WesterwälderLeben KW51

1 (0 64 31) 5 90 97-0 westerwaelderleben@medienerleben-verlag.de www.westerwaelderleben.de 23.12.2011 KW 51 Jahrgang 3 Auflage 88.230 Bad Marienberg Hachenburg Höhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters Wallmerod Westerburg Wirges

2

3 (0 64 31) 5 90 97-0 westerwaelderleben@medienerleben-verlag.de www.westerwaelderleben.de 23.12.2011 KW 51 Jahrgang 3 Auflage 88.230 Bad Marienberg Hachenburg Höhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters Wallmerod Westerburg Wirges Straßensperrungen und Umleitungen Verschönerungsverein gibt Westerburg jetzt als Kalender heraus WESTERWALDKREIS. Die Vollsperrung der Ortsdurchfahrt Heuzert im Zuge der Kreisstraße 14 wegen Kanal- und Wasserleitungsarbeiten sowie Verkehrssicherungsmaßnahmen wird bis einschließlich 31. März verlängert. Umleitungen über Kroppach - B414 - Marzhausen und umgekehrt sind ausgeschildert. Außerdem weist die Kreisverwaltung darauf hin, dass vom 27. bis einschließlich 31. Dezember die Kreisstraße 96 zwischen Bilkheim und Salz jeweils in der Zeit von 8 bis 17 Uhr wegen Baumfällarbeiten gesperrt ist. Die Umleitung erfolgt über Wallmerod - B8 - Herschbach - L316 - Salz und umgekehrt. -me- "The 12 Tenors" kommen nach Ransbach-Baumbach Gemeindehaus wird wieder zum Kinosaal Gasversorgung bescherte wieder 26 Institutionen GEMÜNDEN. Im kommenden Jahr bietet die Evangelische Kirchengemeinde Gemünden zum zweiten Mal die Möglichkeit, anhand großer Spielfilmproduktionen über Gott und die Welt ins Gespräch zu kommen. An drei Abenden wird das Gemeindehaus in ein kleines Kino verwandelt. Anschließend besteht die Möglichkeit, sich über den Film auszutauschen. Am Montag, 23. Januar, um 19.30 Uhr zeigt das Montagskino in Gemünden den Film "Glauben ist alles", eine Komödie von Edward Norton. -me- Das Team von WesterwälderLeben wünscht frohe Weihnachten WESTERWALDKREIS. Vor uns liegt ein ganz besonderes Wochenende: Das Weihnachtsfest 2011 steht an. Für alle, die die Feiertage für den Besuch eines Gottesdienstes nutzen möchten, haben wir einen ganz besonderen Service: Auf unserem Nachrichten-Portal unter www.westerwaelderleben.de (Rubrik "Bürgerinfo") haben wir für Sie sämtliche katholische und evangelische Gottesdienste während der Weihnachtsfeiertage im Kreis zusammengetragen. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, an dieser Stelle frohe Weihnachten - und vor allem ein paar ruhige und erholsame Tage im Kreise Ihrer Liebsten. Foto: dapd Spannende Turniere in der Halle warten auf die Fußballfreunde Närrische Termine im Kreis gesucht WESTERWALDKREIS. An diesem Wochenende ist Weihnachten, vor uns liegen ruhige und erholsame Tage. Die Wohnungen und Häuser werden von hübsch geschmückten Weihnachtsbäumen erleuchtet, um die herum die Familien gemeinsam die besinnlichen Tage genießen. Wer denkt in dieser Zeit schon an bunte Kostüme, mitreißende Tänze, witzige Büttenredner und lautstarke Helau-Rufe? Die Antwort: Wir! Um für die "tollen Tage" im neuen Jahr bestens gerüstet zu sein, ist WesterwälderLeben schon jetzt auf der Suche nach sämtlichen närrischen Termine im gesamten Westerwaldkreis - von der Prunksitzung und Kindersitzung über den Altweiberball bis hin zum großen Fastnachtsumzug durch die Straßen der jeweiligen Städte und Gemeinden. Deshalb der Aufruf an alle Wäller Narren: Schickt uns Eure Termine! Die entsprechenden Infos bitte unter dem Betreff "Närrische Termine" per E-Mail an die Adresse westerwaelderleben@medienerleben-verlag.de. Außerdem sind auch alle kleinen wie großen Prinzessinnen, Prinzen und Prinzenpaare im Kreis aufgerufen, uns ein Foto von sich (inklusive ein paar Infos) zu schicken. In diesem Sinne: Helau und schöne Weihnachten! -hp- Familie & WeKISS bietet Schreibwerkstatt für Senioren an Rund eine halbe Million Euro Bauschaden Löwenstadt noch immer ohne Löwenbad ACHENBURG. Im Falle der Pannenserie bei der Sanierung des Löwenbades und der daraus resultierenden Bauverzögerung können viele Hachenburger derzeit nur verwundert den Kopf schütteln. Es sind vor allem die kleinen Standardarbeiten, die unzureichend ausgeführt wurden, deren Folgen aber inzwischen fatale Ausmaße erreicht haben. aussichtlich auch im nächsten Jahr noch nicht abgeschlossen sein. Die Baustelle stagniert, ja selbst abgeschlossene Installationen müssen zum Teil zurückgebaut werden. Bei einem "Tag der offenen Baustelle" klärten jetzt Werksleiter Marco Dörner und Gabriele Greis, Beigeordnete der Verbandsgemeinde Hachenburg, die Öffentlichkeit über die genauen Mängel auf und erläuterten die Situation. Die Sanierung des Löwenba- "20 Jahre haben wir die Dindes in Hachenburg wird vor- ge in die Hand genommen und Saynbachcenter in Selters wird erheblich vergrößert Jede Menge Top-Gebrauchte im Überblick dann so etwas", zeigte sich Hachenburgs Bürgermeister Peter Klöckner bestürzt. Angefangen hatte das Dilemma, als auffiel, dass bei der Fliesenverlegung offensichtlich willkürlich unterschiedliche Farben verwendet wurden. Der Fliesenleger behauptete zunächst, das käme daher, weil einige Fliesen noch schmutzig seien. Die Verwaltung war davon aber nicht überzeugt und beauftragte einen Fachmann mit der Prüfung. (Fortsetzung im Innenteil) Unser Tipp der Woch Ern st Hutt er un d d ie Eger län d er Fr, 23 .0 3 .20 12 Nied er n h ausen Rhein-Main-Theater TICKETS GIBTS BEI: MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Straße 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH Löhr-Center Hohenfelder Straße 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 97 38 16 -21 Konzertreihe endet in Gackenbach Echter Leckerbissen zum Abschluss GACKENBACH. Ein nachträgliches Weihnachtsgeschenk der besonderen Art erwartet Musikliebhaber am Dienstag, 27. Dezember, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Bartholomäus in Gackenbach. Der Trompeter Stephan Stadtfeld (links) und der Organist Stephan Rahn beschließen die erfolgreiche diesjährige Reihe der Gackenbacher Orgelkonzerte mit einem stimmungsvollen Konzert, sozusagen einem Gipfeltreffen des Instrumentes der Könige mit der Königin der Instrumente. Dieser musikalische Leckerbissen bildet den Abschluss der diesjährigen Gackenbacher Orgelkonzerte und ist zugleich ein Dankeschön der Veranstalter an die Freunde der erfolgreichen Konzertreihe. -meDer Eintritt ist frei, um eine Spende zur Deckung der Kosten wird gebeten.

4 Nachrichten Neue Aktion des Verschönerungsvereins Westerwaelder Leben.de Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper Stadtverschönerung wird aber auch die Jugendpflege gefördert. Der Verschönerungsverein hat in den vergangenen Jahren das Weihnachtsspiel, welches am Pfefferkuchenmarkt besonders die Kinder erfreut, umfangreich saniert. Überdies wurde ein Osterspiel angefertigt, welches ebenfalls großen Anklang findet. Beide Präsentationen erinnern an die Ausstellungen des ehemaligen Tier- und Märchenparks von Herbert Donalek und erfreuen somit auch die älteren Generationen. Westerburg gibt's jetzt auch als Kalender ESTERBURG. Unter dem Titel "Unser schönes Westerburg" gibt der Verschönerungsverein Westerburg erstmals einen Jahreska- lender heraus. Den Auftakt dieser neuen Aktion bilden aktuelle Fotos von den Wahrzeichen der Stadt Westerburg und anderen sehenswerten Motiven. Spaß beim Sparen Aktuelle Beilagen-Angebote »HERKULES BAU & GARTENMARKT« NatursteinWandverblender "Brickstone" anspruchslose Zimmerpflanze, für schattigen und sonnigen Standort bei kühlen oder warmen Temperaturen, 2 Etagen mit Schornsteinfeger, Art.Nr.: 24086165 "Wir möchten diese Idee in den nächsten Jahren mit Gemälden, alten Fotos und Postkarten fortsetzen", freut sich der Vorsitzende des Verschönerungsvereins, Stadtbürgermeister Ralf Seekatz, über den ansprechenden Kalender. Sein besonderer Dank galt sowohl dem Schloss Westerburg als auch Ulrike Preis aus Willmenrod, die die Bilder für den Kalender kostenlos zur Verfü- Teilbelegung: Montabaur, Rennerod, Wallmerod Impressum/Herausgeber: Rheika-Delta Warenhandelsgesellschaft mbH, 34212 Melsungen 3499 gespart! versch. Farben, ca. 10 x 40 cm, Art.Nr.: 28817574 u.a. m2 2799 2200 Watt, PTFE Bügelsohle, variable Dampfmenge bis 90g/min, Vertikaldampf Art.Nr.: 20340933 8499 52% gespart! NIEDRIGER VERBRAUCH mit 3 m Hochdruckschlauch, Hochdruckpistole, Dreckfräser, Reinigungsmittelansaugschlauch mit Filter, integrierter Feinwasserfilter, Adapter für Gartenschlauch-Anschluss A 3/4", Fördermenge max. 340 l/h, Druck max. 100 bar, Zulauftemperatur (max.) 40 °C, Anschlussleistung (1~/230 V/50 Hz) 1,3 kW, Art.Nr.: 25188646 4999 5 kg Fassungsvermögen, 1400 U/min, Startzeitvorwahl, Programmablaufanzeige, Energieverbrauch ca. 170kWh/Jahr, , Art.Nr.: 23054493 monatliche * e 13.- EUR Mindestrat Für Druckfehler keine Haftung. Nur solange Vorrat reicht. Teilweise Modellbeispiele - Änderungen vorbehalten. Mindestrate bei Erstkauf; Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Effektiver Jahreszins von 9,90 % entspricht einem gebundenen Sollzins von 9,48 % p.a.. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3 PAngV dar. Wir machen uns stark für Sie. »KAUFLAND WESTERBURG« Teilbelegung: Montabaur, Wallmerod Silvester ¯ haben alle Filialen bereits 52/1 BG Limburg 5999 gespart! - 2-farbige LED-Anzeige - Scart-Anschluss für TV-Geräte - 4000 Programmspeicherplätze - Mehrsprachiges Bildschirmmenü - Videotext, DVB Untertitel - Automatischer Sendersuchlauf - Anzeige von Signalstärke und Signalqualität zur optimalen Antennenausrichtung Art.Nr.: 28185758 2999 A A A Energieeffizienzklasse Waschwirkung Schleuderwirkung gung stellten. Der Verschönerungsverein Westerburg ist ein alt eingesessener Verein, der ausschließlich gemeinnützige Zwecke verfolgt. Im Vordergrund steht die Pflege des Heimatgedankens. Neben der Verkauf von Do. 29. - Sa. 31. Dezember ab 7. 00 Uhr geöffnet! SystemFeuerwerke S. 2 e Feuerwerkseffekte z u s e h e n u n t e r Fa s z i n i e re n d w w w. n o r m a - o n l i n e . d e Feuerwerksspaß für die ganze Familie Inklusive ller China-Bö FeuerwerksBatterien S. 3 V E R K A U F A B D O. 29. D E Z E M B E R GLEICH ANSEHEN! www.norma-online.de Riesige Auswahl FeuerwerksKomplettPakete S. 4 »NORMA« Westerburg, Ransbach-Baumbach Teilbelegung: Bad Marienberg, Rennerod PowerTec New King-Stars Hochwertiges Familiensortiment. 7 Brillant-Effekt-Raketen mit imposanten Leuchtsternen in Regenbogenfarben, teilweise mit fetzigem Knall-Effekt! Dazu Römische Lichter mit herrlich bunten Leuchtkugeln, verschiedenen Brillant-Boden-Fontänen mit imposanten Leucht- und Sound-Effekten, lautstarken China-Knall-Highlights und kultigen Jugendfeuerwerk-Pyro-Kreiseln. Rubyred-Stars Big-Jewel-Red PowerTec Temple of Fire Kolossales Raketen-Sortiment, mit herrlich smaragdgrünen und rubin-roten Leuchtsternen, grell leuchtenden Silberflimmer- und brillanten Premium-Bouquets sowie imposanten Brokat-Effekten; teilweise mit fetzigem Knall-Effekt. Emerald-Green-Stars Silber-Flimmer 9,99* Über 230 Teile Brokat-Gold 15-teilig Big-Jewel-Green 14,99* S I LV E S T E R- F E U E RW E RK Verwandlungs-Sterne Brokat-Stars Brokat-Wolke Big-Jewel-Green NEU Inklusive n omben-Rakete 6 Kugel-B PowerTec Blockbuster Multicolor-Stars Höllisch gutes Raketen-Sortiment mit Premium-Effekt-Raketen unterschiedlichster Größen, teilweise mit fetzigem Knall-Effekt! Regenbogenfarbene LeuchtsternBouquets, imposante BrokatFlimmer-Wolken, himmelfüllende Farb-Verwandlungs-Sterne und wuchtige Juwel-Effekte. 22-teilig 19,99* Silberflimmer-Stars Mega-Raketen Sortiment mit der größten Vielfalt an effektstärksten Premium-Feuerwerks-Raketen, teilweise mit fetzigem Knall-Effekt! Mit herrlich bunten Vielfarb-Effekt-Sternen, imposanten und großen Brokat-Flimmer-Wolken, mächtigen Juwel-Bomben-Bouquets in Rubinrot und Saphirblau sowie neuartigen Kugel-Bomben-Effekten mit weit streuenden Leuchtstern-Bouquets. PowerTec Rocket Mania 30-teilig 29,99* Jeden Tag ein bisschen besser. 52. Woche 2011 Gültig ab 27.12.2011 MI_FF »REWE« Ransbach-Baumbach, Höhr-Grenzhausen Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Märkten. Chio Chips, funny-frisch Chips oder Erdnuss Flippies (100 g = 0.52-0.74) 175-250-g-Btl. Ihr Preisvorteil: 40%! Ihr Preisvorteil: 27%! Griechenland: Kiwi grün Kl. I St. 09 0. AKTIONSPREIS Ermitage Raclette Käse frz. halbf. Schnittkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g 59 0. AKTIONSPREIS 29 1. AKTIONSPREIS Preiskracher zu Silvester. Aktuelle Angebote bei REWE. Jetzt im Innenteil. Zu den Investitionen des Verschönerungsverein gehören auch die neuen Spielgeräte auf den Spielplätzen der Stadt und in den Stadtteilen Gershasen, Sainscheid und Wengenroth. Traditionell zur Kirmes werden die schönsten Vorgärten und blumengeschmückten Häuser prämiert. Auch in der Adventszeit werden die Hausbesitzer ausgezeichnet, die mit Lichterketten und anderen Dekorationen den Außenbereich festlich herrichten. Wer den Verschönerungsverein Westerburg durch Spenden und Mitgliedschaft unterstützen möchte, findet Informationen auf der Homepage der Stadt Westerburg unter unter www. stadt-westerburg.de. -meDer Jahreskalender 2012 "Unser schönes Westerburg" ist im Bürgerbüro des Rathauses in Westerburg, Neustraße 40, zum Preis von 12 Euro erhältlich. Weitere Infos gibt es unter Telefon 02663/9680400. Außerdem wird der Kalender während des Pfefferkuchenmarktes auch am Stand des Heimat- und Trachtenmuseums "anno dazumal" Westerburg zum Verkauf angeboten. Mehr Online... Klick Dich rein - auch unterwegs! Viele weitere Berichte aus der Region gibt es auf unserem NachrichtenPortal www.westerwaelderleben.de, welches auch bequem über das Smartphone erreichbar ist. Auf "Pflegerundreise" durch den Kreis Alle Effektabbildungen ähnlich NIMM ZAHL MEHR! WENIGER! Beck's versch. Sorten, (1 l = 1.10-1.39) 2 x 20 x 0,5/24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.10/3.42 Pfand Ihr Preisvorteil: Druckfehler vorbehalten. 33%! Preisvorteil: Freixenet Carta Nevada Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl. 99 3. AKTIONSPREIS 19%! 19% KÄSTEN Fragen? Anregungen? Wünsche? Rufen Sie uns an: Herr Brod & Anruf aus Frau Mühlich, 0180/2004333* (* Nur 6 Cent promaximal 42dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise Cent pro Minute.) . 2200 www.rewe.de Bitte beachten Sie unsere kundenfreundlichen Öffnungszeiten am Markt! IHR ELEKTRO-FACHMARKT. TESTEN SIE UNS. Fi Finanzierung ru Ab 240 EUR Einkaufswert: 299. Barpreis oder 12 x 24,91 mtl.* mit dem gekauften System. 449. TX-L 32 C4E 12 kleine Raten ab 20EUR monatlich bis 31.12.2011 »MEDIMAX LIMBURG« 99 14. Notebooktasche 39 ,6 /15 ,6 " Notebook X53BY-SX212V AMD-Dual-Core E2 Prozessor Modell 450 (1,65 GHz) 399. Barpreis oder 12 x 33,25 mtl.* Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Teilbelegung: Montabaur, Wallmerod Bei MEDIMAX helfen wir unseren Kunden gerne weiter. Und zwar bis jeder das passende Produkt gefunden hat. Einer der Gründe, warum die Verbraucher MEDIMAX in einer Kundenbefragung des Deutschen Instituts für Service-Qualität zum "Beliebtesten Elektromarkt" gekürt haben*. Testen auch Sie uns jetzt! S1_KW52/11_V7 * Kundenbefragung Elektromärkte 2011. Weitere Informationen unter www.disq.de JETZT IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE Stadtchef Ralf Seekatz und Ulrike Preis präsentieren den neuen Westerburger Kalender. Die freie Journalistin aus Willmenrod hat einige der Bilder kostenlos zur Verfügung gestellt. Foto: me Kapellenstraße/Lindenstraße WESTERWALDKREIS. Die Anzahl der Pflegedürftigen steigt auch im Westerwald stark an. Gleichzeitig gibt es wegen niedriger Geburtenzahlen und anderer Einflüsse immer weniger junge Menschen, die überhaupt für einen Pflegeberuf in Frage kommen. Da eine Lösung nicht in Sicht ist und das Thema noch immer weitgehend verdrängt wird, steuern wir nach Ansicht des Forums Soziale Gerechtigkeit mitten in eine Pflegekatastrophe. Bei einer "Pflegerundreise" durch den Westerwaldkreis beschäftigte sich jetzt eine zehnköpfige Delegation des Forums mit der derzeitigen Pflegesituation im Kreis und Auswegen aus der drohenden Krise. Dabei gab es hochinteressante Einblicke in sechs ganz unterschiedliche Praxisfelder der Pflege. Die Erkenntnisse sollen in die anstehende Pflegestrukturplanung des Westerwaldkreises eingebracht werden. Mehr dazu lesen Sie unter www.westerwaelderleben.de. /3 2" »POLSTERCITY« Teilbelegung: Montabaur, Rennerod, Wallmerod, Westerburg % % WECHSEL Liebe Leserinnen und Leser, in Kürze werden wir einen großen Teil unserer PolsterAusstellung neu gestalten, um Ihnen wieder die aktuellsten Einrichtungsideen zu präsentieren. %% 52% %% KOLLEKTIONS LEKTI % KTIO KTIONS KTI 65555 Limburg-Offheim GROSSER ca. 300 Polstergarnituren & über 150 Funktions- EINMALIG IN DER REGION! und Relaxsessel Starten Sie mit uns ins Reisejahr 2012! 16.03. - 18.03.2012 20.03. - 25.03.2012 03.04. - 10.04.2012 05.04. - 09.04.2012 20.04. - 23.04.2012 29.04. - 03.05.2012 12.05. - 19.05.2012 17.05. - 20.05.2012 17.05. - 20.05.2012 25.05. - 30.05.2012 28.05. - 02.06.2012 Musicals 2012 13.03.2012 24.03.2012 31.03.2012 21.07.2012 Prag die goldene Stadt Ostseeküste Graal Müritz Ostern Lago Maggiore Ostern Fränkische Schweiz Holland Blumencorso München - Frühlingsspezial Blumenriviera Schwarzwald Schmuggeln zum Vatertag Italien Spezial - Rund um Venedig Salzkammergut "Best of Musical Gala" Musical "Kein Pardon" Musical "Starlight Express" Musical "Die Päpstin" 3 Tage 6 Tage 8 Tage 5 Tage 4 Tage 5 Tage 8 Tage 4 Tage 4 Tage 6 Tage 6 Tage 1 Tag 1 Tag 1 Tag 1 Tag 195,00 EUR 339,00 EUR 825,00 EUR 410,00 EUR 395,00 EUR 419,00 EUR 579,00 EUR 299,00 EUR 299,00 EUR 729,00 EUR 489,00 EUR ab 59,90 EUR ab 95,00 EUR ab 95,00 EUR ab 57,00 EUR Wir brauchen dringend Platz und verkaufen viele hochwertige Markenpolstermöbel aus unserer Ausstellung ab sofort! BIS ZU Aus diesem Grund müssen wir uns in kurzer Zeit von vielen neuwertigen Modellen aus unserer Ausstellung trennen. Diese bieten wir Ihnen jetzt bis zu 52% reduziert Sollten Sie bei all diesen interessanten Angeboten nicht fündig werden, können wir Ihre Polstermöbel ganz nach Wunsch bestellen und räumen Ihnen einen Sonder-Rabatt in Höhe von 20% auf jede Neubestellung* ein. Bitte kommen Sie schnell. Denn wer sich beeilt, hat die größte Auswahl. Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit und wählen Sie aus einer Fülle von exklusiven Polstermöbel und machen Sie Ihr persönliches Schnäppchen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie etwas Schönes für sich finden! Herzliche Grüße Helmut Hönig & Andreas Orgler (Geschäftsführer) SONDER-RABATT* auf alle Neu-Bestellungen *außer Werbeware, Casada und Stressless Außerdem: REDUZIERT Abbildungen sind Musterbeispiele! Bitte besuchen Sie unsere Ausstellung! »PROMARKT MONTABAUR« Höhr-Grenzhausen, Montabaur, Selters, Ransbach-Baumbach, Wallmerod, Wirges, Westerburg »PFENNIGPFEIFFER« Teilbelegung: Montabaur, Wallmerod, Wirges ab 29.12. Riesiger Feuerwerksverkauf Am 29.12. haben wir für Sie ab 7 Uhr geöffnet. Rotkäppchen-Sekt 79 2, XXL-Fächer-Salven-Batterie "Bazooka" 6 Sektgläser Exklusivartikel über 100 Teile 47 40 m © Sergey Galushk EFFEKT-INNOVATION ca. 440 Gramm Effekt-Ladung! 99 8, Mega Familiensortiment "Phoenix" Fordern Sie den neuen Reisekatalog für 2012 an. 99 15, VIDEO ONLINE Highlights Angebote gültig vom 27.12.2011 - 08.01.2012 ngebote g 27. Sie finden diese Beilagen mit allen Angeboten in den nächsten 8 Tagen unter www.westerwaelderleben.de Schläferweg 21 a · 65582 Diez Tel. 0 64 32 / 3 33 31 · Fax 0 64 32 / 48 71

