduell. Die Nentershausener standen ebenfalls einer Koblenzer Mannschaft gegen�ber. 2:2 hie� es nach 90 Minuten gegen die zweite Mannschaft der TuS. "Wir haben zwei Punkte liegen lassen, aber vor allem in der zweiten Halbzeit haben wir sehr gut gespielt. Die Chancen f�r drei Punkte waren da", blickt Trainer Dirk Hannappel zur�ck. Ren� Weiss

17 Westerwaelder Leben.de Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper Familie & Gesundheit Engagement in Suchtkrankenhilfe honoriert Ellen Weyer erhielt Kronenkreuz in Gold MARZHAUSEN. Ellen Weyer aus Marzhausen durfte sich k�rzlich �ber eine ganz besondere Ehrung freuen. Sie erhielt die h�chste Auszeichnung des Diakonischen Werkes der Evangelischen Kirche in Deutschland: das Kronenkreuz in Gold. in der Arbeit vom Freundeskreis Westerwald gro�en Wert darauf gelegt, dass gerade der Partner mit in die Gruppe kommt, die Kinder in die Aktivit�ten mit einbezogen werden und sich gegebenenfalls auch professionelle Hilfe geholt wird (Diakonisches Werk). Neben ihrer regelm��igen Teilnahme als Gruppenmitglied �bernahm Ellen Weyer viele Jahre die Leitung einer Frauengruppe in Hattert. Nach dem R�ckzug ihres Mannes aus der Gruppe in Hachenburg �bernahm sie auch die Leitung dieser Gruppe. Seit vielen Jahren organisiert die 57-J�hrige gemeinsam mit ihrem Mann die Aktivit�ten des Vereins. Die regelm��ige Teilnahme am Treffen der Kontaktpersonen aus der Selbsthilfe liegt ihr am Herzen. Sie ist f�r das Diakonische Werk im Westerwaldkreis die Ansprechpartnerin, wenn es um die Kontaktaufnahme mit Betroffenen im Krankenhaus oder auch zu Hause geht. Pr�vention in Kliniken geh�rt zu ihrem Aufgabenbereich und ein gro�es Anliegen sind ihr �berdies die Belange der Kinder. "Ist es nicht unser aller Pflicht unseren Kindern zu zeigen, dass es auch ohne Suchtmittel geht? Und ist dann der Alkoholausschank bei Kindergarten- und Grundschulfesten das richtige Zeichen", fragt sich Ellen Weyer. Sie steht stellvertretend f�r all die Angeh�rigen, die sich nach langem Schweigen aus der Co-Abh�ngigkeit befreit haben und f�r sie m�chte sie auch weiterhin Sprecherin sein. -me- Wirges: Selbsthilfegruppe "Hirnaneurysma" trifft sich wieder WIRGES. Menschen, die an einem Hirnaneurysma erkrankt bzw. operiert sind, treffen sich wieder am Donnerstag, 15. November, um 19 Uhr im Hotel Paffhausen, Bahnhofstra�e 100, in Wirges. An jedem dritten Donnerstag eines Monats findet das Gruppentreffen statt, zu dem Betroffene und/oder Angeh�rige herzlich eingeladen sind. Weitere Infos bei Reinhild Weyrich, Telefon 02602/60651, oder per E-Mail an Reinhild.Weyrich@t-online.de. -me- - Anzeige - Der Gesundheitstipp berreicht wurde diese Ehrennadel vom Vors t a nd s v o r s i t z e nde n des Diakonischen Werkes in Hessen und Nassau, Dr. Wolfgang Gern, der im Rahmen des j�hrlichen Elas-Tages (Evangelische Landesarbeitsgemeinschaft f�r Suchtkrankenhilfe im Diakonischen Werk in Hessen und Nassau) ins Dorfgemeinschaftshaus nach K�lbingen gekommen war. Ellen Weyer ist langj�hriges Mitglied des Freundeskreises Westerwald - Verein f�r Suchtkrankenhilfe, der an diesem Tag offiziell sein 35-j�hriges Bestehen feierte. Ihr erster Besuch beim Freundeskreis war im Jahr 1987 - gemeinsam mit ihrem seinerzeit alkoholabh�ngigen Ehemann, der sich seitdem ebenfalls im Verein ehrenamtlich engagiert und der seit nunmehr 21 Jahren das Amt des Vorsitzenden inne hat. Anfang der 90er-Jahre absolvierte die zweifache Mutter ihre Ausbildung zur ehren- Wenn der Sch�del anf�ngt zu brummen... REGION. Etwa 71 Prozent der deutschen Bev�lkerung leiden im Laufe ihres Lebens zumindest zeitweise an Kopfschmerzen. Drei Prozent der Bev�lkerung werden sogar t�glich von Kopfschmerzen geplagt. kament�se Ma�nahme stehen Schmerzmittel wie Aspirin oder Dolormin zur Verf�gung. Zu den wichtigsten Ma�nahmen der Behandlung eines akuten Migr�neanfalls z�hlt die Reizabschirmung, das hei�t legen Sie sich in ein dunkles, k�hles und ruhiges Zimmer. F�r die medikament�se Therapie leichter bis mittelschwerer Migr�neattacken kommen rezeptfreie Analgetika wie z.B. Aspirin Migr�ne, Dolormin Migr�ne, oder Dolormin extra in Frage. Wichtig ist bei Migr�ne das Schmerzmittel so fr�h wie m�glich einzunehmen, dies hei�t direkt bei den ersten Anzeichen eines Migr�neschubes. Meine Tipps: Meiden Sie die Ausl�ser, entspannen Sie sich in regelm��igen Abst�nden z.B. durch Yoga, meiden Sie L�rm. amtlichen Suchtkrankenhelferin in Westerburg. Seit vielen Jahren ist sie Schriftf�hrerin im Vorstand des Freundeskreises Westerwald sowie im Landesverband der Freundeskreise in Hessen. Als Frauenbeauftragte leitet sie mit Ursula Nahrgang im Landesverband Frauenseminare und k�mmert sich um den "Stellenwert der Frau" in der Selbsthilfe. Auch dort gilt ihr Engagement den "Angeh�rigen". Ellen Weyer war und ist es auch heute sehr wichtig, deutlich zu machen, dass Abh�ngigkeit nicht die Krankheit eines einzelnen ist. Ebenfalls (mit-)betroffen sei das enge Umfeld. Partner und haupts�chlich die Kinder leiden unter dem Konsum des Suchtmittels und ihrer Hilflosigkeit, nichts dagegen machen zu k�nnen. Darum wird Notfall-Kalender informiert im Internet WESTERWALDKREIS. Wie erreiche ich das n�chste Krankenhaus? Welcher Arzt hat Notdienst? Diese und weitere Fragen beantwortet unser Notfall-Kalender unter www.westerwaelderleben.de (Rubrik: Familie & Gesundheit). -me- opfschmerzen k�nnen die Alltagsaktivit�ten und die Lebensqualit�t der Betroffenen erheblich beeintr�chtigen. Ursachen f�r einen Brummsch�del gibt es viele. Zun�chst sollte versucht werden, den Ausl�ser zu beseitigen. Sind Stress, Termindruck und/oder ung�nstige Wetterlagen die Gr�nde, k�nnen schon einfache Selbsthilfema�nahmen wirken. Dazu z�hlen z.B. W�rmekissen oder Entspannungs�bungen. Nach heutiger Auffassung kann als Ursache der Migr�ne eine angeborene besondere Empfindlichkeit f�r pl�tzliche �nderungen im Nervensystem aufgefasst werden. Diese Ver�nderungen k�nnen durch eine Vielzahl individueller Tr�gerfaktoren ausgel�st werden, z.B. Bluthochdruck, Medikamente oder Stress k�nnen Kopfschmerzen ausl�sen. Man unterscheidet bei Kopfschmerzen verschiedene Arten von Kopfschmerzen, z.B. Span- Apotheker Gregor Nelles, MonsTabor-Apotheke in Montabaur und Apotheke im H�ter in Wirges, hat die richtigen Tipps. nungskopfschmerz, Migr�ne. Allgemeine Ma�nahmen zur Linderung der Beschwerden von Spannungskopfschmerz k�nnen Spazierg�nge an der frischen Luft bzw. gymnastische �bungen sein. Als medi- Baum- und Gartenpflege ..alles im gr�nen