PROTOOL PROnews

1 PROnews DuraDrive ? nowe rozwizania dla suchej zabudowy QuaDrive ? wiksza wydajno wkrcania Nowa lampa akumulatorowa Promocyjne zestawy wiosenne NOWOCI PROMOCJE

2 PROnews NOWOCI DuraDrive wyznacza nowe standardy Funkcja Start/Stop Ta innowacyjna funkcja czyni prac naprawd ekonomiczn. Start/Stop oznacza bowiem, e silnik pracuje tylko podczas wkrcania, a na yczenie w trybie AUTO nawet bez naciskania wlcznika gl?wnego. Wystarczy zamocowa wkrt i przez docisk rozpocz wkrcanie. Funkcja Start/Stop umoliwia osadzenie wikszej liczby wkrt?w przy jednym naladowaniu akumulatora. Wiksza swoboda pracy! Podczas pracy z podajnikiem masz zawsze woln jedn rk ? na przyklad do dociskania plyt gipsowo-kartonowych lub dla wikszej wygody pracy pod sufitem. Podajnik zapewnia tym samym znacznie wiksz wydajno wkrcania. Wszystkie wkrtarki DuraDrive mona stosowa zar?wno z podajnikiem jak i bez niego. Podajnik pasuje do wszystkich urzdze DuraDrive Stop Start Wkrtarka DuraDrive do suchej zabudowy ? Wlczanie i wylczanie jest zapewniane automatycznie przez elektroniczny czujnik zblieniowy - precyzyjne wkrcanie i dlugi okres uytkowania. ? Funkcja oszczdzania energii ? Start/Stop na yczenie bez naciskania wlcznika. ? Bezszczotkowy silnik EC o duym wsp?lczynniku sprawnoci, maksymalnej wytrzymaloci i dlugiej ywotnoci. ? Szybki, beznarzdziowy monta podajnika. Wkrtarki DuraDrive DWC 12 oraz DWC 18 wyposaone s w akumulator litowo-jonowy, zapewniajcy wiksz wydajno wkrcania na kady cykl ladowania. Zakres dostawy DWC: 2 akumulatory, ladowarka, ogranicznik glbokoci, zaczep do paska, hak do rusztowa, magnetyczny uchwyt bit?w, bit, w Systainerze. Zakres dostawy DWP: ogranicznik glbokoci, zaczep do paska, hak do rusztowa, magnetyczny uchwyt bit?w, bit, w kartonie. Zestawy (wersje SET) dodatkowo z podajnikiem, dlugim bitem, w Systainerze. Stop