5 Sie finden uns auch bei gefällt mir Der Brief der kleinen Virginia www.facebook.com/MedienErleben www.twitter.com/DieZeitung Nachrichten Ja, es gibt einen Weihnachtsmann! Wer behauptet, es gibt keinen Weihnachtsmann, hat nicht recht. Vor über 100 Jahren schrieb die achtjährige Virginia O´Hanlon aus New York an die Tageszeitung "Sun" folgenden Brief: Ich bin acht Jahre alt. Einige von meinen Freunden sagen, es gibt keinen Weihnachtsmann. Papa sagt, was in der "Sun" steht, ist immer wahr. Bitte, sagen Sie mir: Gibt es den Weihnachtsmann? keiner von ihnen bekäme den Weihnachtsmann zu Gesicht was würde das beweisen? Kein Mensch sieht ihn einfach so. Das beweist gar nichts. Die wichtigsten Dinge bleiben meistens unsichtbar. Die Elfen zum Beispiel, wenn sie auf Mondwiesen tanzen. Trotzdem gibt es sie. All die Wunder zu denken, geschweige sie zu sehen, das vermag nicht der Klügste auf der Welt. Was Du auch siehst. Du siehst nie alles. Du kannst ein Kaleidoskop aufbrechen und nach den schönen Farbfiguren suchen. Du wirst einige bunte Scherben finden, nichts weiter. Warum? Weil es einen Schleier gibt, der die wahre Welt verhüllt, einen Schleier, den nicht einmal alle Gewalt auf der Welt zerreißen kann. Nur Glaube und Poesie und Liebe können ihn lüften. Dann werden die Schönheit und Herrlichkeit dahinter auf einmal zu erkennen sein. "Ist das denn auch wahr?" kannst du fragen. Virginia, nichts auf der ganzen Welt ist beständiger. Der Weihnachtsmann lebt, und ewig wird er leben. Sogar in zehnmal zehntausend Jahren wird er da sein, um Kinder wie Dich und jedes offene Herz mit Freude zu erfüllen. Frohe Weihnacht, Virginia. Dein Francis P. Church (Der Briefwechsel zwischen Virginia O´Hanlon und Francis P. Church stammt aus dem Jahr 1897. Er wurde über ein halbes Jahrhundert bis zur Einstellung der "Sun" 1950 alle Jahre zur Weihnachtszeit auf der Titelseite abgedruckt.) Lassen Sie uns auch in 2012 immer an das vermeintlich nicht Mögliche glauben, lassen Sie uns Zeit finden für zufriedene Momente und lassen Sie uns an die Wunder glauben, die die Natur und das Leben für uns bereithalten, wenn wir sie dann nur sehen wollen... Der MedienErleben-Verlag wünscht allen Lesern und seinen Kunden ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und Ihnen allen für 2012 das wichtigste im Leben - Gesundheit. Herzlichst, Ihr Markus Echternach (Verleger) ie Sache war dem Chefredakteur Francis P. Church so wichtig, dass er selbst antwortete, und zwar auf der Titelseite der "Sun": Liebe Virginia, Deine kleinen Freunde haben nicht recht. Sie glauben nur, was sie sehen. Sie glauben, dass es nicht geben kann, was sie mit ihrem kleinen Geist nicht erfassen können. Aller Menschengeist ist klein, ob er nun zum Erwachsenen oder einem Kind gehört. Im Weltall verliert er sich wie ein winziges Insekt. Solcher Ameisenverstand reicht nicht aus, die ganze Wahrheit zu erfassen und zu begreifen. Ja, Virginia, es gibt einen Weihnachtsmann. Es gibt ihn so gewiss wie Liebe und Großzügigkeit und Treue. Weil es all das gibt, kann unser Leben schön und heiter sein. Wie dunkel wäre die Welt, wenn es keinen Weihnachtsmann gäbe! Es gäbe dann auch keine Virginia, keinen Glauben, keine Poesie, gar nichts, was das Leben erst erträglich machte. Ein Flackerrest an sichtbarem Schönen bliebe übrig. Aber das Licht der Kindheit, das die Welt ausstrahlt, müsste verlöschen. Es gibt einen Weihnachtsmann. Sonst könntest Du auch den Märchen nicht glauben. Gewiss, Du könntest Deinen Papa bitten, er solle am Heiligen Abend Leute ausschicken, den Weihnachtsmann zu fangen. Und Ein Hauch von Bethlehem über Seck SECK. Auch in diesem Jahr dürfen sich wieder alle Secker und ihre Gäste an der herrlich, weihnachtlich dekorierten Josef-Kapelle erfreuen. Der Josefverein Seck hat die Kapelle traditionell pünktlich zum 1. Advent geschmückt. Die dezent angeleuchtete Kapelle wird durch den Stern von Bethlehem überstrahlt und verkündet allen von dem bevorstehenden Fest der Geburt Jesu. Traditionell werden sich am Heiligen Abend wieder viele Secker um 19.30 Uhr am Dorfbrunnen treffen, Fackeln empfangen und angeführt vom Musikverein Seck zur Kapelle pilgern, um dort in der Dorfgemeinschaft die Geburt Christi mit alt hergebrachten Weihnachtsmelodien zu feiern. Eine gelebte Tradition, die den Geist des Heiligen Abend lebendig hält. -me- Aktion für Kinder von Tafelkunden Bad Marienberger Schüler packten Weihnachtspäckchen BAD MARIENBERG. Direkt zeit unterstützt werden. Die Lebensmittelausgabe an die KULTURVEREINIGUNG nach ihrer Wahl im SomGeschenke werden rechtzeitig Familien mit Kindern ausgeLIMBURG mer hatte sich die Schüvor Heiligabend während der geben. -melervertretung des Evangelischen Gymnasiums Bad Marienberg vorgenommen, sich dieses Jahr zu Weihnachten in erster Linie um die Mitmenschen vor Ort zu kümmern und diese zu unterstützen. Dieses Vorhaben wurde nun in die Tat umge- für die Kinder der Tafelkunden mehr als 90 Weihnachtssetzt. päckchen vorbereitet. Schüie Kinder der Tafelaus- lersprecherin Ann-Kathrin gabestelle in Bad Ma- überreichte die Päckchen an rienberg können sich die ehrenamtlichen Mitarbeiganz besonders freuen: Die ter der Tafel. Diese bedankten Schüler des Evangelischen sich im Namen der mehr als Gymnasiums haben mit viel 100 Haushalte in Bad MarienPhantasie und Begeisterung berg, die durch die Tafel der- wegen Umbau 27.12.2011 bis 07.01.2012 täglich von 10-20 Uhr · Silvester von 10-14 Uhr Bis Zu sparen! f Alles! 20% au Artik ereits reduzierte Auch auf b .com BlWAK Schülersprecherin Ann-Kathrin spielte den Weihnachtsmann und übergab die mehr als 90 Weihnachtspäckchen, die die Schüler des Evangelischen Gymnasiums Bad Marienberg für die Kinder der Tafelkunden gepackt hatten. Foto: me Bike+Outdoor-Zentrum GmbH Schaumburger Str. 1 · 65549 Limburg Tel.: 0 64 31.98 28 0 · E-Mail: info@biwak.com

6 Nachrichten -Anzeige- Mehr Online... Klick Dich rein! Lesen Sie auf unserem Portal unter www.westerwaelderleben.de weitere Nachrichten aus der Region: WALLMEROD: Schulhöfe in Schuss gebracht GEMÜNDEN: Publikum begab sich auf spannende Reise durch den mittelalterlichen Westerwald MONTABAUR: Dekanatskantor Schawaller begeistert Frauen beim Frühstückstreffen HOLLER: Bilderbuchkino lockte wieder einmal in die Bücherei HÜBINGEN: Lokales Bündnis für Familien veranstaltete rundum gelungenen Aktionstag ALSBACH/MONTABAUR: Traditionelle Adventskonzerte der Kantorei ernteten viel Applaus SELTERS: FWG der Verbandsgemeinde informierte sich über Möglichkeiten zur Wiederbelebung der Ortskerne Biwak Bike + Outdoor: Umbau geht weiter Schnäppchenjagd beim Räumungsverkauf nach Weihnachten LIMBURG. Ab dem 27. Dezember bis zum 7. Januar direkt nach den Feiertagen - startet das Biwak Bike + Outdoor Zentrum in Limburg einen Räumungsverkauf aufgrund großer Umbauarbeiten. "Es gibt in Limburg wohl kaum einen weiteren Einzelhandelsstandort, der sich einer solch optischen wie auch verkehrstechnischen Veränderung unterziehen mußte, wie unserer", weiß Biwak Geschäftsführer Holger Höfner zu berichten. m mit der Außenperipherie mithalten zu können, wurde in den vergangenen Jahren auch im Biwak sehr viel investiert, umgebaut und auch verlagert. Das Obergeschoss wurde beispielsweise um eine gemütliche Cafeecke und einen Jack Wolfskin Shop erweitert. In den vergangenen Wochen wurden dann endlich die neuen Warenträger geliefert und aufgebaut, die das Obergeschoss und die dort befindliche Bekleidung besonders hervorheben. "Nach Abgabe der Radabteilung an den ehemaligen Biwak-Prokuristen Sascha Haußmann in die gegenüberliegende Villa, darf sich nun insbesondere die Schuh- und Ausrüstungsartikel wertiger zu präsentieren. "Da sich die Umbaumaßnahme noch bis in den April hineinzieht, stellt uns die aktuelle räumliche Situation vor große logistische Probleme. Wir platzen förmlich aus allen Nähten", fasst Holger Höfner kurz und knapp die Situation zusammen. "Da sich der Umbau während des laufenden Betriebes abspielen wird, müssen wir auch unsere Kunden um Geduld und Nachsicht bitten. Dafür wird es dann im Frühjahr/Sommer umso schöner", freut sich Biwak Prokurist Tim Wahnel auf die neue Ladenoptik. "Alles muss raus" und das zu absoluten Schnäppchenpreisen, ist daher die Devise. Kunden bekommen mindestens 20% auf topaktuelle Ware - und auch auf bereits reduzierte Artikel. Die führenden Hersteller wie Jack Wolfskin, Mammut oder Meindl dürften genügend Schnäppchenjäger anlocken, um den Platznotstand zu beseitigen. "Die Winterlager sind noch reichlich gefüllt, da der Winter sich noch nicht richtig hat blicken lassen. Aber eins ist sicher, er wird kommen...", fügt Jack Wolfskinfan Tim Wahnel an. -me- Verkehrsgünstig gelegen: Das Biwak auf der linken Seite, direkt gegenüber die Bike Villa. Foto: me auch das Erdgeschoss einem "facelift" unterziehen", fasst Geschäftsführer Olaf Wittayer die wohl größte interne Veränderung zusammen. Rechtzeitig zum Beginn der Sommersaison will man den Umbau im Erdgeschoss bewältigt wissen, um Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH Print Verleger + Geschäftsführer: Markus Echternach Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH Redaktionsleitung: Rüdiger Ludwig Verleger im Sinne des Presserechts) (verantw.& Geschäftsführer: Markus Echternach Redaktionsleitung: Rüdiger Ludwig (v.i.S.d.P.) Verlagsleitung: Normann Schneider Verlagsleitung: Normann Schneider Key Account: Anja Schneider-Knopp Key Account:Annja Schneider-Knopp Ausgaben& Portale Ausgaben + Portale Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare Koblenzerleben.de NormannExemplare, Normann Schneider (verantw.) 113.500 Schneider (verantw.) LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare LimburgWeilburgerleben.de Anja Schneider-Knopp Schneider-Knopp (verantw.) 64.425 Exemplare, Annja (verantw.) RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare RheinLahnerleben.de Carsten Exemplare, Carsten Echternach (verantw.) 57.050 Echternach (verantw.) WesterwälderLeben.de: 88.230 Exemplare WesterwälderLeben.de Gerd Malburg (verantw.) 88.230 Exemplare, Gerd Malburg (verantw.) BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare BadCambergerleben.de Gisela Heinrich (verantw.) 20.175 Exemplare, Gisela Heinrich (verantw.) Mediaberater:Axel Bach, Frank Schnitzius, Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius, Frank Müller,Andrea Günzl, Michael Karl,Karl, Mario Frank Müller, Andrea Günzl, Michael Mario Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell Müller, Dickenberger,Gisela Heinrich, Wolfgang Thomä, Gregor Prangenberg Patrick Schulski Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. RedaktionsRedaktion:Wolfgang Lucke (stellv. Redaktionsleiter), Holger Pöritzsch (stellv. Redaktionsleileiter), HolgerPöritzsch (stellv. Redaktionsleiter), René Weiss, Christopher Schenk, Carolin Krause, ter), René Weiss, Christopher Schenk, Carolin Willi Willig, Jacqueline Heiß, Sonja Gembus, Krause, Willi Willig, Jaqueline Peuser Christian Pernak Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut Versand: Volkwein Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja Unger, Jacqueline Peuser, Andrea Sehr Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja Online: Thomas Mouhlen Unger, Jaqueline Peuser(Leitung), Jörg Schneider EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.), Christian Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jörg Königstein, Julian Reschke, Schneider Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung), EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.), Jennifer Thomas, Petra Königstein, Funda Akkus, Christian KönigsteinHeinz, Andrej Kvindt, Stephanie Arz, Ronja Friedhelm Hanß, Bastian Schönnenbeck Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung), Jennifer Thomas, Petra Königstein, Funda Akkus, Graik Design: Satz: Andrea&Sehr, Stephanie Arz Marta Friedrich Media Scout Multimedia GmbH Grafik & Design: Marta Friedrich Lübben Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlüchtern Feste freie Mitarbeiter: Druck: Sina Schmidt, Schenkelberg Stiftung & Druck: Schenkelberg Stiftung + Co.KGaA.Co.KGaA. Helmut Volkwein Meckenheim Meckenheim im Verbreitungsgebiet Haushalte im Verbreitungsgebiet Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripteund Fotos und Fotos Manuskripte MedienErleben-Verlag GmbH Joseph-Schneider-Straße 1 (in der WERKStadt) 65549 Limburg Tel: 0 64 31 / 5 90 97 - 0 Fax: 0 64 31 / 5 90 97 - 40 Verlagssitz Koblenz Hohenfelder Straße 22 (im Löhr-Center) Tel: 02 61 / 97 38 16 - 0 Fax: 02 61 / 97 38 16 - 20 info@medienerleben-verlag.de anzeigen@medienerleben-verlag.de redaktion@medienerleben-verlag.de vertrieb@medienerleben-verlag.de Zahlreiche Eröffnungsangebote - Mehr Erleben! Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2012 GmbH Auto BMW Vertragshändler 56459 Kölbingen/Westerwald Telefon (0 26 63) 65 69 www.bmw-wuest.de Freude am Fahren VIP-Citycenter · Rheinstr. 96 56235 Ransbach-Baumbach Tel. 02623 / 92 49 396 www.westerwaelder-pferdebox.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. durchgehend von 11 bis 19 Uhr Sa. von 10 bis 16 Uhr Motorfahrzeuge GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Lindenstraße 1 · 56457 Westerburg Tel. 0 26 63 / 29 06-49 Fax 0 26 63 / 29 06-89 Bergstraße 1 D-56244 Hartenfels Telefon: 02626 14 21 820 Telefax: 02626 14 21 822 info@artigo.de · www.artigo.de Langenaubacher Str. 43 35708 Haiger-Langenaubach Top-Reisen zu günstigen Preisen! www.stahlreisen.de Beratung & Buchung unter 0 27 73 / 59 47 Gerne senden wir Ihnen kostenlos unseren aktuellen Katalog! Flick Gesunde Schuhe 57648 Unnau-Korb/ Westerwald Telefon 02661 / 31 90 Telefax 02661 / 6 13 97 Bismarckstr. 37 56470 Bad Marienberg Tel. 0 26 61/93 92 47 Fax 0 26 61/93 92 48 info@flick-gesundheit.de Autohaus Karl Asbach GmbH Graf-Heinrich-Str. 16 57627 Hachenburg Telefon 02662 / 95270 Fax 02662 / 4320 info@opel-asbach.de www.opel-asbach.de 02662 //9 69 51 48 0 26 62 9 69 51 48