Bereich Spezialf�llungen, Entsorgung Hecken- u. Geh�lzschnitte Zaun-, Rasen- u. Teichbau Natursteinarbeiten Erd-, Wege- u. Pflasterarbeiten Winter- u. Hausmeisterdienste Entr�mpelungen Matthias Distel Tel. (0 64 31) 7 25 75 Mobil: (01 77) 4 00 50 13 Anfahrt und Beratung kostenlos www.allesimgruenenbereich.com Wir suchen ein liebevolles Zuhause Ab sofort finden Sie diese Rubrik auch w�chentlich auf www.westerwaelderleben.de unter "B�rgerinfo". TEQUILA CHIP, CHAP, SAMSON ACAS VALERY & CO. SCHMUSI OBAMA Der lebensfrohe und gut- Die drei drolligen und ganz Acas ist ein tapsiger, aufge- Die schwarze Valery mit dem 4 Monate jung, zuckers�� und Obama ist ein sehr kleiner, Der kleine, gestromerte Kenm�tige Tequila ist ein 7 s��en Chinchillas Chip, weckter und einfach super wei�en L�tzchen ist eine einfach zum Liebhaben: das einj�hriger, schwarzer Katzen- nedy ist ein einj�hriger, ganz Jahre alter H�tehund. Der Chap und Samson sind alle niedlicher, kleiner Misch- sehr junge und sanfte Kat- ist die dreifarbige, bildh�bsche prinz mit wei�en Pf�tchen bezaubernder und kuschelistets gutgelaunte Knud- ein Jahr jung und eine ganz lingswelpe im zarten Alter zen-Mama. Ihre beiden 20 Schmusi. Wie ihr Name schon und wei�em Latz. Der absolut ger Stubentiger. Der goldige delb�r m�chte so gerne bezaubernde kleine Rassel- von gerade mal 4 Mona- Wochen alten Kitten (Katze sagt, liebt die Katzenlady es, niedliche Kuschelprinz ist ein Kuschelb�r ist jetzt schon ein Einzelhund ohne wei- bande. Gerne w�rden die 3 ten. Gemeinsam mit seiner und Kater - Foto) umsorgt sie beschmust und gekrault zu sch�chterner und ganz lieber eine sehr imposante Erscheitere Tiere bei erfahrenen Nager gemeinsam ein neu- Schwester Alina (ohne Bild) mir viel Liebe und F�rsorge. werden! Schmusi ist eine sehr Schatz, der sich ein Heim bei nung und hat ein sanftes und Hundeliebhabern werden, es Heim finden wollen (kein stammt das kleine Muckel- Alle 3 Katzen sind sehr ver- zutrauliche Samtpfote, die lieben "Dosen�ffnern" (gerne treues Gem�t. Noch ist Kendenn er m�chte gerne die Muss), denn sie verstehen chen aus einer schrecklichen schmust und umg�nglich. Die sich mit Vorliebe herumtragen Anf�nger) w�nscht, die ihm nedy sehr sch�chtern, aber ganze Aufmerksamkeit sich prima. Samson ist ein T�tungs-Station in Ungarn. K�tzchen sind noch extrem l�sst und gerne �berall dabei Zeit geben sich einzuleben. Er- langsam f�ngt er an, seinen seiner Menschen f�r sich handzahmes B�ckchen, das Acas ist sehr dankbar f�r verspielt und neugierig auf al- ist. Die anh�ngliche Knuddel- fahrungsgem�� sind es n�m- Menschen zu vertrauen und alleine haben. Als Wach- immer voller Begeisterung seine Rettung und folgt ei- les - einfach zuckers��! Auch maus liebt Kinder �ber alles lich gerade diese K�tzchen, die l�sst sich dann voller Wonne beschmusen hund ist Tequila voll in angesprungen kommt. Chip nem auf Schritt und Tritt. f�r Anf�nger sind alle bes- und w�re daher einfach die sp�ter die anh�nglichsten und stundenlang seinem Element und w�re und Chap sind zwei kecke Der muntere, kleine Mann tens geeignet, denn sie sind perfekte Familienkatze. Die verschmustetsten Samtpf�t- und verw�hnen. Artgenossen gl�cklich, wenn er als sol- und niedliche Ladys, die f�r ist noch sehr tollpatschig absolut lieb, unkompliziert M�glichkeit zum Freigang chen werden. Obama versteht sind ihm sehr willkommen, cher ein neues Heim fin- ihr Leben gerne beschmust und braucht viel Liebe und und kommen direkt an um zu w�re nat�rlich ein Traum. sich super mit Artgenossen deshalb k�nnte Kennedy den w�rde. Tequila liebt und verw�hnt werden. Alle Zuwendung. Eine liebe Fa- schmusen. Die drei niedlichen Auch mit Artgenossen ver- und auch zu Kindern ist er im- auch ganz prima ein Zweitlange Spazierg�nge und drei sind tagaktiv und man milie, in der er beh�tet und Fellb�llchen werden einzeln, steht sie sich blendend und mer vorsichtig und ganz lieb. kater werden. Freigang findet ausgiebige Streichelein- muss sie einfach liebha- umsorgt aufwachsen kann, gerne nat�rlich auch zusam- k�nnte daher prima als Zweit- Wer gibt Obama ein dauerhaf- der kleine Mann �brigens sensationell. heiten. ben! ist sein allergr��ter Traum! men vermittelt. katze adoptiert werden. tes und liebevolles Zuhause? (Tierheim Montabaur) (Tierheim Montabaur) (Tierhilfe Seck) (Tierheim Ransbach-Baumbach) (Katzenhilfe Westerwald) (Katzenhilfe Westerwald) (Katzenhilfe Westerwald) Mons&Tabor Tierschutz e.V. - Zur H�ttenm�hle 5 - 56410 Montabaur - Tel. 02602/180826 - www.tierheim-montabaur.de o Tierhilfe Seck e.V. - Bergstra�e 9 - 56479 Seck - Tel. 02664/9116011 oder 0163/8528881 - www.tierhilfe-seck.de o Tierheim Ransbach-Baumbach - Am Galgenberg 10 - 56235 Ransbach-Baumbach - Tel. 02623/3992 - www.tierschutz-ransbach.de o Katzenhilfe Westerwald e.V. - 56470 Bad Marienberg - Tel. 0171/1823329 + 0160/3446106 - www.katzenhilfe-westerwald.de KENNEDY

18 Suchen & Finden Gebrauchtwagen, Unfallwagen, Gel�ndewagen, Bussen, Wohnwagen, Wohnmobilen zu Tagesh�chstkursen. Auch ohne T�V & mit vielen Kilometern. Bei Abwicklung sofort Bargeld. 1.700 Fahrzeuge verf�gbar! Die L�hrGruppe: 26 Betriebe an 13 Standorten. www.wun schwagen .de Ankauf von Auto Ankauf 06432/9889140, 0178/9750479 Automobile Neuwied, Kaufe Fahrzeuge f�r Export auch Motorschaden, Unf�lle, auch ohne T�V auch hohe Kilometerleistung gegen Barzahlung. Keine Reklamation. Tel.: 02631/943432 Keles Automobile W+A Automobile, wir kaufen Ihren PKW, LKW u. Wohnmobil in jedem Zustand, zu fairen Preisen. Bitte alles anbieten. Tel: 06432/9346422 o. Renault Clio 1.6 Dynamique , 82kW (112 PS), ab 73.812 km EZ: 02/06, Kli0163/1525464 maautom., Sitzheizung, PDC, eFh, PanAnkauf von Pkws und Lkws oramadach, BC, uvm, 7.250 Euro, L�hr F�r den Export in jedem Zustand, immer erreichb. Automobile Bendorf, Dieter-Trennh.Tel. 0261-80 30 29 ElchkifStra�e 8, 56170 Bendorf, 026229444Automobile Mobil 0171-777 12 63 24, www.wunschwagen.de Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, Seat Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, Gel�ndewagen, Zustand egal, zahle Spitzenpreise, Tel. 0271-72603, Han- Ihr SEAT-H�ndler im Westerwald Neuwagen dy 0171-9020590 ACHTUNG! Ankauf von Alt-u. Gebrauchtwagen sowie Gel�ndewagen, Busse, Motorr�der. Zustand egal. Bitte alles anbieten! Tel. 06431/598595 o. 0163/7338285 VW Golf VI 1.4 Trendline, Ez. 09/09, 81.500km, 59kw, Klima, 6xAirbag, ZV+Funk, elFH, elAsp, Isofix, RCD, SilOpel Insignia 2.0 CDTI, EZ 2/09, ber-Met., 10.980 Euro, L�hr Automokm 36.990, KW 118, blau, Navi, Le- bile Andernach, Tel: 02623/9632-21, der, Parkpilot v+h, Klima, Telefon, www.wunschwagen.de Alu 18 Zoll, Flexride, el. Heckklappe, 21.