3 DuraDrive DWC 12-4000 DEC LI DuraDrive DWP 4000 DEC NOWO! DuraDrive DWC 18-2500 DEC LI NOWO! Wersja specjalna do konstrukcji drewnianych/ wykaczania wntrz ? Rezerwa mocy na potrzeby intensywnej pracy. ? Moc i dluga praca podczas skrcania konstrukcji drewnianych i plyt wi?rowych oraz do mocowania plyt gipsowo-wl?knowych. dostpna od czerwca 2010 r. Specjalistyczna wersja akumulatorowa do klasycznej suchej zabudowy ? Wysokie prdkoci obrotowe do wkrcania seriami w jak najkr?tszym czasie. ? Szybko i niewielki ciar, do mocowania plyt gipsowo-kartonowych na konstrukcjach metalowych i drewnianych. ju dostpna Wersja z zasilaniem sieciowym do klasycznej suchej zabudowy ? Wysokie prdkoci obrotowe do wkrcania seriami w jak najkr?tszym czasie. ? Szybko i niewielki ciar, do mocowania plyt gipsowokartonowych na konstrukcjach metalowych i drewnianych. dostpna od maja 2010 r. DWC 12-4000 DEC LI Nr kat. 763 094 Cena netto/brutto w PLN 1675,00/2043,50 DWP 4000 DEC Nr kat. 763 088 Cena netto/brutto w PLN 1045,00/1274,90 DWC 18-2500 DEC LI Nr kat. 764 277 Cena netto/brutto w PLN 1885,00/2299,70 DWC 12-4000 DEC LI SET Nr kat. 763 096 Cena netto/brutto w PLN 1995,00/2433,90 Dane techniczne Napicie/poj. akumulatora Obroty (bieg jalowy) Moment obr. twardy/mikki Uchwyt narzdziowy Masa z ogranicznikiem glbokoci Masa z podajnikiem DWC 12-4000 DEC LI 10,8V Li-Ion 2,6 Ah 0 - 4 000 min -1 14/3 Nm 1/4" 1,7 kg (z akumulatorem) 1,9 kg (z akumulatorem) DWP 4000 DEC SET Nr kat. 763 091 Cena netto/brutto w PLN 1365,00/1665,30 Dane techniczne Moc znamionowa Obroty (bieg jalowy) Moment obr. twardy/mikki Uchwyt narzdziowy Masa z ogranicznikiem glbokoci Masa z podajnikiem DWP 4000 DEC 400 W 0 - 4 000 min -1 14/6 Nm 1/4" 1,5 kg 1,8 kg DWC 18-2500 DEC LI SET Nr kat. 764 279 Cena netto/brutto w PLN 2205,00/2690,10 Dane techniczne Napicie/poj. akumulatora Obroty (bieg jalowy) Moment obr. twardy/mikki Uchwyt narzdziowy Masa z ogranicznikiem glbokoci Masa z podajnikiem DWC 18-2500 DEC LI 18V Li-Ion 2,6 Ah 0 - 2 500 min -1 18/7 Nm 1/4" 1,9 kg (z akumulatorem) 2,1 kg (z akumulatorem)

4 PROnews NOWOCI Ogranicznik glbokoci DC UNI FF Zastosowania QuaDrive/QuaDrill z precyzyjnym ogranicznikiem glbokoci ? Szybkie przezbrajanie dziki zlczu FastFix. ? Uniwersalne moliwoci zastosowania: klasyczna sucha zabudowa/wykaczanie wntrz, wkrcanie na tarasach, wkrcanie w fasadach i profilach dachowych. Zestaw QuaDrive + ogranicznik glbokoci QuaDrive + Korz y: gl ogranic znik b. Praca na miar Zintegrowane sprzglo klowe z ogranicznikiem glbokoci umoliwia precyzyjne zachowanie ustawionej glbokoci wkrcania. Wkrcanie bez pozostawiania odcisk?w Ogranicznik z gumowym piercieniem zapewnia prac bez pozostawiania odcisk?w, zwlaszcza w przypadku fasad. Sucha zabudowa/wykaczanie wntrz Prdko obrotowa rzdu 3 800 obr./min umoliwia wkrcanie seriami w jak najkr?tszym czasie. Dachy i fasady Dziki wymiennej tulei ogranicznika istnieje moliwo stosowania z kluczami nasadowymi o wymiarze do 10 do rub z lbem szecioktnym z podkladk uszczelniajc. Ogranicznik glbokoci pasuje do urzdze: ? QuaDrill DRP 16 ? QuaDrive DRC, PDC 175,- netto Oferta wana do 31.08.2010 lub do wyczerpania zapas?w Zakres dostawy: QuaDrive DRC 12/PDC 18, 2 akumulatory, uchwyt narzdziowy CENTROTEC, uchwyt bit?w CENTROTEC, bit, ladowarka, w Systainerze + ogranicznik glbokoci. Ponadto PDC 18 z uchwytem dodatkowym. DRC 12-4/DC UNI FF SET Nr kat. 636 537 Cena netto/brutto w PLN 1799,00/2194,78 Zakres dostawy: ogranicznik glbokoci, tuleje ogranicznikowe ? 17 mm + 23 mm, bit PH 2, klucz nasadowy SW 8. DC UNI FF Nr kat. 779 690 Cena netto/brutto w PLN 359,00/437,98 PDC 18-4/DC UNI FF SET Nr kat. 636 538 Cena netto/brutto w PLN 2046,00/2496,12