7 am der Das Te f-Filiale ressnap F ligenroth aur-Hei Montab und ein nachten he Weih scht fro s Jahr! wün es neue lücklich undes, g ges 56412 Montabaur-Heiligenroth-Industriestr. 24-24a Telefon: 02602 / 999 56 18

8 Nachrichten Westerwaelder Leben.de Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper AUCH IHR UNTERNEHMEN IST ABSOLUT FILMREIF! "Missa pro Pace" erklingt im Januar Jazzige Friedensmesse will in Wirgeser Kirche begeistern IRGES. Eine ungewöhnliche musikalische Paarung wartet am Sonntag, 8. Januar, auf die Besucher der Evangelischen Kirche Wirges: An diesem Abend wird der dortige Organist Dr. Tomasz Glanc zusammen mit einer Band (Sextett), Solisten und dem 20-köpfigen Projektchor eine fünfteilige Messe aufführen. "Missa pro pace" - eine Messe für den Frieden nennt sich das Werk des preisgekrönten Musikers Glanc, das vor satten Jazz-Harmonien und SwingRhythmen nur so funkelt. Die Fusion aus "klassischer" Messe und moderner Tonsprache ist ein Erlebnis für die Zuhörer - und eine echte Herausforderung für die 20 Sänger des Projektchores. Ratz-Fatz-Kinder schmückten Baum Jetzt Videowerbung selbst gestalten bei Publikum ankommt. "Wir haben das Werk 2008 uraufgeführt. Die Leute waren einfach begeistert", erinnert sich Renate Ströder. Und auch in den Folgejahren hinterließen die Aufführungen in vielen deutschen und polnischen Gotteshäusern - unter anderem im Kölner Dom - faszinierte Zuhörer. Für den Schöpfer der "Missa pro pace" ist die Messe freilich weniger ungewöhnlich als für das Publikum. "Eine Messe hat zunächst eine liturgische Funktion", sagt Tomasz Glanc. "In welcher Besetzung oder wie sie musikalisch interpretiert wird, bleibt dem Künstler überlassen. Die Kunst kann schließlich alles. Zudem ist die außergewöhnliche Instrumentierung gar nicht das Wichtigste: Das Entscheidende ist, dass es eine LANGENHAHN. Der Kindergarten Ratz-Fatz aus Bellingen war kürzlich zu Gast in der Westerwald Bank in Langenhahn. Und das hatte einen guten Grund: Die sieben Vorschulkinder um Kindergartenleiterin Maria Wiencek (hinten, Mitte) und Erzieherin Stefanie Müller (rechts) waren gekommen, um den Weihnachtsbaum mit selbst gebasteltem Weihnachtsschmuck zu verschönern. Natürlich hatte das Westerwald-Bank-Team um Filialleiter Simon Binge (links) auch eine kleine Überraschung als Dankeschön für die fleißigen Helfer vorbereitet. -me- Fackel-Wanderung an Krombachtalsperre KROMBACHTALSPERRE. Die Tourist-Information "Hoher Westerwald" in Rennerod und die Gemeinde Driedorf laden am Freitag, 30. Dezember, gemeinsam zu einer erlebnisreichen Fackelwanderung an der Krombachtalsperre ein. Treffpunkt um 16.30 Uhr sind die Campingplätze Welter's Camping- und Freizeitparadies in Rehe sowie der Campingplatz Krombachtalsperre in Driedorf-Mademühlen. Um 17 Uhr ist dann ab den beiden Treffpunkten Abmarsch zur Fackelwanderung. Die Strecke, die mit Schwedenfeuer ausgeleuchtet wird, führt am südlichen Teil der Krombachtalsperre von Campingplatz zu Campingplatz (circa vier Kilometer). Das Restaurant "Klönschnack" aus Rehe und der Musikverein Driedorf sorgen zusätzlich zu den beiden Treffpunkt-Restaurants auch unterwegs an der Strecke für wärmende und stärkende Leckereien. Fackeln können zum Preis von 2,50 Euro pro Stück käuflich erworben werden. Weitere Informationen gibt es bei der Tourist-Information "Hoher Westerwald" (Telefon 02664/9939093) oder bei der Gemeinde Driedorf (Telefon 02775/954223). -me- www.westerwaelderleben.de/video Klick Dich rein! WesterwälderLeben.de DIE GEWINNER unserer Adventskalenderverlosung: 14. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/AUTOHAUS SCHLOTTER Katharina Noll aus Ettinghausen 15. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/GERTI´S WÄSCHELÄDCHEN Hiltrud Weber aus Stahlhofen 16. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/REIFEN WAGENBACH Theresia Kloft aus Rennerod 17. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/AUGENBLICK Helga Meurer aus Hilgert 18. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/STUDENTENMÜHLE Petra Blättel aus Görgeshausen 19. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/VIA DEL GUSTO Helena Baumgartl aus Görgeshausen 20. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/KEIL Petra Battes aus Selters Proben für das außergewöhnliche Ereignis: Der Projektchor der Evangelischen Kirchengemeinde Wirges studiert mit Tomasz Glanc die "Missa pro pace" ein - eine Jazz-Messe aus der Feder des Chorleiters. Am 8. Januar wird das Werk in Wirges aufgeführt. Foto: me Denn auch für sie ist die Friedensmesse außergewöhnlich. Während der Probe in der Wirgeser Lutherkirche arbeiten sie konzentriert am recht flotten "Gloria", das sie wieder und wieder singen. Währenddessen feuert sie Glanc an - leidenschaftlich, streng, begeistert. "Bei ihm kommt's aus dem Bauch", meint Sängerin Renate Ströder über ihren Dirigenten, der einzelne Passagen des Werks während einer Probe schon mal komplett verändert. "Er macht das eben so, wie er sich fühlt. Das macht's natürlich schwierig, aber auch unheimlich schön", sagt die Sängerin. Diese Mischung aus klassisch geprägter Disziplin und jazzmusikalischer Freiheit ist es, die den Reiz der Messe ausmacht. Und die auch beim Messe mit einer Botschaft ist: einem Apell für den Frieden." Am Sonntag, 8. Januar kommenden Jahres, wird diese Botschaft ab 17 Uhr in der Evangelischen Kirche Wirges hinausgetragen - mit fünf Solostimmen, dem Projektchor und einer Jazz-Combo, bestehend aus Saxofon, Flöte, Gitarre, Bass, Piano und Schlagzeug. Das Werk, dessen fünfteiliger Aufbau sich an der klassischen lateinischen Messe orientiert, dauert rund eine Stunde und wird um drei weitere Teile ergänzt, in denen die Psalme 62 und 120 vertont werden. Der Eintritt ist frei. -meEine weitere Aufführung der "Missa pro pace" folgt am 29. Januar in der Koblenzer Christuskirche um 17 Uhr. Sechstes Schlachtfest in Guckheim GUCKHEIM. Die Freiwillige Feuerwehr Guckheim lädt am Donnerstag, 29. Dezember, zum mittlerweile sechsten Schlachtfest nach Guckheim ein. Los geht es um 10 Uhr im Bürgerhaus in Guckheim, wo unter anderem Blut- und Leberwurst, leckerer Presskopf, Bratwurst nach Hausmacher Art, Schlachtplatten mit Sauerkraut und vieles mehr auf die Gäste warten. -me- RPR reduziert News aus der Region REGION. Der Ludwigshafener Radiosender RPR reduziert deutlich seine Lokalnachrichten für den Westerwald und das Umland. In einer Haus-Pressemitteilung heißt es, dass wochentags nur noch von 6.30 bis 9.30 Uhr und am Nachmittag von 15.30 bis 18.30 Uhr eine Berichterstattung aus der hiesigen Region zu hören sein wird. Tagsüber sowie am Wochenende wird vermutlich der lokale Inhalt aus der Heimat auf dem Sender vermeintlich kaum noch hörbar sein und möglicherweise auf der Strecke bleiben. Früher hatte das Privatradio stündlich einen umfassenden regionalen Teil. Eine intensive regionale Berichterstattung war seinerzeit überhaupt die Grundlage für die Lizenzierung des Senders durch die Landeszentrale für Medien und Kommunikation Rheinland-Pfalz. Die Rahmenbedingungen für den Sendebetrieb könnten nun gefährdet sein. Das Lokalradio belegt in der Radiomarkt-Rangfolge nur noch das Mittelfeld. SWR3 und SWR4 sind mit Abstand auf Platz eins und zwei. -me- Hauptgewinn-Hotline: 01 37 - 8 22 24 66* *50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise ggf. abweichend. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen. Mehr Online... - Klick Dich rein! Lesen Sie auf unserem Portal Christdemokraten besichtiunter www.westerwaelderle- gen Firma Zoth ben.de weitere Nachrichten aus der Region: KREIS: Finanzindustrie wird auch im Westerwald SIMMERN: MGV Apollonia kritisch gesehen ehrte treue Sänger EBERNHAHN: AdventsBAD MARIENBERG: Ad- wanderung war trotz Dauerventskonzert bezaubert regen wieder eine gelungene rund 130 Kinder und Er- Sache wachsene MÖRLEN: SozialdemokraWESTERNOHE: Junge ten für Treue geehrt Vierte Wanderung zum knusprigen Brot WESTERBURG-GERSHASEN. Zum vierten Mal lädt am Samstag, 7. Januar, die Gershasener Backeswanderung ein. Treffpunkt für die Wanderer ist um 13 Uhr auf dem "P&R"Platz am Bahnhof Westerburg. Von dort geht es unter der Leitung von Wanderführer Willi Kachler vom Westerwaldverein Westerburg über einen reizvollen Wanderweg, teilweise über den Westerwald-Steig, in den Gershasener Wald. Am Ziel - dem Backes in Gershasen - warten dann ofenfrisches Backesbrot, diverse Getränke und ein Begrüßungsschnapps auf die Wanderer. Die Teilnahme kostet 5 Euro, die Teilnehmerzahl ist auf 22 Personen begrenzt. Anmeldungen bei der Tourist-Information Westerburger Land unter den Telefonnummern 02663/291490 und 02663/291494 oder per E-Mail an info@westerburgerland.de. -me- 24. - 28. Dezember unser Hauptgewinn Stichwort: "Lugano". Die Hotline für unseren Hauptgewinn ist ab 24. Dez. 0:00 Uhr bis einschl. 28 Dez. 24:00 Uhr freigeschaltet. LUGANO - TESSIN 5 TAGE IM CONTINENTAL PARKHOTEL LUGANO Mit freundlicher Unterstützung Ihres Reisebüros