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz, VW Polo 1.4 Trendline, Ez. 02/11, 19.200km, 63kw, Klima, ALU, 4-t�Tel: 0261/808040 rig, ZV+Funk, elFH, elAsp, RCD, Graumet., 12.480 Euro, L�hr Automobile Porsche Andernach, Tel: 02623/9632-21, www. Porsche Boxster S, EZ 10/05, km wunschwagen.de 57.800, KW 206, blau, Navi, Telefon, VW Polo 1.9 TDI United, Ez. 01/08, Leder, Xenon, Sound Package, Alu 19 71.300km, 77kW, Climatronic, 6xAirZol, Klima, Sitzh., 28.980 Euro, Audi bag, DPF, GRA, ALU, elFH, Navi, PDC, Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040 Xenon, Grau-met., 12.980 Euro, L�hr Automobile Andernach, Tel: 02623/9632Renault 21, www.wunschwagen.de Opel VW Touran 1.4 TSI AHK, 103 kW (140 PS), 84.358 km, EZ 12/06, grau M., Klimaautom., Sitzheizung, Tempomat, Parkpilot, Navi, AHK, uvm, 12.999 Euro, L�hr Automobile Bendorf, Dieter-Trennh.-Stra�e 8, 56170 Bendorf, 026229444-24, www.wunschwagen.de Grundst�cke Verkauf Nordhofen bei Selters, Bauplatz 580 m�, voll erschlossen, mit sch�nem Ausblick, 5 km zur A3, Abf. Mogendorf, 10 km ICE Bhf. Montabaur, Infos: Tel: 015771962900 Verschiedenes Digitalisiere Ihre alten "Sch�tzchen" S8/N8 Filme, VHS, VHS-C, Hi8, Video8, Dias, Fotos, Musikk. & LP`s auf CD/DVD, Tel. 0261/63801, www.digistube-valler.de Weihnachtszeit - Graffitis und Dreck? Mit RCW geht's spielend weg! Tel: 0171/3815499 VW Polo 1.2 Cross, 9.480 Euro, 51 kW (69 PS), EZ: 11.2007, 51.850 km, Magmaorange, 5 T�ren, Klimaanlage, Zentralverriegelung, elektr. Fensterheber, Leichtmetallfelgen, Nebels., Au�enspiegel beheizbar, Radio-CD, Dachreling, uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770 Runkel-Dehrn, direkt an der Lahn, 1. Kaufe jeden alten Vespa-Roller Baureihe, ca. 1000 m�, voll erschlosauch defekt, Tel. 0172/6198890 oder sen, Baul�cke, ruhige Gegend, top Lage, von Privat zu verkaufen, Anfra0261/12351 gen unter Tel: 06431/75614 Ducati GT 1000, 7.500 Euro, Retrobike, EZ: 08/2009, 3.200 km , Extras, H�user Gesuche neuwertig, Tel: 06485/1232 Wir suchen dringend f�r unsere zahlWohnmobile reichen Kunden aus K�ln, Bonn und Frankfurt Einfamilienh�user, BauernWohnmobil (Fiat ducata) zu ver- h�fe und Renditeobjekte. Rufen Sie kaufen, Bj. 05/2007, 127 PS, Klima, teilintegriert, 4 Schlafpl., festes Bett, uns unverbindlich an! 02681/9826260 drehbare Sitze, 6,30 m lang, Markise, o. 02602/9502744, www.bender-imFahrradtr�ger, Preis: 25.900 Euro, Tel: mobilien.de 02603/12700 HISTOR. WOHNGEB�UDE, san. m. Neue Wohnmobile zu vermieten! gr. Garten, a. Erb-Pacht - o. langf. Auch in Kanada! Von 4 - 8 Schlaf- Mietbasis ab 6/12 im Gro�raum Limpl�tzen. Last-Minute-Angebote unter burg ges., ira.frank@online.de, Tel: 02603/12700 von 9.00 - 20.00 Uhr 03765/386283 Wir suchen Haus zum Kauf in Koblenz/Montabaur/M�lheim-K�rlich, ca. 100-180 m� Wfl., mit Garten und Garage, KP bis 300.000 Euro. W�stenrot Immobilien, Christoph Kluth, Tel: 02634/921549, 0171/8506085 Motorr�der Wohnung Gesuche Suche kl. Haus oder Wohnung mit Garten, ruhige Lage, in Katzenelnb., Heidenrod oder Nast. zu mieten. Tel: 0151/26811842 Wir suchen Wohnung zur Miete in Koblenz und Umgebung, 3-4 ZKB, ca. 80-100 m�, Garten oder Balkon, Garage oder Stellplatz. W�stenrot Immobilien, Christoph Kluth, Tel: 02634/921549, 0171/8506085 Wohnung Vermietung Katzenelnbogen, Rheinstra�e, 3 ZKB, Mansardenzimmer, Keller, Wasch- u. Trockenraum, Stellpl., Sat-TV, 330 Euro KM + NK + 1 MM KT, Tel. 06486/8544 H�hr-Grenzhausen, 4 ZKB (Wanne & Dusche) ca. 90 qm, Keller, Stellplatz, Gartenmitbenutzung, 385,- Euro + NK + 2 MM KT, 01.02.2012, ab 18 Uhr 0170/4024149 Katzenelnbogen, Burgstra�e, ruhige Lage, 5 ZKB, Abstellraum, G�ste WC, Parkett, Fliesen, Laminat, Holzdecken, Waschmaschinenraum, Balkon, Garage + Stellplatz, Sat. TV, 500 Euro + NK + 1 MM Kaution, Tel: 06486/8544 Autozubeh�r REIFENCENTRUM LAHNSTEIN Martinstr. 2 o 56112 Lahnstein 0 26 21 6 29 57 10 Audi Audi A4 Quattro 3,0 l, Cabrio, LPG, Vollausstattung, schwarz, EZ 02/05, 162 kW/210 PS, Automatik, T�V/AU 08/12, Preis VB 13500,- Euro, Tel. 0172/6442221 Audi TT Coupe 1.8 T, 17.480 Euro, 120 kW (163 PS), EZ: 01.2006, 46.550 km, Lichtsilber Perleffekt, Klimaautomatik, Zentralverriegelung, elektr. Fensterheber, Leder-Alcantaraausstattung, Radio-CD, Alufelgen, Sitzheizung, Fahrerinformationssystem, Nebels., uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770 VW Polo 1.4 Comfortline, 12.480 Ankauf Euro (Mwst. ausweisbar), 63 kW (86 PS), EZ: 01.2011, 22.150 km, Reflex- Ankauf - Gold und Silber silber Metallic, 5 T�ren, Klimaanlage, Jahreswagen Antik und Elektro Zentralverriegelung, elektr. FensterheGebrauchtwagen ber, Leichtmetallfelgen, geteilte R�ckBarankauf von Info unter www.ahschmitz.de bank, Au�enspiegel beheizbar, RadioGOLD-SILBER u. Antik CD, uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel: Seat Ibiza 1.9 TDI Reference, Ez. Sofortauszahlung 01/08, 79.800km, 74kw, Climatronic, 0261/80770 H�chstpreise DPF, ZV+Funk, GRA, elFH, ALU, MSW, VW Golf VI 1.4 Trendline, 12.480 Schwarz-Met., 8.980 Euro, L�hr Auto- Euro (Mwst. ausweisbar), 59 kW (80 Wir kaufen alles aus mobile Andernach, Tel: 02623/9632- PS), EZ: 06.2010, 27.000 km, ReflexGold u. Silber 21, www.wunschwagen.de silber Metallic, 5 T�ren, Klimaanlage, Tel.: 0163/8272666 o 06431/9095209 Zentralverriegelung, elektr. FensterheGrabenstr. 43 in 65549 Limburg 2x SEAT IN KOBLENZ ber, Radio-CD, Au�enspiegel beheizMo. - Fr. 9 - 19 Uhr o Sa. 9 - 16 Uhr bar, uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770 Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Ehrenabzeichen, Uniformen, S�bel, Henriette-Sonntag-Str. 6-8 VW Passat Variant 2.0 TDI DPF Com- Dolche, B�cher, Urkunden, Fotos, AlTel.: 0261 / 963555-0 fortline, 15.880 Euro (Mwst. ausweis- ben, sucht O. Mau, Tel. 0261/401431 Andernacher Str. 176-180 bar), 103 kW (140 PS), EZ: 08.2008, Tel.: 0261 / 98854160 66.100 km, Reflexsilber Metallic, Kli- Ankauf: Antiquit�ten, antike M�bel 56070 Koblenz maanlage, Zentralverriegelung, Tem- Gem�lde, B�cher, Porzellan, Bronzen, pomat, elektr. Fensterheber, Navigati- Holzfig., gebr. Goldschmuck, Armbandu. Taschenuhren, Nerzgarderobe u.a. onssystem, Nebels., Sitzheizung, Mit- sucht O. Mau, Tel. 0261/401431 Skoda telarmlehne, uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770 St�ndig �ber 100 Neu- und Vorf�hrwagen am Lager Immobilien allgemein Wir suchen dringend f�r unsere