5 System FastFix Blyskawiczna, beznarzdziowa wymiana nasadek Bogate wyposaenie Najwaniejszym elementem nowej serii QuaDrill/ QuaDrive jest genialne zlcze FastFix, dziki kt?remu w cigu kilku sekund maszyn mona przezbroi bez uycia narzdzi w r?ne funkcje. Opr?cz znanych ju nasadek jako NOWO dostpny jest ogranicznik glbokoci. QuaDrive DRC, PDC QuaDrill DRP 16 ET FF

6 PROnews NOWOCI Lampa akumulatorowa FLC UNI Elastyczna i kompatybilna! Lampa akumulatorowa jest kompatybilna z nastpujcymi akumulatorami: Wskanik stanu naladowania akumulatora Koniec ze zbdnymi przerwami w pracy Wbudowany diodowy wskanik stanu naladowania akumulatora umoliwia sprawdzenie poziomu naladowania przed przystpieniem do pracy, a tym samym stwierdzenie, jak ilo energii mona jeszcze wykorzysta. PROTOOL: BP 12 2.6 Ah Li-Ion BP 15 2.6 Ah Li-Ion BP 18 2.6 Ah Li-Ion dostpna od maja 2010 r. Nowa jako pracy ? Trzy diody o wysokiej wydajnoci, duej mocy i efektywnoci energetycznej. ? Gl?wk lampy mona przestawia w pionie w zakresie 135?. ? Stabilna i zabezpieczona przed przewr?ceniem, z moliwoci przymocowania do paska lub zawieszenia na haku. FESTOOL: BPS 12/15 Li-Ion BPS 12 S/C NiMH/NiCd* BPS 15,6 S NiMH/NiCd* *bez wskanika stanu naladowania Zakres dostawy: lampa akumulatorowa, hak do rusztowa, bez ladowarki, bez akumulator?w. FLC UNI Nr kat. 764 281 Cena netto/brutto w PLN 179,00/218,38

7 CHP 26 PLUS SET Uniwersalne urzdzenie do codziennych prac montaowych Szybka, przebojowa i wytrzymala! Zakres dostawy: CHP 26 Plus, uchwyt dodatkowy z ogranicznikiem glbokoci, przew?d zasilajcy o dl. 4 m, w Systainerze z magazynkiem w pokrywie + zestaw SYS-Case SDS-plus 7x, uchwyt CENTROTEC CC-CE, adapter AD SDS-plus/FastFix, uchwyt bit?w BH 60 CE. Oferta wana do 31.08.2010 lub do wyczerpania zapas?w. Mlotowiertarka z funkcj podkuwania ? Wszechstronno zastosowa: wiercenie udarowe, wiercenie bez udaru, skuwanie, wkrcanie i wykrcanie. ? Dua wydajno wiercenia przy malej sile docisku dziki pneumatycznemu mechanizmowi udarowemu. ? Wkrcanie i wykrcanie wkrt?w dziki moliwoci zmiany kierunku obrot?w w prawo/w lewo. ? CENTROTEC umoliwia zmian na wkrtark bez uycia narzdzi. Dane techniczne Moc znamionowa Obroty (bieg jalowy) Liczba udar?w Maks. ? wiercenia w betonie Maks. ? wiertel koronowych Maks. ? wiercenia w stali Uchwyt narzdziowy Energia pojedynczego udaru Masa CHP 26 PLUS 800 W 0 - 1 000 min -1 4 300 min -1 26 mm 68 mm 13 mm SDS-plus 3,2 J 2,9 kg S SE T CHP 26 PLU 636 539 y nr kat.: Promocyjn tawu: a cena zes Promocyjn Cena w PLN L Korzy P ,78 z VAT 1340 1099,N 192,78 ne netto