9

10

11

12

13 Veranstaltungen Samstag, 24.12. Konzert am 22. Januar in der Stadthalle Seck. 19.30 Uhr: "Bethlehem über Seck" Treffen am Dorfbrunnen, Gang zur Kapelle mit dem Musikverein Seck Elsoff. 15 Uhr: Kinderkrippen- RANSBACH-BAUMBACH. Ein feier in der Pfarrkirche Erfolgsrezept geht wieder auf Tour: Man nehme zwölf charmante gut aussehenDienstag, 27.12. de junge Männer mit zwölf Steinebach. 17 Uhr: Geführ- beeindruckenden Tenorte Wanderung Rund um den stimmen unterschiedlicher Dreifelder Weiher, ca. 8 km., Klangfarbe, gibt eine abTreffpunkt: Parkplatz "Haus wechslungsreiche Choreoam See", Infos bei Wander- grafie und eine Live-Band führer Rudi Strauch unter Tel: mit lebendiger Spielfreude 02662/6288 hinzu. Abgeschmeckt wird mit origineller Moderation und ausgefeilten Lichtarrangements. Danach lässt man die Show zwei Stunden auf der Bühne kochen. Ihre Gäste werden begeistert sein. "The 12 Tenors" kommen mit weiblicher Unterstützung nach Ransbach-Baumbach Dieter Nuhr zu Gast in Hachenburg HACHENBURG. Er plaudert gelassen über das Weltgeschehen, die Politik und den Menschen. Ohne alberne Schenkelklopfer treibt er dabei prächtig seine Späße. Ja, so lässig, charmant, intelligent und unglaublich witzig ist "NUHR" einer - Dieter Nuhr. Am Samstag, 12. Mai 2012, gastiert er mit seinem Programm "Nuhr unter uns" um 20 Uhr in der Hachenburger Rundsporthalle. Der Vorverkauf dafür hat bereits begonnen. Karten kosten im Vorverkauf 26 Euro, ermäßigt 23 Euro (zzgl. VVK-Gebühren) und an der Abendkasse 29 Euro (ermäßigt 26 Euro). Weitere Infos gibt es unter www.hachenburger-kulturzeit.de. -me- Vorverkauf für KCK-Sitzung startet besondere Würze. "The 10 Sopranos", die selbst seit Jahren mit sehr erfolgreichen Shows auf Tour sind, werden als Gäste einige Lieder gemeinsam mit ihren männlichen Kollegen zum Besten geben. -meBaumbach im Stadthallenbüro, Telefon 02623/98800, bei Tabakwaren-Lotto Elke Neuroth, Telefon 02623/2366, und bei der Kannenbäcker-Bücherkiste, Telefon 02623/ 3405 sowie an allen an Ticket-Regional angeschlossenen Vorverkaufsstellen und unter der Ticket-Hotline 02622/94711 oder unter www. infostadthalle.de und www. ticket-regional.de. KADENBACH. Der Karnevals-Club Kadenbach (KCK) startet demnächst den Kartenvorverkauf für die 18. Große Prunksitzung, die am Samstag, 28. Januar, um 19.11 Uhr in Arzbach stattfindet. Erworben werden können die Karten am Freitag, 30. Dezember, von 19.30 bis 21 Uhr in der Gaststätte "Zur Augst" in Kadenbach. Der weitere Vorverkauf erfolgt bei Sandra und Dirk Metzler, In der Eck 16c, Telefon 02620/2562. Im Vorverkauf kostet die Karte (inklusive Tischreservierung und Bustransfer) 9 Euro (Abendkasse 10 Euro). Der Eintritt für Kinder bis 14 Jahren beträgt 4 Euro im Vorverkauf und 5 Euro an der Abendkasse. Weitere Infos gibt es auch unter www.kc-kadenbach.de. -me- ie Rede ist von "The Karten gibt es im Vorverkauf 12 Tenors" (Foto), die ab 34,70 Euro inklusive aller am Sonntag, 22. Ja- Gebühren (an der Abendkasnuar, um 19 Uhr zu Gast in se ab 38 Euro) in Ransbachder Stadthalle in RansbachBaumbach sind. Und bei ihrem Gastspiel in der Töpferstadt haben die zwölf Tenöre eine ganz besondere Überrschung Donnerstag, 29.12. im Gepäck: Erstmalig in diesem Jahr sorgen zehn außerHerschbach. 19 Uhr: Best of gewöhnliche Sängerinnen als Musicals & Operette, im CHIC- weibliche Verstärkung für die Saal, Infos und Tickets unter Tel.: 02626/6675. 10.12.09 16.12.09 22.12.11 - 28.12.11 Buchfinken laden ein An Silvester wieder wandern BUCHFINKENLAND. Alle Jahre wieder - lädt der Zweigverein Buchfinkenland im Westerwald-Verein an Silvester zur Sternfackelwanderung ein. Am 31. Dezember ist es wieder soweit. mendes Feuer nicht fehlen. Abmarsch für die einzelnen Fackelzüge ist um 18.15 Uhr in Gackenbach an der Kirche, in Hübingen am Gasthaus "Panorama" und in Horbach am Gasthaus "Zum grünen Baum". Fackeln werden dort zum Selbstkostenpreis verkauft, können aber auch mitgebracht werden. Ein Tipp vom Veranstalter: Für den individuellen Heimweg eine Taschenlampe mitbringen und - soweit vorhanden - Leuchtkleidung tragen. Das Ende der Wanderung ist gegen 20 Uhr, sodass der Silvesterfete am Abend nichts im Wege steht. -meEine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos gibt es bei Manfred Henkes, Telefon 06439/1626, oder Hans-Jürgen Merfels, Telefon 06439/1304. Freitag, 30.12. Hachenburg. 18 Uhr: Jahresabschlussparty im Gewölbekeller der Stadtbücherei/Jugendraum Großholbach. 10 Uhr: NABUWinterwanderung zum Jahresausklang, von Großholbach nach Wirzenborn und zurück, Treffpunkt an der Kirche in Großholbach Rehe. 16.30 Uhr: Winterliche Fackel-Wanderung an der Krombachtalsperre, Treffpunkt: Campingplätze in Rehe sowie Campingplatz Krombachtalsperre in Driedorf-Mademühlen, Ransbach-Baumbach. 14 Uhr: Bekleidungskammer öffnet bis 15.30 Uhr, Theinstr. 96, Einfahrt 4 Tor 1 Kartenreservierung: 06431 - 28 111 28 LIMBURG LIMBURG HEILIGABEND geschlossen! Nur Gutscheinverkauf von 11:00 bis 14:00 Uhr ALVIN & DIE CHIPMUNKS 3 - Chipbruch, ab 0, NEU! Täglich außer Sa: 14.30, 16.15, 18.00 SHERLOCK HOLMES - SPIEL IM SCHATTEN , ab 12, NEU! Täglich außer Sa: 14.30, 17.15, 20.00, 22.45 MISSION: IMPOSSIBLE - Phantom Protokoll, a b 1 2 Täglich außer Sa: 15.00, 18.00, 20.15, 23.00 RUBBELDIEKATZ, a b 1 2 , 2 . W o c h e ! Täglich außer Sa: 15.00, 17.30*, 20.00, 22.30 MEIN FREUND DER DELFIN 3D, a b 0 , 2 . W o c h e ! Täglich außer Sa: 15.15 DER GESTIEFELTE KATER in 3D, a b 0 , 3 . W o c h e ! Täglich außer Sa: 14.30, 16.30, 18.15, 20.00 HAPPY NEW YEAR - neues Jahr, neues Glück , 3 . W o ! Täglich außer Sa: 17.45 (außer Di), 20.15**/*, 22.45,ab 0 DER GOTT DES GEMETZELS, a b 1 2 , 3 . W o c h e ! Täglich außer Sa: 20.15*, 22.30 HAPPY FEET 2 3D, a b 0 , 4 . W o c h e ! Täglich außer Sa: 18.00 KEIN SEX IST AUCH KEINE LÖSUNG, a b 1 2 , 4 . W o c h e ! IN TIME - DEINE ZEIT LÄUFT AB, a b 1 2 , 4 . W o c h e ! ALS DER WEIHNACHTSMANN VOM HIMMEL FIEL , 5 . W o c h e ! Täglich außer Sa: 15.15, ab 0 Täglich außer Sa: 20.45, 23.00 TWILIGHT - BREAKING DAWN 1, a b 1 2 , 5 . W o c h e ! Täglich außer Sa: 15.30*, 18.00, 20.30, 23.00 Täglich außer Sa: 22.00 THE DARKEST HOUR in 3D DIE LIEBESFÄLSCHER Der besondere Film: Mittwoch um 15.00, 17.30, 20.00 /ab 0 SNEAK-PREVIEW - Montag 20.00 / ab 18 BLUTZBRÜDAZ 4-TEENS: Dienstag um 17.00 UHR DIE SCHLÜMPFE PREMIERE: Mittwoch um 20.00 Uhr, ab 12 KINDERKINO: SONNTAG UM 14.00 UHR / ab 0 **ausser Mo, *ausser Mi / Irrtümer vorbehalten rei Fackelzüge von Hübingen, Gackenbach und Horbach setzen sich gleichzeitig in Bewegung und vereinen sich auf der "Hohen Heide" (im Volksmund "Huh-Ha"), mitten im dann hoffentlich winterlichen Buchfinkenland. Während den Teilnehmern die frische Winterluft um die Nase weht, können sie sich einen Becher Glühwein oder Kakao und eine Brezel gönnen. Auch für einige wohltuende Liedbeiträge ist gesorgt. Dabei darf natürlich ein großes und wär- Http://limburg.cineplex.de Freuen sich auf das Gastspiel im Westerwald: "The 12 Tenors" sind am 22. Januar zu Gast in Ransbach-Baumbach. Foto: me KINOTIPP: Neu im Capitol Montabaur - "Sherlock Holmes: Spiel im Schatten" Mystery, Action | USA 2011 | FSK: freigegeben ab 12 Jahren (freigegeben ab 6 Jahren in Begleitung eines Elternteils) | Laufzeit ca. 128 Min. Niemand war je in der Lage, Sherlock Holmes` Scharfsinn zu überbieten - bis jetzt. Ein neuer genialer Verbrecher macht die Welt unsicher: Professor Moriarty. Er ist Holmes nicht nur intellektuell gewachsen - durch seine skrupellose Bösartigkeit könnte er dem legendären Detektiv sogar überlegen sein. Als der österreichische Kronprinz tot aufgefunden wird, glaubt Inspector Lestrade aufgrund der Indizien an Selbstmord. Doch Sherlock Holmes kombiniert, dass von England über Frankreich und Deutschland bis in die Schweiz führt. Doch der hinterlistige Moriarty ist ihnen immer einen Schritt voraus, während er sein tödliches Netz spinnt: Falls er mit seinem Plan Erfolg hat, wird er dem Lauf der Geschichte eine völlig andere Richtung geben... Das Capitol-Programm vom 22. bis zum 28. Dezember: Vorpremiere: DARKEST HOUR (ab 12 J.) MI 20.00 Uhr Neu: ALVIN UND DIE CHIPMUNKS 3: CHIPBRUCH (ab 0 J.) täglich außer SA 15.00, 17.30, DO, FR, SO, MO und DI auch 20.00, SA auch 13.00 Uhr Neu: SHERLOCK HOLMES: SPIEL IM SCHATTEN (ab 12 J.) täglich außer SA 17.30, 20.00, SA auch 13.00 Uhr 2. Woche: MISSION: IMPOSSIBLE - PHANTOM PROTOKOLL (ab 12 J.) täglich außer SA 15.00, DO, FR, SO, MO und DI auch 20.00 Uhr 2. Woche: RUBBELDIEKATZ (ab 12 J.) täglich außer SA 17.30, 20.00, SA auch 13.00 Uhr 3. Woche: HAPPY NEW YEAR - NEUES JAHR, NEUES GLÜCK (ab 0 J.) täglich außer SA 15.00 Uhr 3. Woche: DER GESTIEFELTE KATER (DIGITAL 3D) (ab 0 J.) täglich außer SA 15.00, 17.30, SA auch 13.00 Uhr Der Besondere Film: BERLINER PHILHARMONIKER IN SINGAPUR - A MUSICAL JOURNEY IN 3D (ab 0 J.) MI 20.00 Uhr der Prinz ermordet wurde und zwar im Rahmen eines grausigen Komplotts, das ein gewisser Professor Moriarty schmiedet. Im Zuge der Ermittlungen begeben sich Holmes und seine Mitstreiter auf eine Europareise, die sie

14 Dienstleistungen Stellenmarkt Heute schon gescannt? Vorweihnachtliche Bescherung bei der Gasversorgung Westerwald in Höhr-Grenzhausen: Die Vertreter von 26 heimischen Institutionen konnten sich über Zuwendungen im Gesamtwert von 10.000 Euro freuen und präsentierten den symbolischen Spendenscheck. Foto: me - Anzeige - Spenden in Höhe von 10.000 Euro verteilt Gasversorgung bescherte wieder 26 Institutionen Seit über 80 Jahren drehen sich die Aktivitäten der Auto Bach Unternehmensgruppe um Mobilität: Fortschrittlich in Sachen Technik und Service, überaus dynamisch was Wachstum betrifft. Heute zählen zu unserem Familienunternehmen 11 Autohäuser mit über 400 Mitarbeitern. Wir investieren in die Zukunft und wachsen weiter, daher suchen wir für unsere Betriebe in Limburg (Volkswagen), Diez (Audi), Wetzlar (Audi), Bad Homburg (Volkswagen) und Westerburg (Volkswagen) ab sofort Weitere Informationen und die genauen Stellenbeschreibungen finden Sie unter www.autobach.de. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Klick Dich rein! WesterwälderLeben.de D Da ie Ze D as Da Da er Di s P as Di le s P Ze itu ie Z e Po Da sP sP e be Ze o P or itu ng eit Die rta Da Ze sP or or n D a r ta l o r ta i tu ta ng un Z D l sP ta ta itu or l l ng D Da g eitu ie Di l l Di erl s P itu Da Po ta ng or ie e eb o Di Da ng sP l ta Di e Z ng Zei Die r ta sP Da Ze D Ze e rta Da e ei Die tu Z l or D e Z Die er s P D l n l sP or Da i tu i e ng ei Die Ze tu s P D itu Da ta a ei Z le o a Di ta s Ze D Da D ng Ze tu Da or be rta s P itu ng s P tun eit l e or as ng Die l sP ie Po ng Ze itu itu Da ta Po Ze ng n l Di D or g un D tal or Ze Di s P s Po as P itu r ta Ze ng Da ng Die e i ta itu D orta Da ta D g ie rta sP l ng D itu e Z ort rta or l i tu D Z e e Z l l sP ng ie l s P Da as l or Ze Ze Di ie Z ng ei al l ta ng ie itu eit ta or D Di sP e tu or l Ze Po itu itu Di Da Ze ng un e l ng ta Ze eitu D i tu ng D tal as ng e Z D or rta D D g Z itu sP Po ie ng D l ei Di as as as Da l ei Die itun ng ie Z Di tal ng tu e Po or D Ze r ta tu Z g ie Di e ei Po Po s P ng Ze r ta Di ie ng e tu D e itu Ze Ze l e Ze itu rta rta ort ng ie itu tal Ze Die l ng Di itu itu er Die Da Ze itu al ng l l ng Ze e i le ng ng itu ng sP b Z tun Ze Ze itu ng o Da Da Da i tu Di en eitu g itun ng Die Da er Das D e ng g D i r ta l s P ng er sP sP D er Di le Di Das s Ze Die Ze D Die e or le Po as le D e be Da D Da or or as e D i be D a D Ze ta be a itu Z itu ie Ze Ze n rta Po Po Por er s t s as Ze t e a l s D itu n e ng Ze itu P l Da Ze n s Po s P Da al al Por itu rta tal Da itun Di l rtal Da g itun er Port Po Da ie Z n D Po Das ng D itu ng Die ebe orta ta itu Die rta or s P ng l sP le a rta s P e ie rta P g Da sP g eZ sP ie l ng be l l Ze n ng Z l tal or or l or itu Z l ort ei Ze sP or or ta n ei itu ta ta ng eit al Da tu ta ta itu tu l or l l ng ng D un sP Da Di l l Da ng ta ng ie e g Di Da or sP l Di Z sP Da Ze D ta e ei Die Di Di or D e Z Die er s P D Da sP or Da itu ie l Da Ze tu e e ta a ei Z le o a ta s er ng Ze Da or sP Ze Ze Di Di be rta s P itu ng Zei Die s P tun eit l l le D Da s Po Po ta e tu itu un ng sP be a s s itu D it e n l Di D or or g or rta Ze ng Ze Die o Da ng Die e ie ta D ung Ze ng ie ta ta D g Die l n Po Po rtal D itu Z rt Da l itu D Ze Z itu l Ze l as l sP as Ze Ze Di ie Z ng ei al s Di rta rtal n ie itu eit ng itu D Po or D e tu Po e l Po itu itu Di ei Da g Ze ng un Die ng ie as Da ng Z e tu D Ze rta rta ng D tal ng e Z Da rta D D g Z itu sP Ze Da s P itu Po ie ei Di s l as as Da l ei Die itun ng ie Z Da ng itu Di l tu e Po or ng Ze rta s P or tu Z g Di ei e Po Po s P ng Ze r sP t ng Z Di ng e tu D e itu l or tal Da ta rta or Di al e i tu rta ng ie i tu l ei Di Ze e ng Di ta sP Da Ze D orta l tal tu ng l e itu Z ng Ze l e or ie l ng itu sP Ze n ei Ze itu ta ng Ze itu g tun o Da Da Da itu l n D itu g Di rtal s P ng er s P s P D g ie Z er Di Di ng ng e Da or le le D Da D Da e ei Die e Z or or as Da D Di be Ze ta be a tu Ze er s s P as e as D tal tal P ei er s P l s D itu ng Ze tu P l itu or Ze n s Po P a Da er ort Po Da ie Z n D Po Das ng D itu ng Die ebe orta Di lebe orta ta ng D itu Die rta or s P le a rta s P e ie rta P sP e ie l ng ta o be l l Ze n as n Da or itu Z l ort Z n l l Ze l rta or Da g Zei l n itu Die ng ei ta al Po sP Da eitu ta itu tu l tu l ng Z Di Die sP Di Di l rta Di Da or ng s P ng ng ng e Z e ei e Da or l Di e Z Ze eit sP or tu D tal Ze D Ze ta e ei Die Di Di ng ie ta er s P D itu un Da or Da itu ie l Da itu Ze tu e e l le o a ta s ng g Di er Ze ng Ze Da ng sP Ze Ze Di be rta s P itu ng Zei Die l e leb Da Da s Po D Po itu tu itu Di ng itu D i tu e Z D i n l Da or Ze e s s P rt a or Ze Di s P r ta ng ng e Da ng Die ta D n g e e ta D itu n Po o al s P sP Di itu e Z ort Da ng ie Z Ze l i tu Z e l as l sP as or ng D rta rta Ze ei Di e Z ng ei al s or Di itu ng itu ta D ie l l Po tu D or D e tu Po t Po itu Di e n l ng ng ie as a D ng Z eit Ze r ta Z D al rta ng e Z D rta D D Di tal s P Da g Ze Da as P Po D eitu ie Z itu Di eitu ung ie as Da l l e as l ei e n Da Da or s Ze i tu D i ng rta as ng eit Ze s P or tu Z g ta Po Po s P sP sP ng e Z un Di itu D ng e ta Da Po Di itu l l or l Di e itu rta rta ort ng ie or or ei g rta ng Di ta sP e D e Z Die Ze al tu ng ta ta l l Ze l e l Ze ie eit Z or ng itu l l Ze itu ta itu Ze un eitu ng itu l ng ng itu g n ng g ng Wer hat Lust sein Taschenengeld aufzubessern? Oder Rennte? Oder Hausshaltskasse? Und möchte einmal wöchentlich (Freitag/Samstag) wöchentlich (Freitag/Samstag) te einmal wöchen ch (Freitag/Sam entlich entli eitag/Samstag) unsere Zeitungen verteilen? Wir suchen einen Zusteller Für die Orte Neuhäusel Niederelbert Wallmerod Halbs Wir bieten... ...Bewegung an der frischen Luft ...einen lohnenden Nebenverdienst ...eine dauerhafte Beschäftigung ...Sicherheit eines zuverlässigen Arbeitgebers Wir erwarten... ...eine zuverlässige und pünktliche Zustellung MedienErleben-Verlag GmbH Telefon: 0 64 31 / 5 90 97 - 22 vertrieb@medienerleben-verlag.de HÖHR-GRENZHAUSEN. Es hat ja mittlerweile schon eine gewisse Tradition, dass die Gasversorgung Westerwald (GVW) GmbH zur Weihnachtszeit - anstatt Geschenken an Geschäftsfreunde - Spenden für soziale und gemeinnützige Institutionen übergibt. In mehr als 15 Jahren wechselten so bereits rund 160.000 Euro den Besitzer. Höhr-Grenzhausen), Förderverein Westerwaldkreis Tafel uch in diesem Jahr Montabaur/Wirges, Donum wurden von der GVW Vitae, Bürgerverein Stadtmarwieder 26 Institutio- keting "Nachbarschaftshilfe", nen mit insgesamt 10.000 Katholisches Pfarramt Girod; Euro bedacht. Im Gegensatz zu überregionalen Energie- Anzeige Anbietern ist die Förderung von regionalen sozialen Initiativen traditionell ein Anliegen der Gasversorgung. Neben der Weihnachtsspendenaktion gibt es zahlreiche anEinmal im Jahr können wir dere Anlässe im Rahmen des Landfunker Werbung machen Sponsorings. Beispielsweise ohne daß wir Ihnen, liebe unterstützt das Unternehmen Kunden, etwas dabei verden Keramikstandort Höhrkaufen wollen. Heute ist es Grenzhausen, unter anderem wieder soweit: Weihnachten durch Zuwendungen für den ist fast da, ein erfolgreiches Lehrstuhl für Heißglasgestal"Jahresendgeschäft", so der tung. Außerdem fördert die Handelsjargon, geht s e i GVW zahlreiche Sportvereine nem Ende entgeund Sportveranstaltungen, gen. Und, so hört wie den im Januar wieder man oft, von Beanstehenden Westerwälder sinnlichkeit wie Keramik-Cup. "Letztlich geht immer keine es bei all diesen Aktivitäten Spur im um die Stärkung des StandEinkaufsortes Westerwald und um die getümLebensqualität der Menschen m e l . in unserer Region, in der wir O d e r in 92 Städten und Gemeinden doch? rund 35.000 Haushalte mit BesinnErdgas beliefern", heißt es lichkeit, das vonseiten der Gasversorgung sind nicht nur Westerwald GmbH. -meMandelplätzchen und AdIn diesem Jahr wurden ventskerzen, folgende Institutionen im das hat doch Rahmen der Weihnachtsspenmit Zuspruch, denaktion bedacht: VG Höhrmenschlicher Grenzhausen: Diakonisches Nähe und geWerk im Westerwaldkreis, Förgenseitiger Underverein Goethe-Grundschule terstützung zu Höhr-Grenzhausen; VG Ranstun. Man muß bach-Baumbach: Interessengar nicht so gegemeinschaft zur Förderung nau hinsehen um des Freibades und Hallenbades festzustellen, daß wir der VG Ransbach-Baumbach, reichlich davon bekommen, Ortsgemeinden Haiderbach; gerade vor Weihnachten. VG Wirges: Evangelischer KinZuspruch durften wir nicht dergarten "Regenbogenland", nur in Form der von Ihnen Ortsgemeinde Siershahn "Juzahlreich geäußerten guten gendkunstprojekt 2012"; VG Wünsche erfahren. Er äußert Montabaur: Deutscher Kinsich noch viel häufiger in derschutzbund (Ortsverband VG Wallmerod: Katholischer Kirchenchor "Cäcilia", Kulturförderverein Verbandsgemeinde Wallmerod, SV Rot-Weiss Meudt 1928; VG Selters: Förderverein Realschule plus IGS in Selters, Grundschule Selters, Förderverein Grundschule Herschbach, Förderverein Grundschule Marienrachdorf; VG Dierdorf: Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe Dierdorf-Selters; VG Puderbach: Puderbacher Tafel, Blase Bälger Junges Blech Evangelische Kirchengemeinde Puderbach; VG Westerburg: 1. FFC Höhn, Kommunaler Zweckverband Kindertagesstätte Zaubergarten, Kindergarten Kölbingen; VG Rennerod: Pfarrgemeinde Rennerod, Ökumenischer Verein für Jugendhilfe Rennerod; Regional: Caritas Westerwald - Rhein-Lahn. Frohe Weihnachten: Alles Gute vom Landfunk der einfachsten und deutlichsten Form: Indem Sie nämlich wiederkommen. Statistisch gesehen hat etwa jeder fünfte Bewohner unseres Einzugsgebietes in den letzten sechs Jahren mindestens ein Gerät oder einen Vertrag bei uns erworben. Und eine große Anzahl von Stammkunden begrüßen wir s c ho n s e i t Jahren immer wieder. Sei es durch gegenseitige Rücksichtnahme z.B. bei der Einteilung der Arbeitszeiten oder durch "unter die Arme greifen" bei den vielfältigen täglichen Fachfragen, durch hohen Einsatz bei der gegenseitigen Ausbildung (ohne die es einfach nicht geht) oder auch mal durch moralischen Beistand in schwierigen Lebenssituationen: Wir sind froh, im Leben nicht allein zu stehen. Für all das und für vieles was hier und heute leider keinen Platz mehr fand danken wir unseren Kunden, unseren Kollegen und auch unseren (wenigen und eng verbundenen) Geschäftspartnern. Wir wünschen Ihnen nicht nur aber ganz besonders zu Weihnachten alles Gute und eine s c hö ck, Neuwied Foto: Lichtbli ne Zeit! E h r l ic h : Deutlicher können Sie Ihre Wertschätzung für unsere Arbeit und Ihre Unterstützung unserer Ideale nicht ausdrücken. Gegenseitige Unterstützung haben wir auch im Team verspürt. Ihr (v.l.n.r.) Ufuk Kiliclar, Harald Schuster und Ihre Christina Gropp. Auf bald beim Landfunk im Heiligenrother real,- Markt oder unter www.der-landfunk.de