Kunden: Ein- u. Zweifamilienh., Ferienh., Eigentumswoh., Grundst�cke, zum Kauf und zur Verm., Tel: 06431/5840450, 0173/3101527, niko-immobilien@ gmx.de Stellenangebote Vertriebspartner gesucht! Strom-/ Gasvermittlung, Antje Greis, Tel: 06433/5089423 Fahrer/-in f�r ab sofort gesucht!!! F�r Stadt Koblenz, f�r 7,5 t u. 3,5 t, Festanstellung oder 400 Euro Basis, Tel. 0177/8919884 o. 02601/629011 Suche Aushilfe im Raum Montabaur, mit LKW- Erfahrung, 7,5 t ( fr�her Klasse 3), Handy: 0151/20044385 Junges, dynamisches Team sucht Verst�rkung. Neben- oder Hauptberuflich, mit Spa� gutes Geld verdienen. Tel: 06433/930936 Bekanntschaften Michaela, Ende 50, e. h�bsche, warmherzige, nat�rliche, unkomplizierte Frau. Ich suche e. anst�ndigen, lieben Mann. Mich st�ren weder Alter, Beruf, noch Brille, B�uchlein od. lichtes Haar. Menschlichkeit u. Vertrauen sind mir wichtiger als �u�erlichkeiten. Ich bin eine ehrliche, treue, zuverl�ssige Frau, humorvoll, romantisch, e. gute K�chin u. Hausfrau. Lass mich bitte nicht l�nger alleine! Tel.: 08004336633, Anruf kostenfrei, Fa. 2~samkeit, www.2-samkeit.de Er Anfang 40 sucht Sie Anfang 30 bis Anfang 40, Klassik, Rock bis Musical Theater uvm., Tel: 06433/930936 Er 60 ohne Altlasten, sucht nette Partnerin zwecks Dauerbeziehung. Wohnhaus sowie PKW vorhanden. Tel: 0176/94399461 www.skoda-pabst.de A8 4.2 TDI, EZ 2/08, km 86.400, KW Toyota 240, schwarz, Navi, Leder, Komfortsitze, Klima, ACC, Xenon, Alu 18 Zoll, Telefon, CD- Wechsler, APS, 38.980 Toyota Yaris 1.3 Sol, 5.980 Euro, 64 Euro inkl. Mwst., Audi Zentrum Kob- kW (87 PS), EZ: 12.2004, 58.587 km, lenz, Tel: 0261/808040 Silber Metallic, 5 T�ren, Klimaanlage, Zentralverriegelung, elektr. FensA8 4.2, EZ 9/08, km 76.497, KW 257, Schwarz, Navi, Solardach, Tempomat, terheber, geteilte R�ckbank, Au�enKlima, Telefon, Alu 18 Zoll, Luftfahr- spiegel beheizbar, Radio-CD, Servowerk, el. Sportsitze, 36.980 Euro inkl. lenkung, uvm., VW Zentrum Koblenz, Mwst., Audi Zentrum Koblenz, Tel: Tel: 0261/80770 0261/808040 A3 Sportback 2.0 TDI, EZ 10/08, km 107.868, KW 103, grau, Radio CD, Xenon, Klima, Tempomat, Alu 16 Zoll, APS hinten, 16.980 Euro inkl. Mwst., Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040 A3 Sportback 1.9 TDI, EZ 11/07, km 124.300, KW 77, schwarz, Radio CD, Klima, ISOFIX, Alu 16 Zoll, FFB, el. Aussensp., 13.580 Euro inkl. Mwst., Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040 A4 Avant 3.0 TDI, EZ 10/08, km 49.200, KW 176, wei�, Navi, S- Line Sportp. + Ext, Xenon, Sitzh., Alu 19 Zoll, Klima, APS plus, Telefon, 36.980 Euro inkl. Mwst., Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040 A4 Avant 2.0 TDI, EZ 8/08, km 106.100, KW 105, grau, Radio CD, AHK, Xenon, Sitzh., Alu 16 Zoll, Klima, Telefon, FIS, 21.980 Euro inkl. Mwst., Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040 ?koda Roomster 1.4 Comfort Plus EZ 06/09, 38 TKM, 63 kW, platingrau, Panoramadach, Klimaautomatik, Alu, Sitzheizung, Tempomat, 1. Hand, Scheckheft, Garantie 12.490,-- EUR Ford Fiesta 1.25 Ambiente EZ 09/09, 29 TKM, 44 kW, grau-met., LM-Felgen, Radio/CD, ZV, eASP Ser, vo, 5-Gang, 1. Hand, Scheckheft, Garantie 7.990,-- EUR Toyota Auris 1.4 Sol EZ 07/07, 84 TKM, 71 kW, polarsilber, Klimaautomatik, R/CD, eFH, ZV, Bordcomputer, Colorglas,2. Hand, Scheckheft, Garantie 8.290,-- EUR VW Touran 2.0 TDI DPF United, 15.980 Euro (Mwst. ausweisbar), 103 kW (140 PS), EZ: 10.2008, 107.975 km, Deep Black Perleffekt, Climatronic, Zentralverriegelung, Tempomat, elektr. Fensterheber, Navigationssystem, Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, Xenon, Mittelarmlehne, Nebels., uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770 ALTGOLD ANKAUF o Schmuck, Uhren, Zahngold o M�nzen, Barren, usw... Am Plan 4 o 56358 Koblenz Tel.: 0261/13 39 46 5 www.dd-juwelier.de Gebrauchte in Koblenz Ford Ford Fiesta Ghia 1.3, Klima, 122.000 km, 2. Hand, BJ 04/2000, Radio/CD, Wurzelholz, Servolenkung, ZV, ABS, elek. Fensterheber, Alufelgen, Doppelairbag, T�V 08/2013, silber-metallic, DZM, Euro 4, 75 PS, scheckheft gepflegt, Top Zustand, 2590 Euro, Tel: 0175/592213 www.toyota-koblenz.de Mercedes-Benz Mercedes ML 500, EZ 1/06, km 113.589, KW 225, silber, Navi, Leder, Schiebedach, AMG Styling, CD- Wechsler, Alu 19 Zoll, Xenon, Airmatik, el. Sitze., 25.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040 l�hr automobile Volkswagen VW Polo 1.4 Trendline, Ez 03/09, 42.900km, 63kW, Klima, 4xAirbag, ZV+Funk, 4-t�rig, elFH, ISoxic, RCD, Silber-Met., 9.280 Euro, L�hr Automobile Andernach, Tel: 02623/963221, www.wunschwagen.de Mini Mini Cooper JCW, EZ 7/10, km 16.400, KW 155, schwarz, Navi, Telefon, Sitzh., Xenon, Leder/Stoff, Alu 18 Zoll, Harman/Kardon, Klima, 27.580 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040 Achtung! Ich kaufe alle Perr�cken, alte N�hmaschinen, Pelze, alte SchreibStellengesuche maschinen, M�nzen aller Art, sowie Bruchgold. Hausbseuche nach telefonibar vor Ort. D.F. "Die Gute Fee", professionelle WohVW Golf VI 1.4 TSI Comfortline, scher Absprache. Zahle 0163/3044370 nungsreinigung zu g�nstigen PauschalTel: 0178/5079787 o. 16.480 Euro (Mwst. ausweisbar), 90 preisen, www.hofmann.dierheinlandkW (122 PS), EZ: 01.2011, 25.100 km, fee.de, Tel. 06431-2111845 Blue-Graphit Perleffekt, 5 T�ren, Cli- B e l e i h u n g v o n S c h m u c k + U h r e n matronic, Zentralverriegelung, elektr. Altengraben 40, Koblenz Stellenmarkt Tel. 02 61 / 1 33 08 -10 Fensterheber, Park Distance Control, www.pfandhaus-hermann.de Radio-CD, Leichtmetallfelgen, MittelM A L E R P R O F I Streichen, TapePfandhaus Hermann armlehne, uvm., VW Zentrum Koblenz, Mitglied im Bundesverband des Dt. Pfandkreditgewerbes zieren, Lackieren, aus Gewohnheit gut, Tel: 0261/80770 Antiquit�ten-Ankauf z.B. Gem�lde, mobil 0178/8242293 VW Golf VI 1.6 TDI DPF DSG Style, Porzellan, Silber, Glas, M�bel, SpielKraftfahrer CE m/w 19.980 Euro (Mwst. ausweisbar), 77 zeug usw. auch komplette Sammlun- f�r regelm��igen Linienverkehr Tag und Nacht sowie f�r Fernverkehr auf Sattel und Gliederzug kW (105 PS), EZ: 03.2011, 4.108 km, gen und Nachl�sse. Peter Neuh�uKraftfahrer C1 Blue-Graphit Perleffekt, 5 T�ren, Cli- sel, Kaub am Rhein , Tel. 06771/1595 f�r Verteilerverkehr und f�r unseren Nahverkehr matronic, Zentralverriegelung, Tembei sehr guten Konditionen sowie einen pomat, elektr. Fensterheber, Park DiSpeditionskaufmann/Disponenten m/w f�r unseren Nahverkehr stance Control, Leichtmetallfelgen, Nutzfahrzeugmechaniker m/w Sitzheizung, Radio-CD, Mittelarmlehf�r hauseigene Werkstatt ne, uvm., Verbrauch innerorts: 5,6 Ab sofort oder sp�ter gesucht 0151/54429605 l/100km, Verbrauch au�erorts: 4,2 l/100km, Verbrauch kombiniert: 4,7 Tiermarkt l/100km, CO2 123,0 g/km, VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770 Aquazoonas H. Ludwig: Tropenfische, Verkauf VW Scirocco 1.4 TSI BlueMotion L-Welse und Koi. Absofort 10 Rote Neon Team, 20.980 Euro (Mwst. ausweisdirekt vom 10. Tel. 02624/5209 (www.aquazoobar), 90 kW (122 PS), EZ: 02.2011, Infrarot-W�rmekabinen,u. Messeka- nas-home.de) Hersteller, Ausstellungs17.550 km, Deep Black Perleffekt, Cli- binen vorr�tig. Infravital, Ausstellung matronic, Zentralverriegelung, Tem- Mogendorf, Hochstr. 