8 PROnews NOWOCI RHP 18 PLUS CHP 26 PLUS Mlotowiertarki do wszystkich zastosowa RHP 18 PLUS: lekka mlotowiertarka, idealna do prac wykonywanych nad glow. CHP 26 PLUS: uniwersalna mlotowiertarka do codziennych prac montaowych. CHP 45 MAX: wydajny mlot wiercco-kujcy do cikich prac na budowie. CHP 45 MAX Najlejsza w swojej klasie! Szybka, przebojowa, wytrzymala! ? Wszechstronno zastosowa: wiercenie udarowe, wiercenie bez udaru, skuwanie, wkrcanie i wykrcanie. ? Dua wydajno wiercenia przy malej sile docisku dziki pneumatycznemu mechanizmowi udarowemu. ? Skuwanie z pomoc pneumatycznego mechanizmu udarowego i blokady wlcznika. Nr kat. 778 992 Cena netto/brutto w PLN 968,00/1180,96 Zakres dostawy: uchwyt dodatkowy z ogranicznikiem glbokoci, przew?d zasilajcy 4 m, w Systainerze z magazynkiem w pokrywie. Dane techniczne Moc znamionowa Najsilniejszy w swojej klasie! ? 1,7 kg: niezwykle lekka. ? Idealnie nadaje si do pracy ciglej przy wierceniu otwor?w pod kolki lub prac nad glow. ? Znakomity postp prac dziki 5.790 uderzeniom na minut. ? Idealny stosunek ciaru do mocy, zapewnia szybki postp prac bez wysilku. ? Opatentowany uklad tlumienia wibracji pomaga chroni zdrowie uytkownika. ? Idealne narzdzie do podkuwania: energia pojedynczego udaru 10 J. Nr kat. 779 745 Cena netto/brutto w PLN 3149,00/3841,78 Zakres dostawy: uchwyt dodatkowy z ogranicznikiem glbokoci, przew?d zasilajcy 4 m, w Systainerze Maxi. Dane techniczne Moc znamionowa Obroty (bieg jalowy) Liczba udar?w Maks. ? beton/wiertla koronowe/stal Uchwyt narzdziowy Energia pojedynczego udaru Masa CHP 45 MAX 1 100 W 0 - 600 min -1 3 000 min -1 45/90/? mm SDS-max 10 J 5,9 kg Nr kat. 779 742 Cena netto/brutto w PLN 705,00/860,10 Zakres dostawy: uchwyt dodatkowy z ogranicznikiem glbokoci, przew?d zasilajcy 4 m, w Systainerze z magazynkiem w pokrywie. Dane techniczne Moc znamionowa Obroty (bieg jalowy) Liczba udar?w Maks. ? beton/wiertla koronowe/stal Uchwyt narzdziowy Energia pojedynczego udaru Masa RHP 18 PLUS 550 W 0 - 1 450 min 5 790 min SDS-plus 1,7 J 1,7 kg CHP 26 PLUS 800 W 0 - 1 000 min 4 300 min SDS-plus 3,2 J 2,9 kg -1 -1 Obroty (bieg jalowy) Liczba udar?w Maks. ? beton/wiertla koronowe/stal Uchwyt narzdziowy Energia pojedynczego udaru Masa 18/?/13 mm 26/68/13 mm