15 Sport Ahrbach Cup, Westerwälder Keramik-Cup, Pils Cup: Auch in der Winterpause wird es den Fußballfans nicht langweilig Budenzauber an den Wochenenden: Hallenfußball hat im Januar Hochkonjunktur WESTERWALDKREIS. Januar ist Hallenfußballzeit. Im Westerwaldkreis darf man sich auch in den ersten Wochen des Jahres 2012 wieder auf gutklassigen Budenzauber mit spannenden Spielen und vielen Toren freuen. anuar ist fußballfreie Zeit? Vonwegen. Wenn draußen Frost und Schnee regieren, heißt das natürlich noch lange nicht, dass sich die Balltreter auf die faule Haut legen. Hallenschuhe an und ran an die Hallenturniere heißt es in den kommenden Wochen. Im Westerwaldkreis kehrt dabei traditionell ganz bestimmt keine Langeweile ein. An drei von vier Januar-Wochenenden geht's rund unter den Hallendächern. Den Auftakt macht vom 6. bis 8. Januar der AhrbachCup in den Kreissporthallen Montabaur. Auch bei der 27. Turnierauflage leistet der ausMontabaur wird beinahe das komplette Fußball-Spektrum abgedeckt. Zwei Wochen später, 21. und 22. Januar, wird die Montabaurer Sporthalle erneut aus allen Nähten platzen. Der Westerwälder Keramik-Cup ist ein absolutes Muss für jeden Fußballfan. 16 U17-Mannschaften bieten an zwei Tagen Nachwuchsfußball der absoluten Spitzenklasse. Für die Lokalmatadore der EGC Wirges wird es wie immer eine ganz besondere Herausforderung, sich mit den Jugendteams der deutschen Fußball-Hochburgen zu messen. Vereine wie Bayer Leverkusen, 1. FC Kaiserslautern, Hamburger SV, VfB Stuttgart, Schalke 04 oder Hertha BSC Berlin, Borussia Dortmund und Co. schicken ihre B-Jugend-Mannschaften in den Westerwald. Das Organisations-Team um den Alfons Fasel, Vorsitzender des Fördervereins Westerwälder KeramikCup, freut sich, nach einmal mehr großartigen Vorbereitungen den Zuschauern ein Fußballfest servieren zu dürfen. Für die internationale Beteiligung sorgen Bröndy Kopenhagen, Austria Wien, der FC Basel und der FC Nippon Tokyo Verdi. Zu sehen gibt's zahlreiche Jugend-Nationalspieler. Vom 27. bis 29. Januar ist die Rundsporthalle in Hachenburg Schauplatz des Hachenburger Pils-Cups. An drei Tagen kämpfen 40 Mannschaften von der Oberliga bis zur C-Klasse um den Turniersieg. Auch hier ist Spannung garantiert. Denn Hallenfußball hat in gewisser Hinsicht seine eigenen Gesetze. Und nicht immer behalten Favoriten die Oberhand wie im Vorjahr, als die SG Betzdorf als Sieger hervorging. René Weiss WesterwälderLeben wird in den kommenden Wochen über die wichtigsten Hallenturniere der Region berichten. Was darf es sein - Jugendfußball der Spitzklasse mit Bundesliga-Nachwuchs oder die Fußball-Größen aus der Region? Die Hallenturniere im Januar haben für jeden Geschmack etwas zu bieten. Fotos: Weiss/Archiv richtende TuS Ahrbach wieder Mannschaften sind mit von der B-Mädchen, über C-, B- und Aeine organisatorische Meister- Partie. Acht Turniersieger wer- Jugend bis hin zu den Frauen, leistung. Nicht weniger 129 (!) den ermitteln, von den C- und Senioren und Alten Herren. In Wer sind die Sportler des Jahres 2011 in Rheinland-Pfalz? Kroppacher Tischtennis-Spielerinnen stehen wieder zur Wahl EGION. Wer sind die rheinland-pfälzischen Sportler des Jahres 2011? Der Landessportbund (LSB) Rheinland-Pfalz ruft alle Sportfans zur Abstimmung auf. Im Internet können unter der Adresse www.landessportlerwahl.de jeweils fünf Kandidaten in den Kategorien Sportlerinnen, Sportler und Teams mit einem bis maximal fünf Punkten bewertet werden. Bis zum 8. Januar 2012 kann gewählt werden, die Siegerehrung am 15. Januar wird live in der SWR-Fernsehsendung "Flutlicht" übertragen. Die Jury, bestehend aus LSB-Ver- Radsportvereine erkunden Frankreich MONTABAUR / NASSAU. Die beiden regionalen Radsportvereine RSG Montabaur und RSV Oranien Nassau planen im kommenden Jahr zwei Rundfahrten durch unser Nachbarland Frankreich. Vom 19. bis 28. Mai wird gemeinsam mit den Radsportfreunden aus Pont Chateau die Bretagne erkundet, vom 2. bis 9. September geht's dann durch das Burgund. Die beiden Vereine laden am Samstag, 21. Januar, um 15 Uhr alle an den Touren interessierte Radsportler zu einem Informationstreffen ins Karlsheim in Kirchähr ein. Anmeldungen werden bis 15. Januar von Hardo Diel, Tel.: 02602 / 16549, oder Uli Schmidt, E-Mail: uli@kleinkunstmons-tabor.de, entgegengenommen. -me- Nominiert für die Wahl zur Mannschaft des Jahres: Der FSV Kroppach. tretern sowie Sportjournalisten der rheinland-pfälzischen Tageszeitungen, Fernseh- und Rundfunkanstalten, hat folgende Kandidaten vorgeschlagen, Sportlerinnen: Hannelore Brenner (Dressurreiten, Reitclub Hofgut Petersau), Steffi Kern (Minigolf, 1. MGC Mainz) Angela Maurer (Freiwasserschwimmen, SSV Undine Mainz), Sabrina Mockenhaupt (Leichtathletik, LG Sieg) Miriam Welte (Bahnrad, RSC Kaiserslautern). Sportler: Richard Schmidt (Rudern, RV Treviris Trier), Christian Reif (Weitsprung, ABC Ludwigshafen), Till Wöschler (Speerwerfen, LAZ Zweibrücken), Dirk Passiwan (Rollstuhl-Basketball, Immovesta Dolphins Trier), Martin Gromowski (Trampolin-Turnen, MTV Bad Kreuznach). Teams: FSV Kroppach (Tischtennis), AV 03 Speyer (Gewichtheben), Annette Sudol/Simone Segatori (Tanzen), VC Eintracht Mendig (Volleyball), Katrin Schultheis/ Sandra Sprinkmeier (Kunstradfahren). -cpe- Talent aus Alsbach bei DFB-Lehrgang Niklas Hermann will sich im "Haifischbecken" durchsetzen Bilanz Aktuelles Ergebnis- und Statistikpanorama des regionalen Sportgeschehens telangriffen durch. "Das war die schwierigste Phase im Spiel, anschließend konnten wir auch im Block erfolgreicher gegenhalten", stellte SC-Coach Peter Kloft fest. Ab dem dritten Satz dominierten die SC-Akteure zunehmend das Spielgeschehen. Christoph und Christoph, die beiden Außengreifer Raucher und Heuser gleichen Vornamens, setzten den Gästeblock und die Abwehr unter Druck und sammelten fleißig Punkte. -meSC Ransbach-Baumbach: Christoph Heuser; Christoph Raucher, Oliver Jakobs, Sebastian Korbach, Lucas Bretz, Malte Neusüß, Andreas Rochnia. für jeden einzelnen Sportler individuell anzupassen. Zu den erfolgreichen Prüflingen zählen: Mattias Meilinger, Julian Kremer (beide Oranger Gürtel), Alexander Göbel, Manfred Theisen, Djafar Sadjadi (alle Grüner Gürtel), Martin Kremer, Matteo Casanova, Angel Krömpel (alle Blauer Gürtel). -me- Rochnia dirigiert SC zum Sieg RANSBACH-BAUMBACH. Mit einem erfreulichen vorzeitigen Weihnachtsgeschenk kehrten die Rheinland-Pfalz-LigaVolleyballer des SC Ransbach-Baumbach aus Mainz-Bretzenheim in den Westerwald zurück. Mit 3:1 (25:23, 23:25, 25:17, 25:14) gewannen die Töpferstädter bei der TSG Mainz-Bretzenheim den Rückrundenstart und revanchierten sich für die bittere 0:3-Hinspielniederlage. SC-Trainer Andreas Rochnia verkündete erleichtert: "Wir haben erneut sehr stark gespielt und diesmal die Punkte mitgenommen." Dabei waren die Voraussetzungen nicht die allerbesten. Zuspieler Jan Ruetz befand sich auf Kursfahrt und der vorgesehene ehemalige SC-Zweitligasteller Volkmar Werner musste wegen einer fiebrigen Erkältung das Bett hüten. Also sprang Rochnia selbst ein und dirigierte sein Team geschickt zum Erfolg. Zunächst entwickelte sich ein offener Schlagabtausch: Den ersten Satz holten die SC-Volleyballer knapp mit 25:23, im zweiten Durchgang mussten sie mit 23:25 passen. In dieser Phase setzten sich die Bretzenheimer mit starken Mit- Gürtelprüfung bestanden WALLMEROD. Nach einer intensiven Vorbereitung stellten sich viele Ju-Jutsuka des TuS Wallmerod der Herausforderung, die Prüfung zum Gelben, Orangen, Grünen und Blauen Gürtel zu erwerben. In der Prüfungsvorbereitung konnten Abteilungsleiter Klaus Schmidt und die Trainer Dr. Matthias Blatt, Pascal Rohloff und Martin Kremer auf die zuvor im Training gelegten Grundlagen zurückgreifen, um nun das Prüfungsprogramm LSBACH. Dieses verfrühte Weihnachtsgeschenk war für Niklas Hermann ein ganz besonderes: Drei Tage lang konnte er beim U15-Lehrgang des Deutschen Fußball-Bundes vor den Augen der DFB-Verantwortlichen sein Können unter Beweis stellen. Der junge Mann aus Alsbach (Verbandsgemeinde RansbachBaumbach) konnte im Sportzentrum Kamen-Kaiserau stolz den Bundesadler auf der Brust tragen. "Es war eine tolle Erfahrung und ich hoffe, dass ich noch öfter die Gelegenheit bekomme, mich auf diesem hohen Niveau zeigen zu dürfen. Man lernt in der kurzen Zeit unheimlich viel und kann natürlich auch mal über den Tellerrand hinaus blicken", so der C-Jugendliche, der seit 2009 für die TuS Koblenz spielt und zuvor die Jugendmannschaften der JSG Nauort/Sessenbach durchlaufen hatte. Die U15-Junioren sind streng genommen noch keine "echte" Nationalmannschaft - auch wenn bereits offizielle Länderspiele durchgeführt werden. Die breite Sichtung steht in dieser Altersklasse im Vorder- Niklas Hermann aus Alsbach spielte in Kamen-Kaiserau beim DFB vor. Foto: Mühlen grund. Die Spieler, die jeweils im Sommer in den beiden U15-Juniorenlagern der Landesauswahlmannschaften in Bad Blankenburg und Kaiserau auffallen, werden in der Saison zu verschiedenen Lehrgängen eingeladen. Man darf gespannt sein, ob sich der "Alsbacher Jung" im großen Haifischbecken durchsetzen kann. -rwe-