2, t�gl. von 14 Braver, Brauner, Wallach, 8.J. , Einsteigerpferd, Freizeit, Springen u. Drespomat, elektr. Fensterheber, Park Di- 18 Uhr, Tel: 02680/988680 sur, Tel: 0171/6915947 stance Control, Radio-CD, Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, Mittelarmleh- Yukka-Palmen, ca. 2,50 m hoch, ide- Labradorwelpen in schokobraun in ne, Nebels., uvm., VW Zentrum Kob- al f�r Hotelhalle, Wintergarten etc., 3 liebevolle H�nde abzugeben. Die TieSt�ck, je 90 Euro, Tel: 02627/8319 lenz, Tel: 0261/80770 re sind geimpft u. entwurmt, Preis VB, Tel: 06484/1697 2x VW Polo 1.4 (86 PS), 63kW (85 Dienstleistungen PS), 20.500 km, EZ: 03/11, grau/ Umz�ge schwarz, Klima, eFh v+h, CD Radio, Gartentr�ume seit 17 Jahren aus ei4xAB,scheckh., unfallfrei, 1.Hd, uvm ner Hand, Gartenneu-und umgestal12.280 Euro, L�hr Automobile Ben- tung-Pflasterarbeiten-Baumf�llung-Roll- ELMI-Umz�ge, alle km frei, 19,dorf Dieter-Trennh.-Stra�e 8, 56170 rasen-Strauchschnitt uvm., galabau- Euro/Std., LKW 50 ,- Euro/Tag. Tel: Bendorf, 026229444-24, www.wun- schlegel@web.de, Tel: 0171/9880472 06431/977117, 0179/6844588, www. o. 06771/8202 em-umzuege.de schwagen.de Wollen Sie ihr Haus, Wohnung oder Bad Ruckzuck-Umz�ge u. HaushaltsaufVW Polo CROSS 1.2, 51kW (70 PS), 53803 km, EZ: 10/08, Climatronic, Alu, renovieren? Komplett-Sanierung �ber- l�sungen, Montagedienst, auch zum sowie Sitzheizung, CD, Sportsitze, 1Hd, un- nimmt selbstst�nd. Fliesenleger, u. Na- g�nstigen Festpreis. Keine An- u. AbGarten- u. Erdarbeiten+Pflasterfallfrei, 11.980 Euro, L�hr Automobi- tursteinverlegung, Tel: 0157/84819009 fahrtskosten. Tel. 06431/4931673 o. 0261/2062543 www.eue24.de le Bendorf, Dieter-Trennh.-Stra�e 8, 56170 Bendorf, 026229444-24, www. Geldmarkt Vermietung wunschwagen.de Retten Sie Ihr Geld im Goldsparplan Polo 1.2 Comfortline, 51 kW (70 oder Goldhandel mit hohen Renditen. N�he Nast�tten, moderne, neuwerPS), 6.745 km, EZ: 03/11, schwarz., Wir stellen Ihre Altersversorgung in tige Wohnung, Wohn-/Esszim., K�., 2 Schlafzim., Bad und Abstellraum Klima, Tempomat, Parkpilot, Sitzhei- Gold um. Tel: 06433/930936 ca. 80 m�, auf Wunsch mit Stellplatz zung, Verbr.inner:7,3, au�eror.: 4,5, zu vermieten! KM 295,00 Euro, Tel: Grundst�cke Gesuche kombiniert:5,5l/100km,CO2 128g/km, 13.450 Euro, L�hr Automobile Ben- Gr�nfl�che als Freizeitgarten, in 06431/284100 dorf, Dieter-Trennh.-Stra�e 8, 56170 KO/Umgebung zu pachten gesucht - Suche dringend Garage in Osterspai, Bendorf, 026229444-24, www.wun- auch au�erhalb und mit B�umen, Tel: zur Miete, ab sofort, Tel: 02627/971813 oder 0170/9087267 0151/21358952 schwagen.de Sofort Bargeld Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH Print Verleger + Gesch�ftsf�hrer: Markus Echternach Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH Redaktionsleitung: R�diger Ludwig Verleger im Sinne des Presserechts) (verantw.& Gesch�ftsf�hrer: Markus Echternach Redaktionsleitung: R�diger Ludwig (v.i.S.d.P.) Verlagsleitung: Normann Schneider Verlagsleitung: Normann Schneider Key Account: Anja Schneider-Knopp Key Account:Annja Schneider-Knopp Ausgaben& Portale Ausgaben + Portale Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare Koblenzerleben.de NormannExemplare, Normann Schneider (verantw.) 113.500 Schneider (verantw.) LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare LimburgWeilburgerleben.de Anja Schneider-Knopp Schneider-Knopp (verantw.) 64.425 Exemplare, Annja (verantw.) RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare RheinLahnerleben.de Carsten Exemplare, Carsten Echternach (verantw.) 57.050 Echternach (verantw.) Westerw�lderLeben.de: 88.230 Exemplare Westerw�lderLeben.de Gerd Malburg (verantw.) 88.230 Exemplare, Gerd Malburg (verantw.) BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare BadCambergerleben.de Gisela Heinrich (verantw.) 20.175 Exemplare, Gisela Heinrich (verantw.) Mediaberater:Axel Bach, Frank Schnitzius, Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius, Frank M�ller,Andrea G�nzl, Michael Karl,Karl, Mario Frank M�ller, Andrea G�nzl, Michael Mario Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell M�ller, Dickenberger,Gisela Heinrich, Wolfgang Thom�, Gregor Prangenberg Patrick Schulski Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. RedaktionsRedaktion:Wolfgang Lucke (stellv. Redaktionsleiter), Holger P�ritzsch (stellv. Redaktionslei leiter), HolgerP�ritzsch (stellv. Redaktionsleiter), Ren� Weiss, Christopher Schenk, Carolin Krause, ter), Ren� Weiss, Christopher Schenk, Carolin Willi Willig, Jacqueline Hei�, Sonja Gembus, Krause, Willi Willig, Jaqueline Peuser Christian Pernak Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut Versand: Volkwein Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja Unger, Jacqueline Peuser, Andrea Sehr Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja Online: Thomas Mouhlen Unger, Jaqueline Peuser(Leitung), J�rg Schneider EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.), Christian Online: Thomas Mouhlen (Leitung), J�rg K�nigstein, Julian Reschke, Schneider Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung), EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.), Jennifer Thomas, Petra K�nigstein, Funda Akkus, Christian K�nigsteinHeinz, Andrej Kvindt, Stephanie Arz, Ronja Friedhelm Han�, Bastian Sch�nnenbeck Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung), Jennifer Thomas, Petra K�nigstein, Funda Akkus, Graik Design: Satz: Andrea&Sehr, Stephanie Arz Marta Friedrich Media Scout Multimedia GmbH Grafik & Design: Marta Friedrich L�bben Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schl�chtern Feste freie Mitarbeiter: Druck: Sina Schmidt, Schenkelberg Stiftung & Druck: Schenkelberg Stiftung + Co.KGaA.Co.KGaA. Helmut Volkwein Meckenheim Meckenheim ooKostenloseBotenverteilung an alle alle Haushalte Kostenlose Botenverteilung an erreichbaren im Verbreitungsgebiet Haushalte im Verbreitungsgebiet o Keine Haftung f�r unverlangt eingesandte o Keine Haftung f�r unverlangt eingesandte Manuskripteund Fotos und Fotos Manuskripte o Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011 o Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011 MedienErleben-Verlag GmbH MedienErleben-Verlag GmbH Joseph-Schneider-Stra�e 1 (in der WERKStadt) 65549 Limburg Tel: 0 64 31 / 5 90 97 - 0 Fax: 0 64 31 / 5 90 97 - 40 Verlagssitz Koblenz Hohenfelder Stra�e 22 (im L�hr-Center) Tel: 02 61 / 97 38 16 - 0 Fax: 02 61 / 97 38 16 - 20 info@medienerleben-verlag.de anzeigen@medienerleben-verlag.de redaktion@medienerleben-verlag.de vertrieb@medienerleben-verlag.de