9 SDS-plus Dlusza ywotno Spirala MS5 redukuje obcienie rk drganiami wytwarzanymi podczas wiercenia udarowego. Bez gromadzenia si zwiercin Spirala MS5 redukuje obcienia skrtne i zapewnia optymalne usuwanie zwiercin z otworu. Wiksza szybko wiercenia Spirala MS5 optymalnie przenosi energi udaru mlotowiertarki. Wiksza odporno na pkanie Spirala MS5 posiada wzmocniony rdze i zaokrglone przejcia pomidzy stopniami. SDS-max Czyciej: 4 ostrza ze stabilnymi plytkami bocznymi zapewniaj wykonywanie precyzyjnych, okrglych otwor?w. Minimalizacja wibracji dziki zoptymalizowanemu ksztaltowi glowicy. Szybciej: Do 20% szybszy postp wiercenia dziki doskonalemu uformowaniu glowicy wiertel oraz duym wpustom wejciowym, poprawiajcym usuwanie zwiercin. Intensywniej: Symetryczne uformowanie glowicy w ksztalcie litery X ze szpicem centrujcym i lepsze dzialanie w kontakcie z elaznymi elementami zbrojeniowymi. Adapter CE NOWO! Wszechstronno: Szybka, silna, a dziki adapterowi CENTROTEC/ FastFix mlotowiertarka PROTOOL staje si urzdzeniem uniwersalnym. Adapter do zastosowania narzdzi CENTROTEC w mlotowiertarkach SDS-plus. W przypadku modelu CHP 26 PLUS istnieje moliwo wiercenia w drewnie i metalu z zastosowaniem szybkiego uchwytu wiertarskiego FastFix oraz zwyklych wiertel z chwytem okrglym. Kompletn ofert wyposaenia SDS mona znale na stronie www.protool.pl AD SDS-plus/FastFix Nr kat. 636 578 Cena netto/brutto w PLN 54,00/65,88

10 PROnews PROMOCJE Pilarka mieczowa UniverS SSP 200 EB GRP SET + prowadnica r?wnolegla i lacuch tncy drobny Mala i porczna, o glbokoci cicia 200 mm ? Dokladnie: zintegrowany rowek prowadzcy dla zapewnienia idealnie prostego cicia bez wyrw dziki szynie prowadzcej PROTOOL. ? Lekko: niewielki ciar 6,5 kg sprawia, e UniverS nadaje si optymalnie do stosowania na budowie. ? Glboko: glboko cicia 200 mm. ? Wszechstronnie: przecina drewno i materialy izolacyjne, take w nachyleniu do 60?. Oferta wana do 31.08.2010 lub do wyczerpania zapas?w. Zakres dostawy: UniverS SSP 200 EB, lacuch tncy uniwersalny Uni SC 3/8"-91 U-39E, szyna prowadzca GRP 800/2, olej do lacuch?w 250 ml, przew?d zas. dl. 7,5 m, w Systainerze + prowadnica r?wnolegla PG-SSP 200 oraz lacuch tncy drobny SC 3/8"-91 F-39E. Dane techniczne Moc znamionowa Glboko cicia 90?/45?/60? Zakres cicia pod ktem Obroty (bieg jalowy) Prdko cicia Masa SSP 200 EB 1 600 W /230 V 200 mm/140 mm/100 mm 0 - 60? 4 600 1/min 10,6 m/s 6,5 kg Prowadnica r?wnolegla & lacuch tncy drobny: dokladne i czyste cicie! 420 Nr kat. 778 tawu: a cena zes Promocyjn Cena w PLN L Korzy P z VAT 4028 3302"44 netto netto N 260,40