16 Sport Alle Daten zur ersten Saisonhälfte auf einen Blick Bilanz zur Pause: Die größten Fußball-Tabellen des Jahres Mannschaft Torverhältnis 26:20 43:22 47:34 37:25 33:20 25:23 35:39 28:37 42:40 37:41 38:39 30:34 30:30 29:42 30:41 33:56 Pkt. Siege Remis Niederlagen 4 3 5 5 5 7 7 7 5 9 6 7 10 9 11 12 Heimpkt. 24 17 12 17 18 17 14 16 14 19 13 18 14 14 8 9 Auswärts- Sp. ohne punkte Tor 12 17 19 14 11 10 13 11 11 6 9 3 6 5 4 3 2 2 3 3 3 4 3 4 1 3 3 5 4 4 5 4 Sp. ohne Gegentor 10 5 3 5 5 5 1 2 3 4 1 2 2 4 1 0 Höchster Sieg 4:0, Bad Ems 6:1, Nievern 8:1, Bad Ems 4:0, Miehlen 6:0, Berod-W. 4:0, Nievern 5:2, Neitersen 4:2, Oppertsau 6:0, N.-Fernthal 6:2, Montabaur 5:0, Westerburg 6:2, Oppertsau 4:0, Nievern 4:0, Neitersen 6:0, Montabaur 4:2, Berod-W. Höchste Niederlage 0:4, Nievern 0:3, B'seifen 0:5, Hundsangen 1:3, Puderbach 0:2, Oppertsau 0:3, Berod-W. 0:6, Miehlen 1:8, Weitefeld 0:6, Herdorf 1:7, Weitefeld 1:4, B'seifen 0:5, Stahlhofen 2:5, Weitefeld 1:6, Hundsangen 0:4, Guckheim 0:6, Berod-W. Keine Konstanz brachten die Spieler der TuS Montabaur in der Hinrunde auf den Platz. Eine Konsequenz war, dass Trainer Gerd Schenkelberg in der zweiten Saisonhälfte nicht mehr auf der Trainerbank der Westerwälder Kreisstädter sitzen wird. Foto: René Weiss SG Neitersen SG Hundsangen SG Weitefeld SG Guckheim SG Herdorf SG Puderbach TuS Montabaur VfL Bad Ems SC Berod-Wahlrod Siegtaler Spfr Oppertsau FSG Stahlhofen SG Westerburg SG Bruchertseifen SG Nievern SG Miehlen DJK Neustadt-Fernthal 36 34 31 31 29 27 27 27 25 25 22 21 20 19 12 12 11 10 9 9 8 8 8 8 6 8 5 5 6 5 3 3 3 4 4 4 5 3 3 3 7 1 7 6 2 4 3 3 Bezirksliga Ost 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Die SG Hundsangen muss sich zunächst mit Platz zwei hinter Neitersen begnügen. Der Ausfall der Begegnung gegen Miehlen raubte der Mannschaft von Trainer Ralf Hannappel die Chance, als Tabellenführer in die Winterpause zu gehen.Foto: Weiss Bis zum 18. Januar bewerben Regionale Radsportvereine planen Frankreichrundfahrten im Burgund und der Bretagne Fußball macht Schule: AG-Leiter werden gesucht REGION. Großes Angebot für die Kleinen: Der Fußballverband Rheinland bietet ab dem Schuljahr 2012/13 in Zusammenarbeit mit den ortsansässigen Vereinen vermehrt Fußball-AGs in Ganztagsschulen an. Zur Durchführung dieser zusätzlichen Sportangebote in den Schulen sucht der Fußballverband Rheinland im gesamten Verbandsgebiet ab sofort Mitarbeiter auf Honorarbasis als AG-Leiterinnen beziehungsweise AG-Leiter in Ganztagsschulen. Erwünscht ist, dass die Kandidatinnen und Kandidaten die DFB-Trainer-C-Lizenz Breitenfußball oder eine vergleichbare oder höhere Übungsleiterlizenz und/oder ein sportwissenschaftliches Studium beziehungsweise eine pädagogische Ausbildung vorweisen können. Bei fehlender Qualifikation bietet der Fußballverband Rheinland allerdings eine spezielle Ausbildung zum AG-Leiter an. Zu den Kernaufgaben der AG-Leiter zählt die regelmäßige Durchführung einer Fußball-AG in einer oder mehreren Ganztagsschulen in der Nähe des eigenen Wohnortes wie auch die Zusammenarbeit mit der Kommissionen Schule & Fußball und mit dem Lehrstab des Fußballverbandes Rheinland. Darüber hinaus sind die Leiter Ansprechpartner für Vereine und Schulen vor Ort. Die Bewerber sollten volljährig sein, über eine PKW-Fahrerlaubnis sowie PC-Kenntnisse verfügen, teamfähig und flexibel einsetzbar sein - und natürlich Spaß am sportlichen Umgang mit Schulkindern haben. Die Bewerbungsschreiben und Qualifizierungsnachweise sind bis zum 18. Januar 2012 zu richten an: Fußballverband Rheinland e.V., Herrn Michael Hilpisch, Lortzingstraße 3, 56075 Koblenz. -me- Radsport verbindet 2012 wieder Deutsche und Franzosen ONTABAUR / NASSAU. Die Bilder, die einen in jedem Jahr im Juli von der Tour de France erreichen, sind unwiderstehlich. Die Tour ist trotz permanentem Dopingverdacht eine Reise zu mythischen Orten wie dem Mont Ventoux oder dem Tourmalet, wo Radsport-Helden geboren werden. Um praktizierte deutsch-französische Freundschaft auf dem Rennrad geht es den beiden regionalen Radsportvereinen RSG Montabaur und RSV Oranien Nassau. Sie planen in 2012 zwei Rundfahrten zu den landschaftlichen und lukullischen Reizen unseres Nachbarlandes. Seit vielen Jahren sind die beiden Vereine im Rahmen langlebiger Städtepartnerschaften aktiv. Bereits seit vier Jahrzehnten sind die Partnerstädte Montabaur und Tonnerre in Burgund freundschaftlich verbunden. Nur wenige Jahre später haben Nassau und Pont Chateau in der Bretagne einen Bund geschlossen. Die "Jumelage" wird in den beteiligten Regionen auch durch den Radsport gelebt. Denn: Seit Jahrzehnten haben unter Federführung der beiden Radsportclubs zahlreiche Radetappenfahrten die Partnerstädte miteinander verbunden. Diese langjährigen Aktivitäten sind bundesweit fast einzigartig. Nachdem die "1. DeutschFranzösische Rheinland-PfalzRundfahrt" im Sommer 2011 zu einem einzigartigen Höhepunkt der Städtepartnerschaften wurde, sind in 2012 gleich zwei Frankreichrundfahrten geplant. Vom 19. bis 28. Mai wird gemeinsam mit den Radsportfreunden aus Pont Chateau die Bretagne erkundet. Am berühmten Mont Saint Michel der Startschuss zu einer Rundfahrt über sieben Etappen und bis zu 900 Kilometer. Ziele sind viele touristische Attraktionen wie die Freibeuterstadt St. Malo. Bezwungen wird auch die "Mur de Bretagne", die auch bei der Tour de France 2011 zu bewältigen war. Am Ende der Rundfahrt wartet in Pont Chateau ein großes Partnerschaftsfest und ein Tag in Gastfamilien auf die Radler. Für eine Woche im Spätsommer liegt das Domizil der Radsportler aus dem Westerwald und von der Lahn im Herzen von Burgund oberhalb der weltbekannten Weinhänge der Côte d'Or. Gemeinsam mit den Freunden aus Tonnerre und anderen Partnergemeinden in der Region führen vom 2. bis 9. September sechs Tagesetappen über etwa 700 Kilometer in die nähere und weitere Umgebung. Einbezogen werden bedeutende historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten, etwa die mächtige Statue des Vercin- getorix, die Klosteranlage von Cluny oder der malerische See von Settons im Mittelgebirge Morvan. Die Etappen beider Rundfahrten sind je nach Gelände zwischen 100 und 140 Kilometern lang. Sie sind, da unterwegs Pausen bei touristischen Sehenswürdigkeiten eingelegt werden, für trainierte Rennradler gut zu bewältigen. Es sollen jeweils je zehn deutsche und französische Radsportler teilnehmen. Die Kosten betragen je etwa 300 Euro für Vereinsmitglieder, für Nichtmitglieder wird es etwas teurer. Bei dem erwartet großen Interesse an beiden Touren werden Vereinsmitglieder grundsätzlich bevorzugt. RSV Oranien Nassau und RSG Montabaur und laden am Samstag, 21. Januar, um 15 Uhr alle an den Touren interessierte Radsportler zu einem Informationstreffen ins Karlsheim in Kirchähr ein. Anmeldungen werden bis 15. Januar von Hardo Diel, Tel.: 02602 / 16549, oder Uli Schmidt, E-Mail: uli@ kleinkunst-mons-tabor.de, entgegengenommen. -me-

17 Familie & Gesundheit Baum- und Gartenpflege ..alles im grünen Bereich Spezialfällungen, Entsorgung Hecken- u. Gehölzschnitte Zaun-, Rasen- u. Teichbau Natursteinarbeiten Erd-, Wege- u. Pflasterarbeiten Winter- u. Hausmeisterdienste Entrümpelungen Notfall-Kalender informiert im Internet WESTERWALDKREIS. Wie erreiche ich das nächste Krankenhaus? Welcher Arzt hat Notdienst? Diese und weitere Fragen beantwortet unser Notfall-Kalender unter www.westerwaelderleben.de (Rubrik: Familie & Gesundheit). -me- Anzeige - Wir sagen DANKE an alle, die... ...uns mit Sach- und Geldspenden unterstützt haben, geholfen haben, ...unseren Schützlingen ein neues Zuhause gegeben haben! Matthias Distel Tel. (0 64 31) 7 25 75 Mobil: (01 77) 4 00 50 13 Anfahrt und Beratung kostenlos www.allesimgruenenbereich.com Mit guter Tat aufs Fest eingestimmt Schmucke Seniorenfeier WeKISS-Schreibwerkstatt für Senioren HACHENBURG. Die WeKISS lädt interessierte Senioren ab Dienstag, 24. Januar 2012, zu einer Schreibwerkstatt ein. Beginn ist um 14 Uhr im Seniorentreff Hachenburg (Ecke Färberstraße/Judengasse). Einmal im Monat treffen sich die Teilnehmer dann zunächst bis Juli in der Gruppe zum Erinnern und Schreiben ihrer Erinnerungen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Weitere Infos und Anmeldungen (bis 17. Januar) bei der WeKISS unter Telefon 02663/2540 oder per E-Mail an wekiss@gmx.de. -meOBERTIEFENBACH. Zu Weihnachten mindestens eine gute Tat vollbringen, das dachte sich Doris Wagner aus Limburg, die jetzt den Bewohnern des Seniorenheimes Maria Hilf in Obertiefenbach einen stimmungsvollen und schönen Adventsnachmittag bescherte. ten Senioren Weihnachtsgeschichten und Gedichte vor. Den musikalischen Rahmen gestalteten die Enkelin Lily Weikert mit ihren beiden besten Freundinnen Maybrit und Maren Archner auf der Blockflöte, der Trompete und dem Klavier. Als besonderes Highlight gab es eine Verlosung mit 6 zu gewinnenden Schmuck-Preisen. Doch keiner musste leer ausgehen, denn für jeden der Bewohner gab es zusätzlich ein kleines Weihnachtspräsent. Nach einem abschließenden gemeinsam gesungenen Wir wünsche allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen tierisch guten Rutsch ins neue Jahr! Ihr Tierschutzverein VG Ransbach-Baumbach e.V. Tierschutzlädchen, Second-Hand Verkauf: donnerstags von 13.30 bis 19.00 Uhr Am Galgenberg 10, 56235 Ransbach-Baumbach Tel: 02623/3992 Gedächtnistraining wird fortgesetzt SELTERS. Bereits im dritten Jahr trifft sich auch 2012 in Selters wieder eine Gruppe von Menschen über 60, die einmal im Monat miteinander "Heiteres Gedächtnistraining" betreibt und auch andere Aktivitäten unternimmt. Die Treffen finden immer in Selters im Stadthaus (Rheinstraße 22, Untergeschoss "Offener Treff", Eingang auf der Rückseite des Hauses) statt, die Teilnahme ist kostenlos. Die Termine für das kommende Jahr sind: 7. Februar, 6. März, 3. April, 2. Mai, 5. Juni, 3. Juli, 7. August, 4. September, 2. Oktober, 6. November, 4. Dezember, jeweils um 10 Uhr. Weitere Infos gibt es bei der WeKISS unter der Rufnummer 02663/2540 oder per E-Mail an wekiss@gmx.de. -me- it großer Unterstützung der Marienschule und insbesondere des stellvertretenen Schulleiters Dr. Hans Paul Breunig wurde schnell ein Konzept auf die Beine gestellt, welches den Danke, sagt das Tierheim Montabaur allen Tierfreunden, Ti eunden, die mit Geld- und Sachspenden das Tierheim in diesem Jahr unterstützt haben! Mit Hilfe dieser Spenden konnten Futter, tierärztliche Untersuchungen, eine kuschelige Schlafgelegenheit und vieles d mehr für die Tiere bereitgestellt und geleistet werden! Da es kaum öffentliche Gelder gibt, und das Tierheim sich mittels Spenden und Mitgliedsbeiträge finanziert, freut sich das Tierheim-Team um Harald Lind um so mehr, dass es Leute gibt, die das Tierheim unterstützen! Mit Fackelwanderung ins neue Jahr HÖHR-GRENZHAUSEN. Mit einer Familienfackelwanderung startet das Jugend- und Kulturzentrum "Zweite Heimat" in Höhr-Grenzhausen ins neue Jahr. Am Samstag, 14. Januar, geht es auf eine rund einstündige Wanderung. Treffpunkt ist um 18 Uhr die Grillhütte "Am Flürchen". Die Teilnahme kostet 5 Euro (inklusive Fackel, Getränke und Knabbereien). Anmeldungen per E-Mail an info@juz-zweiteheimat. de oder unter der Rufnummer 02624/7257. -me- älteren Menschen in dem liebevoll geführten Pflegeheim eine Freude bereiten sollte. Vier Marienschülerinnen namens Tamara Breuer, Sarah Hammerl, Hannah Tessmann und Luisa Schäfer, boten als Weihnachtsfrauen verkleidet eine kleine Schmuckpräsentation und lasen den entzück- Weihnachtslied wurde noch zusammen gespeist und Alt und Jung saßen in friedlicher Stimmung beieinander. Frau Baldus, Leiterin des Seniorenheimes, freute sich, diesen vorweihnachtlichen Nachmittag in Zusammenarbeit mit der Familie Wagner organisiert zu haben. -rlu- rgänDanke sagen möchte das Team auch den treuen Spaziergänäßig au ger, welche die Hunde regelmäßig ausführen! Das Tierheim Montabaur mit allen seinen tierischen Bewohnern en wünscht allen Tierfreunden und Unterstützern des Tierheims frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

18 Bürgerinfo Arbeiten gestartet - Umbau bis Sommer 2012 Der Selterser Saynbachcenter wird erheblich vergrößert SELTERS. Das Saynbachcenter in Selters wird erheblich vergrößert. Die Flächen des ehemaligen Kaufhauses Schwinn und die zum Teil noch bebaute Flächen an der Bahnhofstraße werden mit dem jetzigen Center verbunden. Die ersten Wohnhäuser in der Bahnhofstraße wurden bereits Rayo (links) kassierte beim dm-Drogerie-Markt in Rennerod eine Stun- abgerissen, darunter auch de lang für den guten Zweck. Foto: Claudia Bettina Jakob die "Alte Post". und neue Arbeitsplätze zu Die Baumaßnahmen werden Region ein- oder zweimal schaffen. Das "Aussterben" von der Stadt Selters und in der Woche kostengünstig der Ortskerne ist in vielen an- dem Land Rheinland-Pfalz nach Selters bringen soll. deren Städten und Gemeinden gefördert. Dies ist möglich, Begonnen hatte das Saynein zu beobachtender Trend. weil Teile der neuen Flächen bachcenter im Jahre 1974. "Ich bin froh", sagt Stadtbür- in einem ausgewiesenen Sa- Damals eröffnete auf dem germeister Rolf Jung, "dass nierungsgebiet liegen. Gelände ein R-Kauf, Vordie gute Zusammenarbeit Eine geplante neue Bushal- gänger des heutigen REWE. zwischen Investoren und Ver- testelle in der Bahnhofstra- 1982 wurde dieser vergrößert waltung zu dieser für Selters ße soll die Anbindung des und 1996 wurde das Center guten Entwicklung geführt Saynbachcenters verbessern. nochmals umfassend in die hat. Dieser Umbau erhöht die Stadtbürgermeister Jung heutige Form erweitert. Im Lebensqualität in Selters und treibt die Planungen des so- Sommer 2012 soll das neue sichert die Zukunft des Ortes genannten Schleifenbusses Saynbachcenter den Kunden lle bisherigen Geschäf- als Regionales Zentrum". voran, der Menschen aus der zur Verfügung stehen. -mete des Saynbachcenters werden verbleiben, neue Geschäfte werden angesiedelt. Der vorhandene REWE-Markt wird in einen fast 3300 Quadratmeter großen REWE XXL-Markt nach allerneustem Konzept und höchsten Standards umgebaut. Zudem wird sich die Kreissparkasse Westerwald ab Juni 2012 am Saynbachcenter in einem modernen Glasgebäude präsentieren. Mehr als 270 Parkplätze werden dem Kunden auf der gesamten Fläche nach dem Umbau zur Verfügung stehen. Die heute vorhandenen Parkplätze werden so umgebaut und "tiefer gelegt", dass deutlich weniger Gefälle das Ein- und Aussteigen erleichtert. Die Erweiterung des Saynbachcenters in der Stadtmitte von Selters sichert und optimiert die ortsnahe Versorgung der Stadtbewohner und des gesamten Einzugsgebietes. Der Umbau spiegelt die erfolgreichen Bemühungen der Stadt Selters wider, dem "Aussterben" des Stadtkernes Gruppenbild mit Bagger: Vor Ort informieren sich (von links) Architekt Neuer (Architekturbüro Juhr), Stadtentgegenzuwirken, Arbeits- bürgermeister Rolf Jung, Herr Schmidt (Marktleiter REWE), Karl-Ulrich Müller (Bauherr), Herr M. Weber Foto: me plätze in der Stadt zu halten (Kreissparkasse)sowie Verbandsgemeindebürgermeister Klaus Müller. Aktion bei dm in Rennerod Big-Brother-Sieger Rayo kassierte für guten Zweck RENNEROD. Der diesjährige "Big Brother"-Gewinner Rayo (Marc Sonnen) schlüpfte vergangene Woche in Rennerod in eine ungewöhnliche Rolle: Als dm-Kassierer sammelte er eine Stunde lang für die Deutsche Knochenmarkspenderdatei (DKMS). voll von seinen Fans genannt wird, für den guten Zweck und sammelte jede Menge Spendengeld für die DKMS. Insgesamt konnte der sympathische Lochumer 1600 Euro erwirtschaften. Die dm-Filiale legte noch einmal 1400 Euro drauf, sodass insgesamt ein Spendenbetrag von 2500 Euro zustande kam. Auch weiterhin möchte Rayo die DKMS mit verschiedenen Projekten unterstützen. Dem dm-Markt in Rennerod ist es ein besonderes Anliegen, sich als Unternehmen für soziale und kulturelle Belange einzusetzen. So organisieren die Filialteams regelmäßig Veranstaltungen wie diese, mit denen sie sich für einen guten Zweck in ihrer Umgebung engagieren. "Wir möchten damit zeigen, dass wir uns nicht nur als Arbeitsgemeinschaft verstehen, sondern uns für unser Umfeld verantwortlich fühlen", sagt Yvonne Dörner und freut sich über die Erfolgsaktion. -bs- ie Kunden des dm-Drogerie-Marktes in Rennerod staunten nicht schlecht, als sie bemerkten, wer da hinter der Kasse saß: Marc Sonnen alias Rayo ist Gewinner der "Big Brother"Staffel 2011, welche auf RTL2 ausgestrahlt wurde, und kommt aus dem Westerwald. Schon während seiner Zeit im "Big-Brother"-Haus habe er die Idee gehabt, sich sozial zu engagieren, so Sonnen. Als das dm-Team um Filialleiterin Yvonne Dörner dann nach einer gemeinsamen Spendenaktion anfragte, zögerte er nicht lange. Eine Stunde lang kassierte Rayo, wie er liebe- Rätselecke für Kreuz- und Querdenker 9 6 5 9 1 6 7 2 5 9 1 3 5 6 9 7 1 2 4 8 2 4 7 8 5 6 1 3 9 8 9 1 4 2 3 6 7 5 1 3 9 2 4 8 7 5 6 6 2 5 7 3 9 8 1 4 4 7 8 1 6 5 3 9 2 5 8 2 3 1 4 9 6 7 7 1 4 6 9 2 5 8 3 3 4 5 2 9 3 1 7 3 7 5 8 Stachelgewächs theoretisch kroatische Adriainsel Flirt Feuersbrunst enthaltsamer Mensch Vorname des Autors Capek überAufgusstriebene getränk Hingabe englische Biersorte indische Insel verankerte Holzstütze kleiner Kniff, Trick Abk.: circa Staat in Südamerika hoch- Fluss Beschrän- wertig, durch kostbar München kung französisch, span.: in Mittel männgegen licher Sodbrennen Wolf US-FilmSchauspieler + (James) englische Konservative Fremdwortteil: jenseits (lat.) engl. Fürwort: es Erlös, Ausbeute Kreishalbmesser Fahrgast Zeitungsbezugsart (Kw.) ein Ganzes (math.) japanischer Seidengürtel Gärtnerei Jazzkonzertauftritte fest reserviert Militärregierung russ. Lauten- Wärter, instru- Wächter ment Ritter der Artusrunde Vornam e des Autors Wallace ital. Filmschauspielerin hochbetagt 7 6 1 8 9 5 2 6 3 4 5 9 6 3 5 8 7 4 2 1 E L T E B R N I N D U S F B E B E L O T E L S T T N O I D B R A V A E R E R T E R I M E S E N E S W T E N S E E R E K A N E W T M I O E I D R S T E N A H L N E B K I T T E U L T I E F R E J T A U S E E S T R I C I N O E D E N E WE R D L D R E N O O I P N T O I S O E L H R O E G E E R N O B E E T S U V A P E N E R N R L B E E U P E M I MD L ME O A N G Schwindler Schichtwolken Stadtteil von London Lebewesen (Mz.) Lösungen aus der Vorwoche französisches Departement schottischer Namensteil german. Sagengestalt (Leben) darauf folgend Gerichtsinnerenthalb scheid Kolbenweg im Motor Vorname der Barrymoore dt. Tanzkapell- Mühlenmeister produkt + 1973 Haartrockner Flugabwehrkanone (Kw.) ohne Ende, imme r Rage A F F WA E U L I H N B E S I P T E keltischer Name Irlands Empfehlung, Auskunft Frauenkurzname Globus musik.: flink R-95