19 Schwaderlapp.de Immobilien GmbH 02623/8008-0 Ransbach-Baumbach: Gro�z. Einfamilienhaus auf ca. 1.200 m� Grundst�ck, ca. 200 m� Wohnfl�che, 2 Balkone, Terrasse, 3 Ga170.000 EUR ragen Niederelbert: Einfamilienhaus in Ortsrandlage mit Fernblick, 156 m� Wohnfl., Balkon, Terrasse, ca. 1.100 m� Grundst�ck, Doppelgarage 179.000 EUR Zw. Montabaur u. Limburg: Exklusives Einfamilienhaus mit ca. 180 m� Wohnfl�che, Balkon, Terrasse, 446 m� Grundst�ck, Carport f�r 199.000 EUR 2 Autos Suchen & Finden Bekanntschaften S Y L V I E , 34 J / 1.65, led., keine Kinder OP-Assistentin in vertrauensvoller, sicherer Position. Ich bin eine dynam., intelligente, nat�rliche, verr�ckte, ehrliche, treue, supersch�ne Frau. Ich habe lange, wilde Haare, bin sexy, schlank, fr�hlich, kess, eine gute Mischung f�r verwegene, erotische Kuschelstunden u. ernste Gespr�che bei Kerzenschein. ES GIBT NICHTS GEM�TLICHERES ALS AN KALTEN, UNGEM�TLICHEN TAGEN IN DEINEM ARM ZU LIEGEN. Ich m�chte mal wieder �ber schneebedeckte Wiesen joggen, tanzen mit Schneeflocken und k�ssen unterm Weihnachtsbaum. Keiner denkt bei meinem guten Aussehen, dass ich ein Single bin und es so gerne �ndern w�rde. Zusammen eine Kochorgie feiern und so richtig die K�che versauen, dabei ein Glas Sekt und unsere 1. Weihnachtsgans genie�en, auch wenn sie etwas trocken u. schwarz wird - weil wir uns k�ssen und ... ICH BIN EINE LADY MIT PFEFFER, LIEBE + LEIDENSCHAFT. Zusammen in ein neues Jahr starten ... Unser Ziel "2012" ist die LIEBE - und wenn du es auch ernst meinst, rufe bitte gleich an o. schr. an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656 oder 06151 / 7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail F�r das Altenheim zu jung, aber f�r die Liebe nicht zu alt! Elsa, Anfang 70, an: Sylvie@wz4u.de 1,62 m, schlank, nat�rlich u. warmM A R I E , 44 J / 1.67, geschie- herzig, gute Autofahrerin, Hausfrau u. den, Rechtsanwalts- und Notarassis- K�chin m. zwei flei�igen H�nden u. tentin. UNVERGESSLICHE MOMENTE, e. gro�en Herz, sucht e. lieben Mann, LIEBE, GL�CK UND ZIMTSTERNE - DA- gerne �lter, aus der Umgebung, zum MIT F�NGT ALLES AN ... Ich bin eine Umsorgen, Verw�hnen u. Liebhaben. Tel.: 0800-4336633, Anruf kostensch�ne, feminine, temperamentvolfrei, Fa. 2~samkeit, www.2-samkeit.de le, auch sehr sanfte, z�rtl. Frau. Bin sportl., klug, charmant, niveauvoll, FESTLICHE WEIHNACHTEN UND SILgef�hlsbetont, romant., eine Frau, die VESTER MIT DELFINEN SCHWIMMEN tr�umen kann u. das Zittern und Krib- HAST DU LUST ? C H R I S T I A N , 36 beln sp�ren m�chte. Ich bin spontan J / 1.88, led., Dipl.-Betriebswirt. Bin treu, lebe in besten finanz. Verh�ltund mache gern verr�ckte Dinge, bin nissen, mit sch�nem Zuhause u. Auto, fr�hlich und f�r Dich immer da. Habe aber "NUR DIE LIEBE Z�HLT". Ich bin sch�. Zuhause, Auto, bin finanz. sor- gutaussehend (entscheiden Sie), lusgenfrei, arbeite viel, deswegen dieser tig, dynam., m�nnl., sportl., l�ssig-eleWeg des Kennenlernens. Ich m�ch- gant. Habe durch meinen Beruf nicht te zu "DIR" stehen, Geliebte + deine viel Freizeit, deshalb suche ich Sie auf Frau sein und ehrl. Liebe geben. WOL- diesem Weg. Ich m�chte nicht alleiLEN WIR UNS AUF DEM WEIHNACHTS- ne unterm Weihnachtsbaum sitzen u. MARKT TREFFEN, GL�HWEIN, KARUS- mit meiner Rennbahn spielen, lassen SELL FAHREN + K�SSEN ?! Sternchen in Sie uns "Jetzt" + Silvester + f�r immer zusammen total gl�cklich werden unseren Augen sehen, dann beginnen ... geben Sie uns eine Chance! Wenn 1000 Gl�cksmomente der Z�rtlichkeit "SIE" wollen u. Mut haben, w�rde ich f�r uns, zu Weihnachten und f�r im- alles mit Ihnen teilen und nach Ihren mer. Bitte rufe gleich an o. schr. an: W�nschen unser Haus einrichten. MeiWIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. ne Hobbys: Joggen, Segeln, Skilaufen 401180, Tel. 06103 / 485656 oder ... u. ich mag Delfine, wir schwim06151 / 7909090 von 9.00 bis 21.00 men mit ihnen zusammen - es wird Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail an: sch�n! Wollen Sie mit mir den Christbaum schm�cken, UNSER WEIHNACHMarie@wz4u.de TEN genie�en u. schon mal auf 2012 Maria, bescheidene Witwe, Ende ansto�en?!? Bitte rufen Sie gleich an 70, vom Leben nicht verw�hnt, sehr o. schr. Sie an: WIR ZWEI, 63276 Dreih�bsch, vollbusig u. liebevoll. Ich mag eich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 / e. sch�nes, gem�tliches Zuhause, koche 485656 oder 06151 / 7909090 von gerne, f�hle mich aber alleine nicht 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail an: Christian@wz4u.de wohl. Ich suche e. liebevollen Mann aus der Umgebung mit Herz, der sich M A R K U S , 49 J / 1.85, geschiegerne umsorgen l�sst. Besuche Dich den, Dipl.-Volkswirt, Gesch�ftsf�hrer. gerne mit meinem Auto! Tel.: 0800- ICH SCHENKE DIR MEIN HERZ UNTER 4336633, Anruf kostenfrei, Fa. 2~sam- EINEM WEIHNACHTSBAUM IN DER KARIBIK ! Ich bin fr�hlich, treu, dynakeit, www.2-samkeit.de misch, mit dem Wunsch, "Sie" zu trefWEIHNACHTSFRAU SUCHT WEIH- fen u. besinnliche, fr�hliche WeihNACHTSMANN + LIEBE! T A N J A nachten und Neujahr zu erleben ... , 56 J / 1.62, ganz alleinst., selbst. bitte f�r immer, um eine gl�ckliche, liebevolle Zukunft zu haben. Bin lieBaustoff-Unternehmerin, bin erfolgbevoll, niveauvoll, treu, mit starker reich, zuverl�ssig, nat�rlich + sehr u. ehrlicher Pers�nlichkeit, doch mir lieb. Ich bin eine wundersch�ne, ju- fehlt das Wichtigste, eine liebe, lusgendliche, faszinierende, verf�hreri- tige Frau. Ich habe auch ganz kleine sche Frau, eine Frau mit Stil u. Flair, Fehler, die Sie hoffentlich lieben. Ich mit viel Z�rtlichk., viel Herz, Humor w�nsche mir eine treue, spr�hende Beund mit fr�hl. Lachen. Ich m�chte ziehung, kuschelige Weihnachten und Liebe pur erleben, lachen, Liebe u. zusammen den Baum schm�cken. Wir Z�rtlichkeit geben, dich sp�ren u. in- werden das Leben + die Liebe genienige Vertrautheit erleben - das w�n- �en, Luxus-Reisen, Alm-Urlaube, Theater u. gute Gespr�che bei gepfl. Essche ich mir vom Christkind. HEILIGsen. Darf ich Sie jetzt schon zum SilABEND ZUSAMMEN, einen Teddyb�r + vesterball einladen? Egal, wo auf dieDich! 