11 Silne i trwale ? bez wtpienia ? Dua wydajno, mocny silnik, szybki postp pracy. ? Zdalne sterowanie oslon wahadlow zapewnia latwe i bezpieczne cicie. ? Elektrodynamiczny, szybki hamulec bezpieczestwa zatrzymuje tarcz pilarsk w cigu sekundy. Tarcza pilarska Super Cut Tarcza do cicia precyzyjnego, zapewniajca bardzo czyste przekroje w przypadku litego drewna, jak te plyt powlekanych lub fornirowanych. CSP 56-2 EB GRP CSP 68-2 EB GRP CSP 85/45 EB GRP Wszystkie oferty wane do 31.08.2010 lub do wyczerpania zapas?w. 152 Nr kat. 638 tawu: a cena zes Promocyjn Cena w PLN 6,75 netto PLN 16 szczdno z VAT 1682 1379"38 171 Nr kat. 638 tawu: a cena zes Promocyjn netto Cena w PLN netto LN 200,43 Korzy P ,82 z VAT 2172 1781,- 181 Nr kat. 638 tawu: a cena zes Promocyjn netto Cena w PLN L Korzy P ,58 z VAT 2548 2089,- netto tto N 267,74 ne Zakres dostawy: CSP 56-2 EB, szyna prowadzca GRP 1400/2, tarcza Standard Z 18 WZ, adapter do odsysania, w Systainerze + tarcza pilarska Super Cut Z 48 WZ. Dane techniczne Moc znamionowa Glboko cicia przy 90?/45? Cicie pod ktem Obroty (bieg jalowy) Wymiary tarczy pilarskiej Masa CSP 56-2 EB 1 300 W 0 - 55/0 - 38 mm 0 - 45? 2 000 - 4 700 1/min 160 x 20/2,5 mm 5,1 kg Zakres dostawy: CSP 68-2 EB, szyna prowadzca GRP 1400/2, tarcza Standard Z 18 WZ, adapter do odsysania, w Systainerze + tarcza pilarska Super Cut Z 48 WZ. Dane techniczne Moc znamionowa Glboko cicia przy 90?/45? Cicie pod ktem Obroty (bieg jalowy) Wymiary tarczy pilarskiej Masa CSP 68-2 EB 1 600 W 0 - 68/0 - 49 mm 0 - 45? 1 800 - 3 800 1/min 190 x 30/2,6 mm 6,1 kg Zakres dostawy: CSP 85/45 EB, szyna prowadzca GRP 1400/2, tarcza pilarska Standard Z 22 WZ, wyrzutnik wi?r?w, w kartonie + tarcza pilarska Super Cut Z 48 WZ. Dane techniczne Moc znamionowa Glboko cicia przy 90?/45? Cicie pod ktem Obroty (bieg jalowy) Wymiary tarczy pilarskiej Masa CSP 85/45 EB 1 800 W 0 - 85/0 - 62 mm 0 - 45? 1 500 - 3 000 1/min 240 x 30/2,8 mm 8,9 kg

12 Najwysze osignicia dla profesjonalist?w! Nasze narzdzia - Pastwa sukces! PL 02/10 Nr kat. 764210 Wszystkie ceny podane w tym prospekcie s wane do 31.12.2010. Nie ponosimy odpowiedzialnoci za ewentualne bldy drukarskie oraz za zmiany danych technicznych. Wszystkie ilustracje maj charakter niewicy. Opracowano dla TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, Wendlingen. Dodatkowe bezpieczestwo dziki 3-letniej gwarancji. Nie 1 rok czy 2, ale cale 3 lata oferuje PROTOOL na wszystkie elektronarzdzia i maszyny ciesielskie ? i to niezalenie od okresu wymaganego przepisami. Wystarczy wypelni zgloszenie gwarancyjne i odesla je do nas w cigu 30 dni od daty zakupu (ul. Mszczonowska 7, Janki k. Warszawy, 05-090 Raszyn). Rejestracji mona te dokona poprzez stron www.protool.pl TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstra?e 20, D-73240 Wendlingen reprezentowana przez: Tooltechnic Systems (Polska) Sp. z o.o. ul. Mszczonowska 7, Janki k. Warszawy, 05-090 Raszyn Dzial Handlowy Telefon: +48 22 711 41 61 do 64 lub 711 42 65 Telefaks: +48 22 720 11 00 do 01 E-mail: info-pl@tooltechnicsystems.com www.protool.pl www.protool.pl Serwis Telefon: +48 22 711 41 67 Telefaks: +48 22 711 42 67

Diese Seite benötigt das Flash 9 Plugin von Adobe.
» zum Download

Bitte stellen Sie sicher dass Javascript in Ihrem Browser aktiviert und erlaubt ist.