19 HEIMISCHE UNTERNEHMEN WÜNSCHEN FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR 2012 Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2012 Elzer Straße 22-24 65556 Limburg-Staffel Telefon 06431/9122-0 Internet www.WETON.de Ein frohes Weihnachtsfest, est, alles Gute im neuen Jahr und unseren en Kunden danke für Ihr Vertrauen. auen. www.autohaus-schlotter.de

20 HEIMISCHE UNTERNEHMEN WÜNSCHEN FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR 2012 Fröhliche Weihnachten! Wir wünschen all unseren Mitarbeitern, Kunden und Wegbegleitern ein tolles Fest und einen guten Start ins neue Jahr! Vielen Dank für die erfolgreiche Zusammenarbeit in diesem Jahr, auf die Fortsetzung in 2012 freuen wir uns schon heute sehr. Ihre ARMON Suchen Sie einen neuen Job oder neue Mitarbeiter für das nächste Jahr? Wir helfen Ihnen gerne! Informieren Sie sich unter www.armon.de. Bad Honnef · Balingen · Koblenz Limburg · Simmern · Wittlich Autohaus Walter Kindler GmbH & Co. KG Westerwaldstr.2-4, 56412 Görgeshausen Westerwaldstr. 2-4, 56412 Görgeshausen Tel: (0 64 85) 91 66-0, Fax: (0 (0 64 85) 91 66-22 (0 64 85) 91 66-0, Fax: 64 85) 91 66-22 info@kindler-seat.de, www.auto-kindle r.de info@kindler-seat.de, www.auto-kindler.de

21 HEIMISCHE UNTERNEHMEN WÜNSCHEN FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR Unseren Kunden, en, ern Geschäftspartnern und Freunden r wünschen wir ein frohes und besinnliches fest un Weihnachtsfest und ein erfolgreiches es und gesundes neues Jahr 2012. 2012 Zum Weihnachtsfest besinnliche und erholsame Stunden. Zum Jahresende Dank für Ihre Treue und für das entgegengebrachte Vertrauen. Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. www.taxi-kespe.de ITEX Gaebler-Industrie-Textilpflege GmbH & Co. KG TAXI Heinrich Günter Kespe GmbH Voderer Rebstock 50 · 56410 Montabaur Tel.: 026 02 / 34 04 · Fax: 0 26 02 / 30 85 3 4 04 gebührenfreie Hotline 0800 2602 / 3404 Krankenfahrten 2 Großraumtaxis bis 8 Personen Kurierfahrten Flughafentransfer Kleintransporte 24 Stundenservice

22 Suchen & Finden Auto Ankauf Ankauf von Pkws und Lkws Für den Export in jedem Zustand, immer erreichb. 1.700 Volkswagen Volkswagen Passat CC 2.0 TDI DSG, 23.480 Euro, 125 kW (170 PS), EZ: 10.2008, 87.900 km, Mocca-Anthrazit Perleffekt, Climatronic, Tempomat, elektr. Fensterheber, Lederausstattung, Navigationssystem, Sitzheizung, elektr. Schiebedach, Xenon, Mittelarmlehne, Sportfahrwerk, uvm., VW Zentrum Koblenz Tel. 0261/80770 VW Passat Variant 1.9 TDI DPF, 13.980 Euro (MwSt. ausweisbar), 77 kW (105 PS), EZ: 11.2008, 100.980 km, Schwarz, Climatronic, Alarmanlage, Zentralverriegelung, Tempomat, elektr. Fensterheber, Park Distance Control, Sitzheizung, Sportfahrwerk, uvm., VW Zentrum Koblenz Tel. 0261/80770 VW Polo 1.4, 5.980 Euro, 55 kW (75 PS), EZ: 12.2003, 83.000 km, Black Magic Perleffekt, Klimaanlage, ABS, Außenspiegel beheizbar, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Servolenkung, Wegfahrsperre, uvm., VW Zentrum Koblenz Tel. 0261/80770 VW Polo 1.4 Trendline, 12.480 Euro (MwSt. ausweisbar), 63 kW (86 PS), EZ: 01.2011, 23.500 km, Deep Black Perleffekt, Klimaanlage, Zentralverriegelung, elektr. Fensterheber, Leichtmetallfelgen, Außenspiegel beheizbar, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Außenspiegel elektr., Radio-CD, uvm., VW Zentrum Koblenz Tel. 0261/80770 VW Polo Cross 1.4, 15.480 Euro, 63 kW (86 PS), EZ: 11.2010, 11.500 km, Terra Beige Metallic, Klimaanlage, Zentralverriegelung, Tempomat, elektr. Fensterheber, Park Distance Control, Leichtmetallfelgen, Mittelarmlehne, Nebels., Außenspiegel beheizbar, uvm., VW Zentrum Koblenz Tel. 0261/80770 VW Polo 1.4 (86 PS), 63kW (85 PS), 20.500 km, EZ: 03/11, grau/ schwarz, ESP, Klima, eFh v+h, CD-Radio, 4xAB,scheckh., unfallfrei, 1.Hd, uvm 11.980 Euro, Löhr Automobile Bendorf, Dieter-Trennh.-Straße 8, 56170 Bendorf, 026229444-24, www. wunschwagen.de VW Polo CROSS 1.2, 51kW (70 PS), 53803 km, EZ: 10/08, Climatronic, Alu, Sitzheizung, CD, Sportsitze, 1Hd, unfallfrei, 11.980 Euro, Löhr Automobile Bendorf Dieter-Trennh.Straße 8, 56170 Bendorf, 026229444-24, www.wunschwagen.de VW Golf 2.0 TDI TEAM, 103kW (140 PS), ab 29.533 km EZ: 11/10,Climatronic,Sitz heizung,Par pilot, Alu, GRA, NS, 4-Türen, uvm, 17.480.- Euro, Löhr Automobile Bendorf, Dieter-Trennh.-Straße 8, 56170 Bendorf, 026229444-24 www.wunschwagen.de Fahrzeuge verfügbar! Die LöhrGruppe: 26 Betriebe an 13 Standorten. www.wun schwagen .de Mini Mini Cooper JCW, EZ 7/10, km 17.340, KW 155, schwarz, Navi, Telefon, Sitzh., Xenon, Leder/Stoff, Alu 18 Zoll, Harman/Kardon, Klima, 27.580 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040 Tel. 0261-80 30 29 ElchkifAutomobile Mobil 0171-777 12 63 Automobile Neuwied, Kaufe Fahrzeuge für Export auch Motorschaden, Unfälle, auch ohne TÜV auch hohe Kilometerleistung gegen Barzahlung. Keine Reklamation. Tel.: 02631/943432 Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Zustand egal, zahle Spitzenpreise, Tel. 0271-72603, Handy 0171-9020590 ACHTUNG! Ankauf von Alt-u. Gebrauchtwagen sowie Geländewagen, Busse, Motorräder. Zustand egal. Bitte alles anbieten! Tel. 06431/598595 o. 0163/7338285 Porsche Porsche Boxster S, EZ 10/05, km 57.800, KW 206, blau, Navi, Telefon, Leder, Xenon, Sound Package, Alu 19 Zol, Klima, Sitzh., 28.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040 VW New Beetle Cabriolet 1.9 TDI Highline, 10.980 Euro, 74 kW (101 PS), EZ: 05.2005, Kilometerstand: 76.700 km, Farbe: Black Magic Perleffekt, Klimaanlage, Zentralverriegelung, elektr. Fensterheber, Lederausstattung, Park Distance Control, Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Nebels., Außenspiegel beheizbar, uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770 VW Golf Variant 1.4 TSI Comfortline, Ez. 11/07, 63.200km,103kW, Climatronic, ZV+Funk, GRA, elFH, Navi, PDC, ALU, Sitzheizung, 6 Gang, Wheat-Beige-Met., 13.980 Euro, Löhr Automobile Andernach, Tel: 02623/9632-21, www.wunschwagen.de Opel Astra 1.7CDI Caravan Edition, Ez. 06/09, 96.200km, 81kw, Klimaautom., ZV+Funk, elFH, Navi, 6-Gang, Color, BlauLack., 9.980 Euro, Löhr Automobile Andernach, Tel: 02623/9632-21, www.wunschwagen.de VW Golf Plus 1.9TDI Sportline, Ez. 09/08, 139.300km, 77kW, Xenon, Climatronic, Navi, Sitzheizung, PDC, ALU, Sportfahrwerk, Schwarz-Met., 9.980 Euro, Löhr Automobile Andernach, Tel: 02623/9632-21, www.wunschwagen.de VW Touran 1.9 TDI Trendline, Ez. 06/06, 69.600km, 77kw, Klima, 6xAirbag, ZV+Funk, GRA, elFH, RCD, Reling, Silber-met., 14.980 Euro, Löhr Automobile Andernach, Tel: 02623/9632-21 VW Golf Plus 1.4 TSI Tour, 13.480 Euro, 90 kW (122 PS), EZ: 01.2008, Kilometerstand: 81.000 km, Farbe: United Grey Metallic, Climatronic, Zentralverriegelung, Tempomat, elektr. Fensterheber, Sitzheizung, Nebels., Scheinwerferreinigung, Außenspiegel beheizbar, ISOFIX, Kindersitzbefestigung, uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770 VW Jetta 1.6 Comfortline, 10.980 Euro, 75 kW (102 PS), EZ: 11.2005, Kilometerstand: 36.250 km, Farbe: Reflexsilber Metallic, Climatronic, Zentralverriegelung, Tempomat, elektr. Fensterheber, Park Distance Control, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Nebels., uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770 Achtung! Ich kaufe alle Perrücken, alte Nähmaschinen, Pelze, alte Schreibmaschinen, Münzen aller Art, sowie Bruchgold. Hausbseuche nach telefonischer Absprache. Zahle bar vor Ort. D.F. Tel: 0178/5079787 o. 0163/3044370 Stellengesuche "Die Gute Fee", professionelle Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen, www.hofmann.dierheinlandfee.de, Tel. 06431-2111845 Berufskraftfahrer mit Personenbeförderungsschein, sucht Arbeit. Wohnort Singhofen, Tel: 02604/941596 ALTGOLD ANKAUF Tiermarkt Antiquitäten-Ankauf z.B. Gemälde, Porzellan, Silber, Glas, Möbel, Spielzeug usw. auch komplette Sammlungen und Nachlässe. Peter Neuhäusel, Kaub am Rhein , Tel. 06771/1595 Kaufe: alte Puppen, Wand-u.Standuhren, altes Porzellan, Gips, Heiligenfiguren, altes Blechspielzeug, Geigen, alte Postkarten, Weihnachtsbaumständer mit Musik, Tel: 06485/180242 Aquazoonas H. Ludwig: Tropenfische, L-Welse und Koi. Absofort 10 Rote Neon 10 Euro. Tel. 02624/5209 (www.aquazoonas-home.de) 4-2 Jack Russel Welpen, dreifarbig u. kurzhaar, geimpft u. entwurmt, zu verkaufen, Tel. 02663/7493 Labradorwelpen in schokobraun in liebevolle Hände abzugeben. Die Tiere sind geimpft u. entwurmt, Preis VB, Tel: 01743128378 Seat Ihr SEAT-Händler im Westerwald Neuwagen Jahreswagen Gebrauchtwagen Info unter www.ahschmitz.de Autozubehör REIFENCENTRUM LAHNSTEIN M 0 29 Umzüge ELMI-Umzüge, alle km frei, 19,- Euro/Std., LKW 50 ,- Euro/Tag. Tel: 06431/977117, 0179/6844588, www.em-umzuege.de Ruckzuck-Umzüge u. Haushaltsauflösungen, Montagedienst, auch zum günstigen Festpreis. Keine An- u. Abfahrtskosten. Tel. 06431/4931673 o. 0261/2062543 www.eue24.de 2x SEAT IN KOBLENZ Henriette-Sonntag-Str. 6-8 Tel.: 0261 / 963555-0 Andernacher Str. 176-180 Tel.: 0261 / 98854160 56070 Koblenz Audi A5 Coupe 2.7 TDI, EZ 10/07, km 46.600, KW 140, schwarz, Navi, Leder, el. Sitze, Tempomat, Sitzh, Alu 17 " , Xenon, Klima, APS plus, 30.980 Euro inkl. Mwst., Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040 A5 Coupe 3.2 quattro, EZ 10/08, km 45.000km, KW 195, schwarz, Radio CD, SLine SPortp., B & O, Sitzh., Alu 18 ", Klima, Xenon, APS, 32.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040 A4 Avant 2.0 TDI, EZ 8/07, km 105.800, KW 103, blau, Navi, S- Line Sportp., Tempomat, Sitzh., Alu 17 ", Telefon, APS, Klima, 16.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040 A3 Sportback 1.8 TFSI, EZ 11/08, km 51.470, KW 103, rot, Navi, S-Line Sportp., Leder/Stoff, Alu 17 ", Aitzh., Klima, Sportsitze, 20.580 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040 A3 2.0 TDI quattro EZ 5/08, km 54.162, KW 103, weiß, Radio CD, Telefon, Klima, Sitzh., Alu 18 ", S- Line Sportp. + Ext., 18.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040 A4 Cabrio 2.0 TDI , EZ 10/07, km 72.900, KW 103, schwarz, Navi, S-Line Sportp., Leder/ Stoff, Alu 18 ", Telefon, APS plus, Sitzh., 23.580 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040 A6 Limousine 2.7 TDI, EZ 1/08, km 126.495, KW 132, blau, Radio CD, Telefon, APS, Licht/Regensensor, Alu 16 Zoll, Xenon, Sitzh., 17.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040 Audi A4 1.9 TDI Lim., Ez. 02/05, 41.900km, 85kw, Klimaautom., ZV+Funk, GRA, elFH, Alu, Sitzheizung, Blau-Met., 12.980 Euro, Löhr Automobile Andernach, Tel: 02623/963221, www.wunschwagen.de Skoda Ständig über 100 Neu- und Vorführwagen am Lager Barankauf von Gold-Silber u. Antik!Sofortauszahlung - Höchstpreise. Wir kaufen alles aus Gold u. Silber. Grabenstraße 43, 65549 Limburg. Wir kaufen alles aus Gold u. Silber Tel: 06431/9095209 & 0163/8272666 MoSa. ab 9.00 Uhr Verkauf Yukka-Palmen, ca. 2,50 m hoch, ideal für Hotelhalle, Wintergarten etc., 3 Stück, je 90 Euro, Tel: 02627/8319 Dienstleistungen Gartenträume seit 17 Jahren aus einer Hand, Gartenneu-und umgestaltung-Pflasterarbeiten-Baumfällung-Rollrasen-Strauchschnitt uvm., galabau-schlegel@web.de, Tel: 0171/9880472 o. 06771/8202 Wollen Sie ihr Haus, Wohnung oder Bad renovieren? Komplett-Sanierung übernimmt selbstständ. Fliesenleger, sowie Garten- u. Erdarbeiten+Pflaster- u. Natursteinverlegung, Tel: 0157/84819009 Häusliche 24-Stunden-Betreuung nach Maß: Liebevolle und bezahlbare 24 Stunden-Betreuung und -Pflege in den eigenen vier Wänden durch qualifizierte Mitarbeiter/innen aus Deutschland, Polen, Tschechien, etc. Wir helfen, wenn es alleine nicht mehr geht. Kompetent und Zuverlässig seit 2004: www.Deutsche Seniorenbetreuung. de, Telefon: 0261 97342-693 Suche Sanitärfachmann für Einbau einer Dusche, Raum Montabaur, Tel: 02602/7449 Vermietung Nähe Nastätten, moderne, neuwertige Wohnung, Wohn-/Esszim., Kü., 2 Schlafzim., Bad und Abstellraum - ca. 80 m², auf Wunsch mit Stellplatz zu vermieten! KM 295,00 Euro, Tel: 06431/284100 Suche dringend Garage in Osterspai, zur Miete, ab sofort, Tel: 02627/971813 oder 0170/9087267 www.skoda-pabst.de Toyota Gebrauchte in Koblenz Verschiedenes Digitalisiere Ihre alten "Schätzchen" S8/N8 Filme, VHS, VHS-C, Hi8, Video8, Dias, Fotos, Musikk. & LP`s auf CD/DVD, Tel. 0261/63801, www.digistube-valler.de Motorräder Kaufe jeden alten Vespa-Roller auch defekt, Tel. 0172/6198890 oder 0261/12351 Toyota Yaris 1.0 Cool EZ 05/07, 28 TKM, 51 kW, granitsilber, Klimaanlage, R/CD, eFH, ZV, eASP R/ , CD, Colorglas,1. Hand, Scheckheft, Garantie 7.890,- EUR ?koda Roomster 1.4 Comfort Plus EZ 06/09, 38 TKM, 63 kW, platingrau, Panoramadach, Klimaautomatik, Alu, Sitzheizung,Tempomat, 1. Hand, Scheckheft, Garantie 12.490,- EUR Volvo V50 2.0 D Kombi Momentum EZ 04/07, 96 TKM, 100 kW, silbergrau-met., DPF, Klimaautomatik, Alu, Regensensor, Tempomat, 6-Gang, 1. Hand, Scheckheft, Garantie 12.890,- EUR Golf Variant 1.4 TSI Comfortline, 90 kW (122 PS), 26.915 km, EZ: 10/10, silber., Climatronic, Alu, Parkpilot, ESP, MAV, Inspektion Neu, uvm, 15.980.- Euro, Löhr Automobile Bendorf, Dieter-Trennh.-Straße 8, 56170 Bendorf, 026229444-24, www. wunschwagen.de VW Touran 1.4 TSI AHK, 103 kW (140 PS), 84.358 km, EZ 12/06, grau M., Klimaautom., Sitzheizung, Tempomat, Parkpilot, Navi, AHK, uvm, 12.999 Euro, Löhr Automobile Bendorf, Dieter-Trennh.-Straße 8, 56170 Bendorf, 026229444-24, www. wunschwagen.de VW Eos 2.0 FSI, 13.980 Euro, 110 kW (150 PS), EZ: 08.2006, Kilometerstand: 70.000 km, Farbe: Shadow Blue Metallic, Climatronic, Alarmanlage, Zentralveriegelung, elektr. Fensterheber, Nebels., Außenspiegel beheizbar, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Außenspiegel beheizbar, uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770 VW Golf VI 2.0 GTI DSG, 26.980 Euro, 155 kW (211 PS), EZ: 02.2011, Kilometerstand: 11.200 km, Farbe: Deep Black Perleffekt, Climatronic, Zentralverriegelung, Tempomat, elektr. Fensterheber, Navigationssystem, Park Distance Control, Sitzheizung, Xenon, Mittelarmlehne, Sportfahrwerk, uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770 Wohnmobile Wohnmobil (Fiat ducata) zu verkaufen, Bj. 05/2007, 127 PS, Klima, teilintegriert, 4 Schlafpl., festes Bett, drehbare Sitze, 6,30 m lang, Markise, Fahrradträger, Preis: 25.900 Euro, Tel: 02603/12700 Neue Wohnmobile zu vermieten! Auch in Kanada! Von 4 - 8 Schlafplätzen. LastMinute-Angebote unter 02603/12700 von 9.00 - 20.00 Uhr Wohnung Vermietung Höhr-Grenzhausen, 4 ZKB (Wanne & Dusche) ca. 90 qm, Keller, Stellplatz, Gartenmitbenutzung, 385,- Euro + NK + 2 MM KT, 01.02.2012, ab 18 Uhr 0170/4024149 Ein WG Zimmer an jungen Mann zu vermieten, außerdem Mithilfe mit Pferden auf dem Hof, WM 180 Euro, Tel: 02680/277 o. Handy: 0175/5050407 Bad Ems, Bleichstr. 19, 2OG, 3ZKB, 2 Loggien, 70m², City Nahe, Gas, ETH, KM 350 EUR+NK+KT Tel: 02603/4081 Häuser Gesuche Wir suchen dringend für unsere zahlreichen Kunden aus Köln, Bonn und Frankfurt Einfamilienhäuser, Bauernhöfe und Renditeobjekte. Rufen Sie uns unverbindlich an! 02681/9826260 o. 02602/9502744, www. bender-immobilien.de Ankauf Häuser Vermietung Moderne Ferienwohnung am Wasser mit eigenen Anleger in Oude Tonge, Holland, ideal für Wassersport und Strandliebhaber, für 4 Pers., online buchen unter: www.suijssenpolder.nl Bekanntschaften Weihnachtswunsch: Wünsche mir einen lieben, großen, zu mir passenden Partner. Sie ist Anfang 60, 167cm groß, jünger aussehend, geschieden und gläubig. Zusendungen bitte an: Medie Erleben Verlag Limburg, Joseph-Schneider-Str. 1, 65549 Limburg, Chiffre: 1303 Gemeinsam statt einsam, Rentner und (-innen), wer dabei sein möchte, beim Club der Ungeküssten, melde sich unter: 0176/28916212, Diskretion zugesichert Bist du weiblich und die Feiertage auch allein? Wenn ja, dann lade ich dich gerne in mein Häuschen zu mir ein. Dein Alter ist unwichtig. Bin ein alleinstehender, junggebliebener Senior. Freue mich auf deinen Anruf oder SMS. Tel: 0176/94069614 BMW 318i touring Autom., EZ 10/06, km 78.250, KW 95, schwarz, Navi, Glasdach, Tempomat, Sitzh., PDC v+h, Alu 17 ", Klima, CD- Wechsler, 15.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040 Ford Ford Fiesta Ghia 1.3, Klima, 122.000 km, 2. Hand, BJ 04/2000, Radio/CD, Wurzelholz, Servolenkung, ZV, ABS, elek. Fensterheber, Alufelgen, Doppelairbag, TÜV 08/2013, silber-metallic, DZM, Euro 4, 75 PS, scheckheft gepflegt, Top Zustand, 2590 Euro, Tel: 0175/4592213 www.toyota-koblenz.de Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Ehrenabzeichen, Uniformen, Säbel, Dolche, Bücher, Urkunden, Fotos, Alben, sucht O. Mau, Tel. 0261/401431 Ankauf: Antiquitäten, antike Möbel Gemälde, Bücher, Porzellan, Bronzen, Holzfig., gebr. Goldschmuck, Armband- u. Taschenuhren, Nerzgarderobe u.a. sucht O. Mau, Tel. 0261/401431 Stellenangebote Wir suchen eine zuverlässige, flex., deutschspr., weibl., Aushilfe auf 400 Euro Basis, für unser Sonnenstudio in Nasstätten. Kurzbewerbung an: Helmut Itzlinger, Bornstr. 11, 56379 Singhofen Suche Aushilfe im Raum Montabaur, mit LKW- Erfahrung, 7,5 t ( früher Klasse 3), Handy: 0151/20044385 o. 02602/917190 löhr automobile Die Suche hat ein Ende: Gebrauchtwagen direkt vor Ihrer Haustür. Haustür Gehen Sie beim Gebrauchtwagenkauf kein Risiko ein. Kaufen Sie direkt bei uns: über 1.000 Fahrzeuge geprüfte Qualität perfekter Service Zum Glück gibt's die LöhrGruppe! Abb. ähnlich Angebot. *MwSt. ausweisbar DAS BESONDERE www.wunschwagen.de Kirsten-Dirk Nowak Gebrauchtwagen-Verkaufsberater, Löhr Automobile Neuwied Telefon: (0 26 31) 91 50 1-15 E-Mail: k.nowak@loehrgruppe.de ANGEBOT! VW Golf 1.4 TSI Highline, EZ 01/2010, 17.150 km, 90 kW (122 PS), deep black perleffekt, Navi, Climatronic, LM 19 Zoll, Tieferlegung, GRA, Parkpilot, WP, Alcantara/Stoff u.v.m. 17.990 ,- EUR* Audi Zentrum Koblenz Volkswagen Zentrum Koblenz Autohaus Pretz Koblenz Nutzfahrzeugzentrum Koblenz Audi Zentrum Trier Volkswagen Zentrum Trier Audi Zentrum Mainz Volkswagen Zentrum Mainz Nutzfahrzeugzentrum Mainz Löhr Automobile Andernach Löhr Automobile Bad Neuenahr-Ahrweiler Löhr Automobile Bendorf Löhr Automobile Höhr-Grenzhausen Löhr Automobile Daun Löhr Automobile Neuwied Löhr Automobile Worms