12.00 Uhr - Alle P�ckchen fertig, ser Welt! "EINFACH MAL DIE SEELE 15.00 Uhr - Entspannung u. Vorfreu- BAUMELN LASSEN". Dann packen wir de, 17.00 Uhr - Offizielles Pl�tzchen- die Koffer in die Berge, ein atembenaschen, 19.00 Uhr - �berraschung raubendes Abenteuer aus Schnee u. ... "Liebe u. Gl�ck". Geben Sie unserer Eis - oder wir k�ssen uns in meinem Liebe durch Ihren Anruf eine Chance - sch�nen Haus? Bin ein Mann, der auch MEINEN SCHOKOLADENWEIHNACHTS- �ber sich selbst lachen kann. Bitte ruMANN TEILE ICH MIT DIR - od. schr. fen Sie gleich an, denn das Christkind steht schon vor der T�r, o. schr. Sie an: Sie an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656 401180, Tel. 06103 / 485656 oder oder 06151 / 7909090 von 9.00 bis 06151 / 7909090 von 9.00 bis 21.00 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail an: an: Tanja@wz4u.de Markus@wz4u.de WEIHNACHTEN AUF IBIZA UND SYLVESTER VERW�HNE ICH DICH F�R IMMER ! STEWARDESS I. R. L I L L Y , 64 J / 1.68, alleinstehend, jetzt Rentnerin mit sch�nem Haus u. Ferienhaus auf Ibiza - dort k�nnen wir die Sonne genie�en. Ich bin eine nat�rliche, fast sch�chterne, bildh�bsche, gebildete, sehr jugendliche, vitale, herzliche, gef�hlsbetonte "SIE", in finanziell guten Verh�ltnissen, liebe die Sonne u. Spanien - doch wo mein Herz gl�cklich ist, da m�chte ich mit Dir sein! Ich habe strahlende Augen, sch�ne, sexy Figur, feine, gebr�unte, junge Haut und ein junges Herz, das Liebe sucht und viel Harmonie zu vergeben hat. DU DARFST AUCH GERNE �LTER SEIN, ES Z�HLT DEIN LIEBES HERZ. Wenn Sie, wie ich, gerne lachen, reisen, spontan, begeisterungsf�hig und romantisch sind, dann lassen Sie uns das Gl�ck - "UNSER JUNGES GL�CK" - tief empfinden und viel lachen. Ein Ausflug, idyllische Weihnachtstage, Hand in Hand �ber den Weihnachtsmarkt spazieren oder am Strand Muscheln suchen, Hauptsache, das Gl�ck genie�en - wir haben keine Zeit zu verschenken - komm jetzt zu mir. Diese Zeilen fielen mir nicht leicht, darum rufen Sie bitte gleich an o. schr. Sie an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656 oder 06151 / 7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail an: Lilly@wz4u.de "Es w�re sch�n Weihnachten nicht alleine zu sein!" Erika, einsame, umzugswillige Witwe , Ende 60, gute Hausfrau. Ich besitze keine Reicht�mer, bin flei�ig u. bescheiden. Ich suche e. ehrlichen Mann aus der N�he, Alter unwichtig, zum f�reinander da sein u. liebhaben. Gerne komme ich Dich mit dem Auto besuchen! Tel.: 0800-4336633, Anruf kostenfrei, Fa. 2~samkeit, www.2-samkeit.de AKADEMIKER C A R S T E N , 58 J / 1.80, geschieden, selbst. Steuerberater mit gr. B�ro. WEIHNACHTSZAUBER ZU HAUSE ODER GL�HWEIN IN NEW YORK, ICH M�CHTE DEINE WEIHNACHTSTR�UME ERF�LLEN! Ich bin liebevoll u. treu, in allerb. wirtsch. Verh., ein dynam., sehr jugendl., gepflegter, souver�ner Mann mit Format, herrl. Haus u. Auto. Liebe Reisen, gepfl. Ausgehen ebenso wie Abende bei leiser Musik und Sonnenuntergang im Schnee u. am Meer. Ich bin ein MANN, der zu Ihnen steht, unheimlich lieb, etwas verr�ckt u. treu ist; der die gl�cklichen Menschen auf dem Weihnachtsmarkt sieht und mit seiner Eisenbahn alleine unterm Christbaum sitzt. Liebe "SIE", unser Gl�ck hat eine Chance, wenn auch Sie Mut haben und sich gleich melden. Sie bekommen einen fr�hl., pflegeleichten, empfindsamen Mann, der "SIE" gerne liebhaben u. verw�hnen m�chte - f�r immer; nur Mut u. gleich anrufen o. schr. an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656 oder 06151 / 7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail an: Carsten@wz4u.de WEIHNACHTSWUNSCH F�R ZWEI JUNG GEBLIEBENE HERZEN ... REIFE LIEBE F�R IMMER + TANZ MIT MIR INS "2012". H O R S T - R O B E R T , junger, traumhafter 72-J�hriger / 1.78, Privatier und Senator HC mit sch�nem Haus + ich verwalte meine eigenen Immobilien, lebe in besten finanziellen Verh�ltnissen. Ich sehe mit meinen silbernen Haaren wesentlich j�nger aus und bin spontan zu allen verr�ckten Dingen bereit; bin vital, gesund, k�nnte noch Schlittschuh laufen, und beim Tanzen wirbele ich Sie langsam herum! Bin ein erfolgreicher, dynamischer Gentleman + fr�hlicher Lausbub. Ich m�chte Sie gerne Weihnachten u. Silvester einladen, denn in meinem Haus fehlt die Hand einer lieben Frau, damit der Zauber des Weihnachtsfestes einzieht - in allen Ehren zum Kennenlernen u. Liebe empfinden. Ich bin ein sehr gepflegter, jugendlicher, charmanter, weltoffener Mann, habe Anwesen, Auto u. was sonst noch dazugeh�rt; doch was n�tzt alles Geld der Welt, wenn man sich Liebe w�nscht?! Ich bin unkompliziert u. w�nsche mir Liebe - Treue - Ehrlichkeit - Harmonie. Sie auch? Zum 1. Rendezvous auf dem Weihnachtsmarkt, ins Theater oder zur Silvester-Gala? Es wird unser gro�es Gl�ck; wir gehen diesen modernen Weg des Kennenlernens, weil wir beide gl�cklich sein wollen + werden. DER WEIHNACHTSMANN HAT SCHON EIN P�CKCHEN F�R "SIE" ABGEGEBEN. Rufen Sie gleich an od. schr. Sie an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 / 485656 oder 06151 / 7909090 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So., oder E-Mail an: Horst@wz4u.de Petra, Anfang 60, Autofahrerin, j�nger aussehend, vollbusige Figur, verw�hnt u. umsorgt gerne mit selbstgemachtem Essen u. mit ihrer f�rsorglichen, z�rtlichen Art. Bei Symphatie bin ich bereit, in Dein Herz u. Dein Haus einzuziehen. Melde Dich �ber: Tel.: 0800-4336633, Anruf kostenfrei, Fa. 2~samkeit, www.2-samkeit.de MCA GmbH B�kelmannstra�e 2 � 65624 Altendiez Tel. 06432 / 92 06-0 � Fax 06432 / 92 06-10 www.mca-altendiez.de Reisen eser- In Zusammenarbeit mit Lugano - Tessin 5-Tage-Reise vom 11. - 15.3.2012 In der Sonnenstube der Schweiz liegt Lugano von Bergen und einem zauberhaften See umgeben. Lugano pr�sentiert sich Ihnen mit s�dlichem Charme und Liebreiz. Flanieren Sie durch die winkligen Gassen und Arkadeng�nge der Altstadt zur Piazza della Riforma mit ihren prachtvollen Pallazzi und vielen Stra�encaf�s. Ausfl�ge in die reizvolle Umgebung werden f�r Sie sicherlich zum Erlebnis. 1.Tag: Anreise vorbei an Basel, Luzern, dem Vierwaldst�tter See, durch den St. Gotthard-Tunnel nach Lugano. 2.Tag: Vormittags Stadtf�hrung Lugano, der Rest des Tages steht zur freien Verf�gung. 3.Tag: Sie machen einen Ausflug zum Comer See. Como bietet innerhalb seiner mittelalterlichen Mauern ein charmantes Zentrum mit engen Gassen und vielen Boutiquen. 4.Tag: Am Vormittag besuchen Sie den Wochenmarkt von Luino am Lago Maggiore. Nachmittags machen Sie eine Bootsfahrt auf dem Luganer See mit Halt im ehemaligen Fischerdorf Gandria und im malerischen Ort Morcote. 5.Tag: Sie verlassen Lugano und fahren durch die Schweiz und den St. Gotthard-Tunnel zum Vierwaldst�tter See. Nach einer Pause in Luzern treten Sie die Heimreise an. Wir bieten Ihnen: * Fahrt im modernen Reisebus * �bernachtung im Continental Parkhotel Lugano * Fr�hst�cksbuffet * Abendessen * Unterhaltungsprogramm am Abend * Ausfl�ge wie beschrieben * Stadtf�hrung Lugano * Bootsfahrt Reisedienst Kr�ber GmbH & Co. KG Marktstra�e 52 56333 Winningen Tel.: 02606/9 20 50 Reisepreis: pro Person im Doppelzimmer EUR Einzelzimmerzuschlag 84,- EUR, ab 5 EZ: 168,- EUR 470,- www.moselaner-reisen.de