23 Die Fachgeschäfte von Montabaur on wünschen frohe Weihnachten eihnachten und ein glückliches neues Jahr! ... wir freuen uns auf SIE! KOMPETENT IN SACHEN LEDER ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK & SANITÄTSHAUS NEU erleben Günter Kreuzberg Malerbetrieb u. Fachgeschäft SCHUHHAUS MONTABAUR Steinweg 8-18 · 56410 Montabaur Tel. 02602 / 36 17 Kirchstraße 28-30 und 40 · 56410 Montabaur Telefon 0 26 02 / 1 72 92 02 / 02 / 12 00 www.reuffel.de fel.de Koblenz Montabaur Höhr-Grenzhausen Mayen Freecall: 08 00 / 7 38 33 35

24 Bürgerinfo Fortsetzung von Seite 1 Westerwaelder Leben.de Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper Löwenstadt noch immer ohne Löwenbad HACHENBURG. Dieser enthüllte dann erstmals die Ausmaße der Mängelverlegung. Die gesamte Verbundabdichtung unter den Fliesen sei demnach entweder gar nicht oder viel zu dünn ausgearbeitet worden, wodurch die Fliesen nicht strapazierfähig genug seien. Früher oder später würde bei Inbetriebnahme das Wasser in den Keller laufen. Überdies seien die Abflüsse zu hoch gelegt worden, und für den Barfußgang seien die Fliesenkanten viel zu scharf. Es hilft also nichts: Die Fliesen müssen wieder raus, das bis jetzt installierte Interieur wird in vielen Bereichen vollständig wieder abgebaut werden müssen, allem voran die gesamten Umkleidekabinen. setzung, so Klöckner, der darauf hinwies, dass die Baustelle bereits zuvor schon wegen anderer Baumängel nicht im Zeitplan lag, unter anderem durch ein falsch aufgestelltes Gerüst. Das Auftragsvolumen für die fehlerhaft durchgeführten Arbeiten lag bei 120.000 Euro, angesichts der Gesamtinvestition von mehr als vier Millionen Euro also eher wenig. Mittlerweile liegt der Gesamtschaden aber bei einer halben Million Euro. Sollte das Gericht den Hachenburgern recht geben, hofft Klöckner darauf, dass die Unternehmerversicherungen auch für den Schaden aufkommen. Im Hallenbereich zeigen sich übrigens ähnliche handwerkliche Patzer. Nicht nur der Gefälleverlauf ist fehlerhaft. Am Kinderbecken wurde der Estrich so hoch aufgesetzt, dass er ohne Fliesen schon bündig mit dem Beckenrand abschließt. Gerade solch leicht vermeidbare Fehler in empfindlichen Bereichen seien fatal, betonte Greis. Zielsetzung bei der Sanierung des Löwenbades war neben der Nahwärmeanbindung auch die Optimierung der Anlage für den Schulsport. Um Vandalismus vorzubeugen, wird die Sanierung durch ein strukturiertes Ablaufkonzept beim Schülerbesuch ergänzt. Angst vor Taschendieben soll es nach Eröffnung nicht mehr geben. Innerhalb des Löwenbades wird bargeldlos mit dem Einlassticket bezahlt werden. Die Größe der Aufenthaltsbereiche in der Caféteria wurde nahezu verdoppelt. Laut Dörner wurden hier zwei Tonnen Pommes Frites im Jahr 2009 vor Sanierungsbeginn verkauft. Grund genug, die Küche zu optimieren und mit modernen Geräten auszustatten. Doch auch hier wird womöglich alles wieder abgebaut werden müssen: Die Wandfliesen sind mit Epoxit-Fugenkleber völlig verschmutzt. Angesichts der Betroffenheit der Besucher bat Klöckner darum, nicht die Qualität des Das Wasser im Hauptbecken des Hachenburger Löwenbades ist nur zu Testzwecken eingelassen, vermittelt aber schon Lust darauf, schwimmen zu gehen. Die Sanierung wird vom Land mit einer Million Euro bezuschusst. Der Bauschaden beträgt rund eine halbe Million Euro. Foto: Thomas Sonnenschein Handwerks als Ganzes zu verurteilen, es gäbe sehr wohl Handwerker, die ihre Verantwortung ernst nähmen. Der Termin für die Neueröffnung liegt also in weiter Ferne. Eine neue Sauna wird es übrigens gar nicht geben, Angesichts der großtechnischen Anlage im Untergeschoss reicht der Platz nicht. Dafür legte bereits der "Tag der offenen Baustelle" Zeugnis ab, wie gut die Nahwärmetechnik funktioniert. Bei der Begehung war es im gesamten Badebereich angenehm warm. Ein Grund mehr, sich bei allem Ärger schon jetzt auf die Neueröffnung des Löwenbades zu freuen. Thomas Sonnenschein ie weitere Durchführung der Elektroarbeiten muss warten. Die lange Verzögerung beim Bau läge jetzt in erster Linie an der juristischen Auseinander- Unser * Wochenangebot! Di., 27.12. bis Sa., 31.12. Vor Anzeigenbetrügern wird gewarnt WESTERWALDKREIS. Die Kreisverwaltung in Montabaur warnt Westerwälder Unternehmen und Institutionen wieder einmal vor betrügerischen Anzeigenwerbern. Diese geben an, im Auftrag des Westerwaldkreises unterwegs zu sein. Dabei wird mit einem falschen Empfehlungsschreiben des Landrates um Anzeigenkunden geworben. Im aktuellen Fall kommen die Betrüger von einem Deutschen Institut für Kartografie (DIfK), das nie den Auftrag erhalten hat, die offizielle Kreiskarte zu erstellen. Weitere Infos dazu gibt es bei Beate Bolling unter Telefon 02602/124588. -me- Noch Kinder für Projektchor gesucht NIEDERERBACH. Ab kommenden Januar startet CHORamel Niedererbach einen Kinderchor als Projektkurs für Kinder von acht bis zwölf Jahren. Die Proben starten direkt nach den Ferien entweder donnerstags oder freitags ab 12. oder 13. Januar von 16.30 bis 17.30 Uhr im Haus Erlenbach in Niedererbach und stehen unter der Leitung von Jutta Wilhelm-Montabaur. Der Kurs erstreckt sich über zehn Termine und kostet 20 Euro. Weitere Infos und Anmeldungen (bis 9. Januar) bei Heike Stahlhofen (Telefon 06485/183852), Simone Schumacher (Telefon 06485/4440) oder auf der Internetseite www.choramel.de. -me- Melone Brasilien Sorte: Cantaloup Stück 1,39 Kaki/Sharon Spanien 4 Stück 1,19 Bananen Mittelamerika kg-Preis -,79 720 Euro für benachteiligte Kinder RÜCKEROTH. 720 Euro für den guten Zweck - das ist die Bilanz des Basars, den die Frauenhilfe der Evangelischen Kirchengemeinde Rückeroth organisiert hatte. Im Dorfgemeinschaftshaus genossen die vielen Besucher nicht nur leckeren Kuchen, sondern auch den Anblick der liebevoll gestalteten Handarbeiten, Weihnachts- und Grußkarten, Holzartikel oder Weihnachtsfiguren. Die Hälfte des Verkaufserlöses kommt dem indischen Heim Nethanja zugute, das sich unter anderem um Straßenkinder kümmert. Die andere Hälfte fließt ins "Haus Pumuckl" in Hattert - eine Einrichtung, die schwerbehinderte Kinder betreut. -me- Feldsalat Frankreich/Italien 150 g -,39 (100-g-Preis -,26) SpeisekartoffelSpezialitäten Belgien/Frankreich festkochend 1 kg Avocado Spanien Sorte: Hass Stück -,75 "Wildessen" für den guten Zweck OBERERBACH. Unter dem Motto "Helfen soll schmecken" lädt die Kolping-Rumänienhilfe Obererbach am Samstag, 14. Januar, zum "Wildessen" ein. Beginn ist um 18 Uhr in der Erbachhalle in Obererbach. Das Wild wird gestiftet von Westerwälder Jägern und zubereitet von Frank Herborn. Dazu gibt es verschiedene Getränke, die gestiftet werden vom Getränkevertrieb Wörsdörfer, "Feine Weine" Peter Krumm und vom Daubi-Club Dreikirchen. Der Erlös der Veranstaltung kommt Projekten der Kolping-Rumänienhilfe Obererbach in rumänischen Kinderheimen zugute. Weitere Infos bei Bruno Schneider, Telefon 06435/8348. -me- 6 Artikel - 5 Tage! Jetzt besonders günstig! *Nur erhältlich in folgenden Filialen: Bad Marienberg, Hachenburg, Heiligenroth, Höhr-Grenzhausen, Ransbach-Baumbach, Rennerod, Selters, Wallmerod, Westerburg, Wirges 4966/11 www.aldi-sued.de

Diese Seite benötigt das Flash 10.1 Plugin von Adobe.
» zum Download

Bitte stellen Sie sicher dass Javascript in Ihrem Browser aktiviert und erlaubt ist.