20 B�rgerinfo Feier f�r Senioren WESTERBURG. Die Stadt Westerburg l�dt alle Mitb�rgerinnen und Mitb�rger, die 75 Jahre und �lter sind, zu einer Feier am Sonntag, 11. Dezember, um 14.30 Uhr in die Stadthalle Westerburg ein. Ein buntes Programm, dargeboten von �rtlichen Vereinen und Gruppen, erwartet die Besucher. F�r die Anreise wird ein Bus eingesetzt, der folgende Haltestellen anf�hrt: 13.40 Uhr, Sainscheid, Bushaltestelle; 13.45 Uhr, Gershasen, Bushaltestelle; 13.50 Uhr, Westerburg, Bahnhofstra�e (Fa. Elektro-Holzbach); 13.55 Uhr, Westerburg, Hofwiesenstra�e/Ecke W�rthstra�e (Parkplatz Gymnasium); 14 Uhr, Wengenroth, Bushaltestelle (Feuerwehr); 14.05 Uhr, Westerburg, Ecke Albertstra�e/Tiergartenstra�e; 14.10 Uhr, Westerburg, Ecke Langgasse/Am Zollhof. Die R�ckfahrt ab der Stadthalle erfolgt gegen 17.15 Uhr. -me- Westerwaelder Leben.de Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper Schwimmbad vom 12. bis 26. Dezember geschlossen Winterputz im Mons-Tabor-Bad Montabaur Mehr Online... Klick Dich rein - auch unterwegs! Viele weitere Berichte aus der Region gibt es auf unserem NachrichtenPortal www.westerwaelderleben.de, welches auch bequem �ber das Smartphone erreichbar ist. ONTABAUR. Sauber vom Keller bis zum Dach soll das MonsTabor-Bad werden. Wegen der j�hrlichen Grundreinigung und routinem��iger Wartungsarbeiten muss das beliebte Freizeitbad in Montabaur f�r zwei Wochen geschlossen werden: Vom 12. bis 26. Dezember m�ssen die Badeg�ste auf das nasse Vergn�gen verzichten. Daf�r d�rfen sie sich anschlie�end auf ein strahlend sauberes Bad mit - wegen der Weihnachtsferien - erweiter- ten �ffnungszeiten freuen. W�hrend der Schlie�ungszeit hat das Team des Bades alle H�nde voll zu tun und alle packen mit an. Zun�chst lassen die Schwimmmeister die rund 900 Kubikmeter Wasser aus dem gro�en Variobecken ab, damit es dann rundherum geschrubbt und kleine Sch�den ausgebessert werden k�nnen. Daneben werden s�mtliche Technik- und Nebenr�ume gr�ndlich geputzt und die Cafeteria bis in den letzten Winkel gereinigt. "All diese Arbeiten k�nnen wir nur dann erledigen, wenn keine Badeg�ste im Haus sind", sagt Badleiterin Ellen EberthP�hler. "Aber ab dem 27. Dezember sind wir wieder da." W�hrend der Weihnachtsferien gelten besondere �ffnungszeiten. An Silvester und Neujahr bleibt das Schwimmbad geschlossen. -me- K�ster Bl�thgen geht in Ruhestand SIERSHAHN. 45 Jahre haben die Kirche und ihr K�ster miteinander verbracht. Sie haben aufregende Aufbr�che, traurige Abschiede und gigantische Weihnachtsb�ume erlebt. Nun klingt die Geschichte der beiden aus: Hermann Bl�thgen beendet seinen Dienst als K�ster in Siershahn. Am Sonntag, 11. Dezember, wird der 74-J�hrige verabschiedet. Auf die Kirche wartet bekanntlich ein weniger vers�hnliches Ende: Das Siershahner Gotteshaus wird demn�chst abgerissen. Mehr dazu lesen Sie unter www.westerwaelderleben.de. Handwerk hatte zum Empfang geladen ? Alle Termine und weitere Das gro�e Variobecken ist im Bereich der Sprungt�rme 3,60 Meter tief. Infos gibt es im Internet unter Das bedeutet viel Arbeit f�r die Schwimmmeister, die alle Fugen �ber- www.mons-tabor-bad.de oder pr�fen und fein s�uberlich reinigen. Foto: me unter Telefon 02602/4611. Unser * Wochenangebot! Mo., 12.12. bis Sa., 17.12. WESTERBURG. Zum neunten Mal fand k�rzlich der Empfang des Handwerks Rhein-Westerwald statt. Rund 330 G�ste waren der Einladung von Vorstand und Gesch�ftsf�hrung gefolgt und zum Empfang in die Stadthalle Westerburg gekommen. Bildung war das zentrale Thema der Veranstaltung - galt es doch, die Ehrung der jungen Leute vorzunehmen, die erfolgreich ihre Ausbildung abgeschlossen und sich durch besondere Leistungen hervorgehoben hatten. Aber auch f�r die Ehrung der Handwerksmeisterinnen- und meister, die den "Silbernen und Diamanten Meisterbrief" in Empfang nehmen konnten, bot der Empfang einen stilvollen Rahmen. Lesen Sie mehr auf www.westerwaelderleben.de. Erz�hlfiguren reisen nach Indonesien WESTERBURG. Jugendliche der evangelischen Kirchengemeinde Westerburg haben biblische Erz�hlfiguren f�r die Mission in Indonesien angefertigt. Nun wird eine achtk�pfige Delegation junger Erwachsener aus dem Evangelischen Dekanat Bad Marienberg die Puppen im Sommer 2012 zu der Partnerkirche GKPS (Gereja Kristen Protestan Simalungun) in Nordsumatra mitnehmen. Mehr dazu lesen Sie unter der Adresse www.westerwaelderleben.de. �pfel Deutschland/Italien Sorte: Royal Gala (kg-Preis -,83) 2,49 3 kg Birnen Italien Sorte: Abate Fetel -,89 1 kg Grapefruit Spanien Sorte: Star Ruby -,65 1 kg Joachim J�sch bleibt AWO-Chef Champions Deutschland/Niederlande/Polen Sorte: braun/wei�/Riesen (kg-Preis 2,38) 500 g Karotten Deutschland (kg-Preis -,35) -,69 2 kg Gurke Spanien -,27 St�ck 6 Artikel - 6 Tage! Jetzt besonders g�nstig! *Nur erh�ltlich in folgenden Filalen: Bad Marienberg, Hachenburg, Heiligenroth, H�hr-Grenzhausen, Ransbach-Baumbach, Rennerod, Selters, Wallmerod, Westerburg, Wirges 4903/11 www.aldi-sued.de WESTERWALDKREIS. Joachim J�sch (2. von rechts) ist alter und neuer Vorsitzender der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Westerwald. In seiner j�ngsten Kreiskonferenz hat der Kreisverband der AWO Westerwald seinen Vorstand neu gew�hlt. Wer sonst noch dem Vorstand angeh�rt sowie weitere Infos rund um die Kreiskonferenz lesen Sie online auf unserem Nachrichten-Portal unter www.westerwaelderleben.de.

Diese Seite ben�tigt das Flash 10.1 Plugin von Adobe.
» zum Download

Bitte stellen Sie sicher dass Javascript in Ihrem Browser aktiviert und erlaubt ist.